Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ihnen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IHNEN

mittelhochdeutsch in, althochdeutsch in, im.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IHNEN ÎN GERMANĂ

ihnen  i̲hnen [ˈiːnən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IHNEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IHNEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ihnen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vă sperie

Wiard Ihnen

Wiard "Bill" Ea a fost un director de artă american și designer de producție, care a câștigat Oscar pentru cea mai bună imagine scenă de două ori. Wiard „Bill“ Ihnen war ein US-amerikanischer Artdirector und Szenenbildner, der zweimal den Oscar für das beste Szenenbild gewann.

Definiția ihnen în dicționarul Germană

Dating de la ea. Dativ von sie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ihnen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IHNEN


ablehnen
ạblehnen 
abrechnen
ạbrechnen 
ahnen
a̲hnen 
bahnen
ba̲hnen [ˈbaːnən]
berechnen
berẹchnen 
bezeichnen
beze̲i̲chnen 
bohnen
bo̲hnen
erwähnen
erwä̲hnen 
gewöhnen
gewö̲hnen 
kennzeichnen
kẹnnzeichnen 
lehnen
le̲hnen 
lohnen
lo̲hnen 
rechnen
rẹchnen 
strähnen
strä̲hnen
umrechnen
ụmrechnen
unterzeichnen
unterze̲i̲chnen 
verwöhnen
verwö̲hnen 
verzeichnen
verze̲i̲chnen 
wohnen
wo̲hnen 
zeichnen
ze̲i̲chnen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IHNEN

ihm
ihn
ihr
Ihram
ihre
ihrer
ihrerseits
ihresgleichen
ihresteils
ihrethalben
ihretwegen
ihretwillen
ihrige
Ihro
ihrzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IHNEN

abgewöhnen
absahnen
abzeichnen
anrechnen
aufrechnen
aufzeichnen
ausrechnen
auszeichnen
dehnen
erahnen
hnen
hnen
hnen
mahnen
sehnen
verrechnen
versöhnen
zahnen
zurücklehnen
hnen

Sinonimele și antonimele ihnen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ihnen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IHNEN

Găsește traducerea ihnen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ihnen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ihnen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

他们
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ellos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

them
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

их
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

eles
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তাহাদিগকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

les
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mereka
190 milioane de vorbitori

Germană

ihnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

それら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

họ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அவர்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्यांना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

onları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

li
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

im
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

їх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hulle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ihnen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IHNEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ihnen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ihnen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ihnen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IHNEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ihnen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ihnen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ihnen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IHNEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ihnen.
1
André Heller
Die Schwierigkeit, mit den meisten Leuten umzugehen, besteht darin, zu ihnen gleichzeitig ehrlich und höflich zu sein.
2
August Pauly
Laßt ihnen allen die Freiheit zu schaffen und ans Licht zu kommen, den Begabten wie den Unbegabten, den Gescheiten wie den Dummen, den Vernünftigen wie den Narren. Einer wird es dabei doch immer am härtesten haben, durchzukommen: das Genie.
3
Britney Spears
Christina Aguilera, Jennifer Lopez, Kate Hudson - sie alle ziehen sich provokativ an, doch wird ihnen komischerweise nichts vorgeworfen. Was ist so schlimm daran, wenn ich mich mal ausziehe?
4
Daniel Dennett
Wir haben es mit einer Allianz aus evangelischen Fundamentalisten und rechten Politikern zu tun. Sie wollen in Amerika eine Gottesherrschaft errichten. Es ist erschreckend, dass viele von ihnen überzeugt sind, das Jüngste Gericht stehe kurz bevor.
5
Ellen G. White
Manche Heiden dienen Gott unwissentlich. Niemals wurde ihnen sein Licht durch menschliche Vermittler überbracht. Trotzdem werden sie nicht verlorengehen. Zwar kannten sie das geschriebene Gebot Gottes nicht, sie vernahmen aber seine Stimme in der Natur und taten, was das Gesetz fordert. Ihre Werke bekundeten, daß der Heilige Geist ihre Herzen berührt hatte, und Gott anerkennt sie als seine Kinder
6
Gérard Depardieu
Das Leben ohne Frauen wäre fad und leer. Doch warum hat Gott ihnen die Sprache geschenkt? Wären sie stumm, könnte man sie viel mehr lieben.
7
Irenäus von Lyon
Die Herrlichkeit Gottes verleiht Leben. Die Gott schauen, erhalten Anteil am Leben. Deswegen macht sich der unfaßbare, unbegreifliche Gott sichtbar, begreifbar und faßbar für die Menschen, um ihnen Leben zu schenken, wenn sie ihn durch den Glauben aufnehmen und sehen.
8
Jean Marais
Ich bezweifle sehr, daß Ehemänner länger leben als Junggesellen. Ich bezweifle allerdings nicht, daß es ihnen so vorkommt.
9
Mahābhārata
Aber es kommt vor, daß tugendlose, aber von sich selbst eingenommene Menschen andern tugendhaften ihre Fehler vorwerfen, weil ihnen selbst diese Tugenden fehlen.
10
Markus Merk
Fußball spielt in der Praxis eine große Rolle: Die Patienten machen den Mund auf und ich erzähle ihnen was.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IHNEN»

