Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "griechisch-orthodox" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRIECHISCH-ORTHODOX ÎN GERMANĂ

griechisch-orthodox  [gri̲e̲chisch-orthodọx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIECHISCH-ORTHODOX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIECHISCH-ORTHODOX ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «griechisch-orthodox» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Biserica ortodoxă greacă

Griechisch-orthodoxe Kirche

Nu există nici o Biserică Greco-Ortodoxă, cel mai des întâlnit este legătura dintre cultura greacă și Biserica Ortodoxă. Alți termeni sunt Biserica greco-ortodoxă, greco-orientală, greco-ortodoxă sau Biserica greco-orientală. Eine griechisch-orthodoxe Kirche als solche gibt es nicht, der recht geläufige Begriff bezeichnet vielmehr den Zusammenhang zwischen der griechischen Kultur und der Orthodoxen Kirche. Weitere Begriffe sind griechisch-orthodox, griechisch-orientalisch, Griechisch-Orthodoxe Kirche oder Griechisch-Orientalische Kirche.

Definiția griechisch-orthodox în dicționarul Germană

De exemplu, populația este ortodoxă greacă, Biserica Ortodoxă Greacă, aparținând Bisericii Răsăritene separate de Roma sau a uneia dintre bisericile sale naționale independente. der von Rom getrennten Ostkirche oder einer ihrer unabhängigen Nationalkirchen angehörendBeispieledie Bevölkerung ist griechisch-orthodoxdie griechisch-orthodoxe Kirche.
Apasă pentru a vedea definiția originală «griechisch-orthodox» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIECHISCH-ORTHODOX


heterodox
heterodọx
orthodox
orthodọx
paradox
paradọx 
russisch-orthodox
rụssisch-orthodọx
unorthodox
ụnorthodox

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRIECHISCH-ORTHODOX

griechisch
griechisch-katholisch
griechisch-römisch
griechisch-uniert
Griechische
Griechischunterricht
Griefe
Grieg
griemeln
Grien
grienen
gries
Grieß
Grießbrei
griesegrau
Griesel
Grieselfieber
grieseln
grießeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIECHISCH-ORTHODOX

Blackbox
Botox
Box
Cox
Dialogbox
Fox
Inbox
Infobox
Jukebox
Kühlbox
Lunchbox
Mailbox
Musicbox
Musikbox
Phlox
Set-Top-Box
Toolbox
Volvox
Vox
out of the box

Sinonimele și antonimele griechisch-orthodox în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «griechisch-orthodox» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRIECHISCH-ORTHODOX

Găsește traducerea griechisch-orthodox în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile griechisch-orthodox din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «griechisch-orthodox» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

希腊东正教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ortodoxa griega
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Greek Orthodox
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ग्रीक ऑर्थोडॉक्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأرثوذكسية اليونانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Греческая православная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ortodoxa grega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গ্রিক অর্থডক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grec orthodoxe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Greek Ortodoks
190 milioane de vorbitori

Germană

griechisch-orthodox
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ギリシャ正教会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그리스 정교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ortodoks Yunani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Chính Thống Hy Lạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிரேக்கம் கட்டுப்பாடான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ग्रीक ऑर्थोडॉक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Rum Ortodoks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

greco-ortodossa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

greckokatolicki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Грецька православна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Ortodoxă greacă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ελληνική Ορθόδοξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Grieks-Ortodokse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grekisk-ortodoxa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

greskortodokse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a griechisch-orthodox

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIECHISCH-ORTHODOX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «griechisch-orthodox» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale griechisch-orthodox
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «griechisch-orthodox».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRIECHISCH-ORTHODOX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «griechisch-orthodox» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «griechisch-orthodox» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre griechisch-orthodox

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIECHISCH-ORTHODOX»

