Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "großmannssüchtig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GROSSMANNSSÜCHTIG ÎN GERMANĂ

großmannssüchtig  [gro̲ßmannssüchtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROSSMANNSSÜCHTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROSSMANNSSÜCHTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «großmannssüchtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția großmannssüchtig în dicționarul Germană

caracterizată printr-o urgență exagerată. von übersteigertem Geltungsdrang gekennzeichnet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «großmannssüchtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GROSSMANNSSÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GROSSMANNSSÜCHTIG

großmachen
Großmacht
großmächtig
Großmachtpolitik
Großmachtstellung
Großmama
Großmannssucht
Großmarkt
Großmarkthalle
großmaschig
Großmaschine
großmaßstäbig
großmaßstäblich
Großmast
Großmäster
Großmästerin
Großmaul
großmäulig
Großmäuligkeit
großmehrheitlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROSSMANNSSÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinonimele și antonimele großmannssüchtig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «großmannssüchtig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GROSSMANNSSÜCHTIG

Găsește traducerea großmannssüchtig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile großmannssüchtig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «großmannssüchtig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

洛克人上瘾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Mega Man adicto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Mega Man addicted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मेगा मैन आदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مدمنين ميجا مان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Mega Man увлекаются
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Mega Man viciado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মেগা ম্যান আসক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Mega Man accro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Mega Man ketagih
190 milioane de vorbitori

Germană

großmannssüchtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ロックマン中毒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

메가 남자는 중독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Mega Man ketagihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Mega Man nghiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மெகா நாயகன் அடிமையாகி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मेगा मॅन व्यसन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Mega Man bağımlısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Mega Man dipendente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Mega Man addicted
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Mega Man захоплюються
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Mega Man dependent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Mega Man εθισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Mega Man verslaaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Mega Man beroende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Mega Man avhengige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a großmannssüchtig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROSSMANNSSÜCHTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «großmannssüchtig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale großmannssüchtig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «großmannssüchtig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GROSSMANNSSÜCHTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «großmannssüchtig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «großmannssüchtig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre großmannssüchtig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROSSMANNSSÜCHTIG»

