Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "großmachen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GROSSMACHEN ÎN GERMANĂ

großmachen  gro̲ßmachen [ˈɡroːsmaxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROSSMACHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROSSMACHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «großmachen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția großmachen în dicționarul Germană

să se laude; lăudăroșenie; Să te faci important, doar vrea să-l facă mare. sich rühmen; prahlen; sich wichtigmachenBeispieler will sich nur großmachen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «großmachen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI GROSSMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache groß
du machst groß
er/sie/es macht groß
wir machen groß
ihr macht groß
sie/Sie machen groß
Präteritum
ich machte groß
du machtest groß
er/sie/es machte groß
wir machten groß
ihr machtet groß
sie/Sie machten groß
Futur I
ich werde großmachen
du wirst großmachen
er/sie/es wird großmachen
wir werden großmachen
ihr werdet großmachen
sie/Sie werden großmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe großgemacht
du hast großgemacht
er/sie/es hat großgemacht
wir haben großgemacht
ihr habt großgemacht
sie/Sie haben großgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte großgemacht
du hattest großgemacht
er/sie/es hatte großgemacht
wir hatten großgemacht
ihr hattet großgemacht
sie/Sie hatten großgemacht
conjugation
Futur II
ich werde großgemacht haben
du wirst großgemacht haben
er/sie/es wird großgemacht haben
wir werden großgemacht haben
ihr werdet großgemacht haben
sie/Sie werden großgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache groß
du machest groß
er/sie/es mache groß
wir machen groß
ihr machet groß
sie/Sie machen groß
conjugation
Futur I
ich werde großmachen
du werdest großmachen
er/sie/es werde großmachen
wir werden großmachen
ihr werdet großmachen
sie/Sie werden großmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe großgemacht
du habest großgemacht
er/sie/es habe großgemacht
wir haben großgemacht
ihr habet großgemacht
sie/Sie haben großgemacht
conjugation
Futur II
ich werde großgemacht haben
du werdest großgemacht haben
er/sie/es werde großgemacht haben
wir werden großgemacht haben
ihr werdet großgemacht haben
sie/Sie werden großgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte groß
du machtest groß
er/sie/es machte groß
wir machten groß
ihr machtet groß
sie/Sie machten groß
conjugation
Futur I
ich würde großmachen
du würdest großmachen
er/sie/es würde großmachen
wir würden großmachen
ihr würdet großmachen
sie/Sie würden großmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte großgemacht
du hättest großgemacht
er/sie/es hätte großgemacht
wir hätten großgemacht
ihr hättet großgemacht
sie/Sie hätten großgemacht
conjugation
Futur II
ich würde großgemacht haben
du würdest großgemacht haben
er/sie/es würde großgemacht haben
wir würden großgemacht haben
ihr würdet großgemacht haben
sie/Sie würden großgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
großmachen
Infinitiv Perfekt
großgemacht haben
Partizip Präsens
großmachend
Partizip Perfekt
großgemacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GROSSMACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GROSSMACHEN

großmächtig
Großmachtpolitik
Großmachtstellung
Großmama
Großmannssucht
großmannssüchtig
Großmarkt
Großmarkthalle
großmaschig
Großmaschine
großmaßstäbig
großmaßstäblich
Großmast
Großmäster
Großmästerin
Großmaul
großmäulig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROSSMACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinonimele și antonimele großmachen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GROSSMACHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «großmachen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în großmachen

Traducerea «großmachen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GROSSMACHEN

Găsește traducerea großmachen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile großmachen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «großmachen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

放大
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aumentar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

magnify
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बढ़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

увеличивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ampliar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিবর্ধিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grossir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

membesarkan
190 milioane de vorbitori

Germană

großmachen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

拡大します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

확대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nggedhekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phóng đại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெரிதாக்குவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्तुति करताना यहूदी लोकांनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

büyütmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ingrandire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

powiększać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

збільшувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεγεθύνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

groot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

magnify
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tørre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a großmachen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROSSMACHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «großmachen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale großmachen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «großmachen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GROSSMACHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «großmachen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «großmachen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre großmachen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROSSMACHEN»