Descoperă întrebuințarea griechisch-orthodox în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu griechisch-orthodox și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichtskonstrukt und Konfession im Libanon
chisch-Orthodoxen Kirche suggeriert. Tatsächlich bezieht sich der Name Griechisch- Orthodox auf die ursprüngliche Amts- und Kirchensprache des Byzantinischen Reichs, das Griechische. Die Gruppe der Griechisch-Orthodoxen im Libanon ...
Wolf-Hagen von Angern, 2010
2
Religionen im Nahen Osten: Irak, Jordanien, Syrien, Libanon
... unser Vater und Haupt unserer Hirten. 1 1 Viele Mitglieder der Kirche lehnen die Übersetzung der Bezeichnung rum-urtüduks mit „griechisch-orthodox" aufgrund der ethnischen Konnotation ab, da es ihr arabisches Verständnis ausblende.
Hannelore Müller, 2009
3
Identität und Geschichtsbewußtsein: griechisch-orthodoxe ...
Beispiel eines Interviews Interview mit Dimitri Häyik2 (libanesischer Laie), Beirut, 17.05.94 Fragen zur Identität Stört Sie die Bezeichnung 'griechisch-orthodox'? Was assoziieren Sie bei der Bezeichnung 'rüm urtüdukdl "Mit der Bezeichnung ...
Regina Panzer, 1998
4
Religionspolitik - Öffentlichkeit - Wissenschaft: Studien ...
... Synagoge Hekhal Haness (Genf)* 1970 1972 modern 8 Paulus-Kirche ( griechisch-orthodox, Chambésy/GE) 1971 1975 modern 9 Fondation Culturelle Islamique (Genf) 1975 1978 traditionell 10 Kirche Agios Dimitrios (griechisch- orthodox, ...
Martin Baumann, Frank Neubert, 2011
5
Deutsche Zivilverwaltung und Judenverfolgung im ...
Griechisch-orthodox und griechisch-katholisch 700.000 = 5,7% (Ukrainer) 3. Evangelisch (Deutsche) 100.000= 0,82% 4. Altkatholisch l00.000= 0,82% 5. Glaubensjuden 1400.000= 11,5% Der Distrikt Lublin wurde im wesentlichen auf dem ...
Bogdan Musial, 2000
6
Blue like Jazz: unfromme Gedanken über christliche Spiritualität
... ja einen Computer; also ging ich in christliche Chaträume und versuchte, Leute zu heilen. Anfangs war es witzig, aber dann wurde es langweilig. Ein paar meiner Freunde haben ihre Gemeinden verlassen und sind griechisch-orthodox  ...
Donald Miller, 2010
7
Nation, Nationalitäten und Nationalismus im östlichen ...
Von der Gesamtzahl der Hochschüler waren etwa 75 Prozent katholisch, 2,9 Prozent griechisch-orthodox, 4,3 Prozent evangelisch, 16,2 Prozent israelitisch ( Bevölkerung: 90,8 Prozent katholisch, 2,3 Prozent griechisch-orthodox, 2 Prozent  ...
Marija Wakounig, Wolfgang Mueller, Michael Portmann, 2010
8
Geschichte der christlichen Kirchen: von den Aposteln bis heute
... Reformiert &Z2?\ Anglikanisch □ □□□□ Hussiten und Böhmische und Mährische Brüder i I Griechisch-orthodox I I Uberwiegend griechisch-orthodox HH Muslimisch $ Santiago BragaC* *" \ KGR. r*~' PORTUGAL Nordsee OsloO KGR.
Volker Leppin, 2010
9
Wie deutsch sind Russlanddeutsche?: eine empirische Studie ...
Im Gegensatz dazu stieg die Zahl derjenigen, die sich als „russisch- oder griechisch-orthodox“ bezeichneten und „kein Bekenntnis“ angaben.125 Wahrscheinlich ist, dass diese Veränderungen bezüglich der Religionszugehörigkeit auf den ...
Svetlana Kiel, 2009
10
Alterit„t und Identit„t im Libanon: Eine Generation zwischen ...
... Deutschland 18.01.2011 Person 2 männlich Maronit Saint Joseph Wuchs in Frankreich auf 10.02.2011 Person 3 weiblich Griechisch- Orthodox Saint Joseph Lebte 8 Jahre in Guadaloupe 10.02.2011 Person 4 weiblich Griechisch- Orthodox ...
Sabine Monika Bauer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIECHISCH-ORTHODOX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul griechisch-orthodox în contextul următoarelor știri.
1
Nekrarchon - Gehinnam
Auf dem Programm steht leicht doomiger, überwiegend im Midtempo angesiedelter Black Metal mit orthodoxen Anleihen. Typisch griechisch-orthodox im Sinne ... «metal.de, Sep 16»
2
Frauencafé ist offen für alle Konfessionen
Sie sind evangelisch, katholisch, muslimisch, griechisch-orthodox oder aus der Bahai-Religion. Sie kommen und bringen, wenn sie denn wollen, ihre Kinder mit. «Derwesten.de, Aug 16»
3
Ditib: Was muslimischen Verbänden die Anerkennung als ...
... Kultusgemeinden) und der Zentralrat der Juden, Methodisten, Mormonen, Orthodoxe (griechisch-orthodox und russisch-orthodox) sowie die Zeugen Jehovas. «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»
4
Weltreise: Weltreise: Jordanien
... Muslime, daneben gibt es – eine Seltenheit in der Region – eine christliche Minderheit, die mehrheitlich griechisch-orthodox und relativ gut integriert ist. «DIE WELT, Aug 16»
5
Geheuchelte Weihnachten - Von der Gleichgültigkeit des ...
Mein Vater war Grieche und natürlich auch griechisch-orthodox getauft, meine Mutter ist deutsche Evangelin, meine Schwester stand eine Zeit lang den ... «Tschechien Online, Aug 16»
6
Hochzeitsvorbereitungen – in guten wie in schlechten Tagen
... sogar eine Kirche gefunden – Andreas' Familie ist griechisch-orthodox, Réka wie viele Ungarn Calvinistin, trotzdem gab der Bischof in Nikosia, der Hauptstadt ... «Budapester Zeitung, Aug 16»
7
Athos: Putins spiritueller Brückenkopf
20 große und Dutzende kleinere Klöster gibt es auf Athos, die meisten sind griechisch-orthodox, doch die Russen sind mit dem Rossikon, wie Pandeleimon ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
8
Israelische Christen: Wenn Israel geht, gehen wir auch
Für Israel Heute treffe ich vier Christen aus Kfar Jassif: Pater Elias Abed (katholisch), Safuan und Maysoon Shehade (griechisch-orthodox) und Amir, der in der ... «israel heute ltd., Mai 16»
9
Israel entmint Gebiet bei Taufstelle Jesu
Die Gebäude gehören zu verschiedenen christlichen Strömungen, darunter römisch-katholisch, russisch-orthodox, griechisch-orthodox oder koptisch. Da die ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Mai 16»
10
"Keine Sympathie für Christen"
In der Türkei finden wir fast die ganze Bandbreite der christlichen Konfessionen: griechisch-orthodox, armenisch-orthodox, syrisch-orthodox, syrisch-katholisch, ... «katholisch.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. griechisch-orthodox [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/griechisch-orthodox>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z