Descoperă întrebuințarea großmannssüchtig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu großmannssüchtig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämtliche Werke von Robert Musil (Vollständige Ausgabe): ...
Wunsch des ungebärdigen Knaben war, der sich etwas großmannssüchtig mit schon gewonnener Selbständigkeit schmeichelte, wenn er der milden elterlichen Aufsicht entrücktsei.Denn geradedieser affektive Antrieb sollte alsbald seinem ...
Robert Musil, 2013
2
Politik / Therapie: Begreifen, was man schon weiß - wie ...
... und, weil dies nicht gleich gelungen sei, nämlich den Russen Mittelsüdasien gegen Finnland, Bulgarien und die Dardanellen schmackhaft zu machen, eben Russland angegriffen habe, so klingt dies doch krankhaft großmannssüchtig.
Günter von Hummel, 2014
3
Still und bewegt: zweite Sammlung der Gedichte
... grauem Felsblock sitzt der Heidenfürst Harald. Ritterlich und großmannssüchtig hat er einst die Welt berannt, Ach, 87.
Karl Beck, 1870
4
1975
... sondern auch durch die Bevölkerung der einzelnen Länder gehe. Die eine Seite halte Ghadafi für großmannssüchtig, die andere werfe Sa- dat vor, er verrate arabische Interessen an den Westen. Insgesamt könne man sagen: Viele Araber ...
Horst Moller, Klaus Hildebrand, Gregor Schollgen, 2006
5
»Man hat es kommen sehen und ist doch erschüttert«: Das ...
91 MüllerHill spielt mit der Bemerkung auf Kaiser Wilhelms als großmannssüchtig wahrgenommene Außenpolitik der »freien Hand« an, die darauf abzielte, das Deutsche Reich als Weltmacht zu etablieren. Kaiser Wilhelms hochfahrendes ...
Werner Otto Müller-Hill, 2012
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... vergnügungssüchtig erobemngssüchtig neuerungssüchtig geltungssüchtig großmannssüchtig fresssüchtig prozesssüchtig genusssüchtig rauschgiftsüchtig streitsüchtig selbstsüchtig spottsüchtig publicitysüchtig schwatzsüchtig putzsüchtig ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Deutsche Barockdichtung
... kunst- und großmannssüchtig auf alles Prunkvollste erpicht, ist jugendliches Conquistadorentum, zwar großenteils aus zweiter Hand, immerhin auf dem ansteigenden Ast der Straße des Schwagers Kronos. Dort geht es abwärts, hier hinan, ...
Herbert Cysarz, 1979
8
Briefe und Dokumente
... Reaktion des Neukantianers Rickert auf das allzuforsche Auftreten des großmannssüchtig wirkenden Ziegler in der Gelehrtenwelt dokumentieren. Außerdem werden einige auf Ziegler bezogene Tagebucheintragungen Cohns dokumentiert.
Leopold Ziegler, Theodor Binder, 2005
9
Agenten: Roman
Und was ist dann in dich gefahren, als du mich anriefst an einem Abend und mir in den Ohren lagst später, betrunken und großmannssüchtig, mit schlimmen, übertriebenen Texten, die hättest du dir besser gespart. Für einen Moment, ja, ...
Hanns-Josef Ortheil, 2013
10
Greisengemurmel: Ein Rechenschaftsbericht
Fabelland windig anrüchig unverschämt schlitzohrig schwindlerisch und großmannssüchtig auftritt. Der Maghrebinier, c'est moi. Dass ich beträchtlich dazu beigetragen habe diesem Image zu entsprechen kann ich nicht leugnen. Die Zeit war ...
Gregor von Rezzori, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROSSMANNSSÜCHTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul großmannssüchtig în contextul următoarelor știri.
1
"Sowjetunion light": CSU-Mann Gauweiler rechnet mit der EU ab
Für Gauweiler stellt sich die EU als großmannssüchtig und auf der verzweifelten Suche nach Bedeutung dar. Für ihn keine Alternative zu einem nationalen Weg ... «Huffington Post Deutschland, Aug 16»
2
"Nein" zu Olympia 2024 in Hamburg: Ohrfeige für IOC und DOSB
... weniger Sozialarbeiter, weniger Hilfestellungen für Familien, weniger Polizei .... und alles Geld in Olympia oder sonstige großmannssüchtige Projekte? Nein ... «t-online.de, Nov 15»
3
Was braucht's schon, um in Wien ein Park zu sein!
Stimmt schon: Selbst der Duden, großmannssüchtig, wie er nun einmal ist, meint als Park unbedingt eine „größere Anlage“ festlegen zu müssen, und zwar eine ... «DiePresse.com, Oct 15»
4
Richard Wagner Museum
Friedelind, Enkelin Richard Wagners, erzählt, wie „Onkel Wolf“, „Wolf“ beziehungsweise „Wolfi“ mal großmannssüchtig, mal kleinbürgerlich auftritt, stets umgarnt ... «Frankfurter Rundschau, Iul 15»
5
Nachruf auf Literaturpreisträger Günter Grass - Dichten im Ruhm ...
... und vor Fantasie glühende Werk erzählt vom kleinwüchsigen Oskar Matzerath, der sich unverdrossen durch die großmannssüchtige NS-Geschichte trommelt. «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 15»
6
Deutschland und seine Nachbarn: Die Nazi-Keule wird weggepackt
Und es nehme politische Verantwortung wahr: „Nicht weil man in Berlin wieder großmannssüchtig ist, sondern weil die Vernunft dies gebietet.“ Schließen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 15»
7
Messe Erfurt erhält Zuschlag für Arena-Betrieb
Wir wollten den Verein auch nicht an irgendeinen Waffelmann verkaufen, nur um Großmannssüchtige Pläne durchzubringen. Hier sollte es auch vermieden ... «MDR, Mar 15»
8
100 Prozent Grupp: An Ramelow sind wir auch selbst schuld
Wir mussten zu oft erleben, wie großmannssüchtige, gierige Manager und Unternehmer Firmen an den Rand des Ruins brachten, dadurch Aktionäre, ... «WirtschaftsWoche, Dec 14»
9
Angestrebter Zusammenschluss zwischen der Oberen Kyll und ...
Dass Aloysius Söhngen großmannssüchtig um die Obere Kyll geworben hätte, kann man ihm nicht vorwerfen: Erst als die darbende Kommune keinen Partner in ... «Trierischer Volksfreund, Mai 14»
10
Mal wieder ein Anlass, Ost und West aufzurechnen
... Wort, das deutsch-deutschen Schulterschluss suggeriert, gleichzeitig Unterschiede nicht ausblendet und sogar ein bisschen großmannssüchtig klingt. «Tagesspiegel, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. großmannssüchtig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grobmannssuchtig>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z