Descoperă întrebuințarea ihnen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ihnen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Trauma: Folgen erkennen, überwinden und an ihnen wachsen ; ...
Ratgeber zum Umgang mit den durch Traumafolgen bedingten Belastungen, Gefühlen und Gedanken, der stark auf die Selbsthilfe der Betroffenen setzt.
Luise Reddemann, Cornelia Dehner-Rau, 2008
2
So hilft Ihnen die Magnetfeld-Therapie: Neue Chancen bei ...
Bereits im Altertum behandelten Heilkundige ihre Patienten mit magnetischen Steinen.
Christian Thuile, 2012
3
Das Wissen der Pferde: und was wir Menschen von ihnen lernen ...
Mit meiner JOIN-UP-Methode kann Vertrauen aufgebaut, können Beziehungen wiederhergestellt und verbessert werden.╦ Monty Roberts Der internationale Bestseller des "wahren" Pferdeflüsteres und "berühmtesten Cowboys der Welt": Monty ...
Monty Roberts, 2008
4
Darstellung und Erklärung der Heiligen Schriften aus ihnen ...
Aloys Gügler. auf ewige, sondern zeitliche Weise geschieht, als daß dadurch und darin das Negative gehoben und getilgt wird ? Im befraglieven Fall ist nun dieses Negative, und zwar ein wirklich seiendes, positives Negatives, das da nicht ...
Aloys Gügler, 1828
5
Kinder brauchen Seelenproviant: Was wir ihnen für ein ...
Ausgestattet mit Liebe, Zeit und Sicherheit sind sie bestens gerüstet für einen glücklichen und erfolgreichen Lebensweg. Mit vielen Beispielen zeigt Armin Krenz, wie Erwachsene emotionale Zuwendung schenken können.
Armin Krenz, 2009
6
...und wünschen Ihnen für die Zukunft alles Gute!: Ein Leben ...
Das Buch der „Generation Praktikum“ beschreibt das Leben in Warteschleife wie kein zweites Jan Hesse ist Praktikant, und das schon seit Jahren.
Sebastian Christ, 2009
7
"...dass keiner mehr mit ihnen rede." Die Berichterstattung ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 6 (CH) = 1 (D), Universitat Bern (Medienwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Medienwissenschaft, Sprache: Deutsch, ...
Michael Vetsch, 2007
8
Warum Frauen glauben, sie könnten nicht einparken - und ...
Diskutiert werden biologische Grundlagen für die Unterschiede im Verhalten der Geschlechter im Hinblick auf das räumliche Denk- und Vorstellungsvermögen.
Claudia Quaiser-Pohl, 2004
9
Und der Stern zog vor ihnen her: Zürcher Weihnachtsgeschichten
Und der Stern zog vor ihnen her - dies ist die Erfahrung der Weisen aus dem Morgenland auf ihrer Reise nach Betlehem. Doch auch heutige Menschen folgen ihrem Stern und erleben dabei Weihnachten.
Christine Voss, 2012
10
Diese Sendung wird Ihnen präsentiert von ... ...
Seit 1992 wird auch dem öffentlich-rechtlichen Fernsehen eine Werbeform gestattet, die bislang den Privaten vorbehalten war - das Sponsoring.