Descoperă întrebuințarea großmachen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu großmachen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: gnaben-grossprechen
Wbg. : grosmacher 1 , grosmachung 1. Maaler 193v (Zürich 1561): Großmachen. Amplicare. [...]. Großmacher / Meerer / Der ein ding groß vñ gremppig machet. /.../. Großmachung (die) Amplificatio. Kurrel- meyer, Dt. Bibel 4, 54, 15 (Straßb.
Robert R.. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2001
2
Peccatum magnificare: Zur Wiederentdeckung des evangelischen ...
Denn das Großmachen der Sünde lässt andererseits keinen anderen Ausweg zu , als sich in die Gewissheit der zugesprochenen Gerechtigkeit zu flüchten. Der wissende Sünder enthebt sich der Macht seiner Sünde, indem er darauf vertraut,  ...
Johannes Block, Holger Eschmann, 2010
3
Populäre Vorlesungen über Reiterei: Zur Unterhaltung u. zum ...
Hat man nun die Mittelpositur durch Zurückschieben und Cinwärtsdrehen der Fußspitze auf Balance und Schluß geordnet und von dieser Mittelpositur aus durch möglichstes Großmachen seines Körpers nach oben und unten demselben die ...
Otto Dijeon ¬v.¬ Monteton, 1857
4
Die Rede von der Gegenwart Gottes, Christi und des Geistes: ...
Da der konkrete Kontext die Verkündigung Christi und in V.19 das Großmachen Christi an seinem Leib ist, lag es für Paulus nahe, hier nicht vom Geist Gottes, sondern Christi zu sprechen. Der Geist nimmt an dieser Stelle die spezifische ...
Manuél Ceglarek, 2011
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wenn Sie hier Ihr Examen machen wollen, müssen Sie darin allerhand tun; darauf wird hier seit eh und je besonderer Wert gelegt. großmachen: sich großmachen (mit etw.) ugs selten – sich wichtig machen (mit etw.) Großmaul: ein Großmaul ...
Hans Schemann, 2011
6
Die deutschen Kanzelredner aus dem Jesuitenorden: al Beitrag ...
Von diesem Großmachen und Erheben redet der Psalmist, da er spricht (?s. 33, 4 .): „Machet mir groß den Herrn, und lasset uns mit einander seinen Namenerhöhen." Und Sirach (Lcoli. 43, 32.): „Preiset den Herrn, so hoch ihr könnet, er ist ...
‎1867
7
Der abenteuerliche Simplicissimus und andere Schriften
Das Großmachen und Prahlen ist zwar niemalcn gar löblich und schön gestanden, bevor an denen, wo ohne diß nichts darhinter stecket, und stehet auch denen, welche etwas verstehen, und gute angenehme Dienste leisten können, nicht ...
Hans Jakob Christoph von Grimmelshausen, 1854
8
Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart
Das Großmachen und Prahlcn ist zwar niemalen gar löblich und schön gestanden, bevor an denen, wo ohne diß nichts darhinter stecket, und stehet auch denen, welche etwas verstehen, und gute angenehme Dienste leisten können, nicht ...
9
Libellus de exsecutione aeternae praedestinationis
... 31 149 204 tantus großmachen magnificare, magni facere - grosgemacht getr 32 - großgemacht 25 l - großmachen getr 4 - groß/nacht getr 45 großmachung magnificatio - großmachung 37Ü 37(2) 52 251 grund « \m grund 218 vere gründen ...
Johann von Staupitz, Lothar Dohna (Graf zu.), Richard Wetzel, 1979
10
Die katholischen Kanzelredner Deutschlands seit den drei ...
Von diesem Großmachen und Erheben redet der Psalmist, da er spricht (?8. 33, 4.): .Machet mir groß den Herrn, und lasset uns mit einander seinen Namen erhöhen." Und Sirach 43. 32.): „Preiset den Herrn, so hoch ihr könnet, er ist doch  ...
Johann Nepomuk Brischar, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROSSMACHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul großmachen în contextul următoarelor știri.
1
"Großmachen, schreien, treten, wegrennen"
Außerdem werden Abwehrmechanismen geübt: Großmachen, Schreien, Treten, Wegrennen zum Beispiel. Die langjährige Erfahrung der beiden Experten ist, ... «mittelhessen.de, Mai 15»
2
Flick: "Die Irritationen tun mir leid"
Flick hatte zuvor gesagt, dass die Nationalmannschaft im Portugal-Spiel bei Freistößen von Cristiano Ronaldo "den Stahlhelm aufsetzen und sich großmachen" ... «Kicker Online, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. großmachen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grobmachen>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z