Inga Berentzen, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IHNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ihnen în contextul următoarelor știri.
1
Opfer zu Alen R.: "Ich glaube Ihnen kein Wort!"
Eine klare Antwort ließ sich auch am zweiten Prozesstag nicht finden. Eines der Opfer konfrontierte deshalb Alen R. direkt: "Ich glaube Ihnen kein Wort!". «Krone.at, Sep 16»
2
Einfach genial!: Staubfrei bohren: So rieselt Ihnen nie mehr Schmutz ...
Wo gehobelt wird, fallen Späne und wo gebohrt wird, rieselt Staub. Doch damit dieser Ihnen nicht mehr in Nacken, auf den Kopf oder in die Augen rieselt, gibt es ... «FOCUS Online, Sep 16»
3
Vorfälligkeitsentschädigung Widerrufsjoker - so viel bringt Ihnen die ...
Der Rechner nennt Ihnen dann die Ersparnis, die sich aus einem Widerruf ergeben könnte. Die Zahlen, die dabei zustande kommen, sind beeindruckend. «wallstreet-online, Sep 16»
4
Mittelstand: "Das entwickelt Ihnen kein Yuppie"
Verschläft der Mittelstand die Digitalisierung? Ja, behaupten zwei PwC-Berater und Buchautoren. Nein, sagt Heinz-Walter Große, Chef des Mittelständlers B. «WirtschaftsWoche, Sep 16»
5
WCs im Zug sind so sauber wie bei Ihnen zu Hause
Sind Zug-WCs so sauber wie die Toilette bei Ihnen zuhause? Ehrlich gesagt könnte das schon sein. 5 %. Niemals! 65 %. Die Zug-WCs sind jedenfalls nicht so ... «20 Minuten, Sep 16»
6
«Breel ... Mourinho hat doch mit Ihnen telefoniert?»
Was fehlt Ihnen noch, woran müssen Sie am meisten arbeiten? Verbessern will ich mich noch immer überall. Aber am wichtigsten ist, dass ich die Spielertypen, ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
7
München: Vater des Amokläufers wendet sich an Angehörige
"Wir weinen mit Ihnen, wir trauern mit Ihnen und wir leiden mit Ihnen", teilte der Vater über die "Bild"-Zeitung mit. Alle Familien, sowohl die der Opfer als auch die ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
8
«Manche sagen, mein Buch habe ihnen das Leben gerettet»
«Manche sagen, mein Buch habe ihnen das Leben gerettet». Frankreichs neue Starautorin Delphine de Vigan hat ein fesselndes Buch über eine zerstörerische ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
9
Wenn Ihnen im Job mal die richtige Idee fehlt
Zwei Experten erklären, wie Sie bei bei einem Fauxpas am Arbeitsplatz richtig reagieren und Peinlichkeiten schnell ausbügeln. In einer E-Mail über den ... «B.Z. Berlin, Aug 16»
10
Angela Merkel: "Wir leiden mit Ihnen"
"Wir teilen Ihren Schmerz, wir denken an Sie, wir leiden mit Ihnen", sagte sie in Berlin an die Angehörigen gerichtet. Zeitgleich dankte Merkel den vielen ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ihnen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ihnen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z