Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Großmäuligkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GROSSMÄULIGKEIT ÎN GERMANĂ

Großmäuligkeit  [Gro̲ßmäuligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROSSMÄULIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROSSMÄULIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Großmäuligkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Großmäuligkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e discursul cu glas tare, comportament. <ohne Plural> das Großmäuligsein großmäulige Rede, Verhaltensweise.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Großmäuligkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GROSSMÄULIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GROSSMÄULIGKEIT

Großmarkthalle
großmaschig
Großmaschine
großmaßstäbig
großmaßstäblich
Großmast
Großmäster
Großmästerin
Großmaul
großmäulig
großmehrheitlich
Großmeister
Großmeisterin
Großmogul
Großmufti
Großmut
großmütig
Großmütigkeit
Großmutter
Großmutterblatt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROSSMÄULIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Großmäuligkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GROSSMÄULIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Großmäuligkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Großmäuligkeit

Traducerea «Großmäuligkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GROSSMÄULIGKEIT

Găsește traducerea Großmäuligkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Großmäuligkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Großmäuligkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

吹牛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fanfarronería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bragging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डींग मारने का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثرثار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хвастовство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bazófia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আস্ফালন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vantardise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bercakap besar
190 milioane de vorbitori

Germană

Großmäuligkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

大言壮語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

허풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bragging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nói phách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தற்பெருமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बढाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

palavra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vanteria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

samochwalstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хвастощі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fanfaronadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κομπορρημοσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bragging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skryt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skryt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Großmäuligkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROSSMÄULIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Großmäuligkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Großmäuligkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Großmäuligkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GROSSMÄULIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Großmäuligkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Großmäuligkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Großmäuligkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROSSMÄULIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Großmäuligkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Großmäuligkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eusebius als Historiker seiner Zeit
... noch den Text im Lande herumtrugen, Gott nicht allein die Großmäuligkeit des Maximinus, die eben in der Urkunde ihren Ausdruck fand, strafte, sondern damit zugleich auch den Christen die himmlische Bundesgenossenschaft gewährte; ...
Richard Laqueur, 1929
2
Alltagstheorien über Schülergewalt: Perspektiven von ...
Derjenige, der nicht ankommt, versucht irgendwo durch Großmäuligkeit, durch Stören oder was, zu was zu kommen, um Aufmerksamkeit zu erregen, und das haben Sie das ganz genauso. Das ist also auch nicht 'ne Frage der Herkunft, 's ist ...
Gabriele Klewin, 2006
3
Berliner Revue
... sei es Gefühl der innerlichen Hohlheit und Leere, sei es Feigheit der Führer und die ihr verschwisterte Berechnungslust, die Bühne einstweilen mit — Großmäuligkeit erfüllt und allein dnrch diese Großmäuligkeit sich noch am Leben erhält ...
4
Der Totschläger
Nach und nach stellte sich auch seine Lustigkeit wieder ein, und seine Großmäuligkeit nahm noch zu durch das viele Umhertreiben. Zu der neuen Lebenslust, die in ihm erwacht war, gesellte sich eine große Freude am Nichtstun ; er liebte es, ...
Émile Zola, 2014
5
Der Scbritt Zur Liebe
Einstweilen muss ich Ihnen gestehen, dass mir weder Ihre Gegenbeschuldigungen, noch Ihre Großmäuligkeit Eindruck machen, und sollten Sie jetzt noch nicht genügend aufgeklärt sein, so füge ich hinzu, dass zwischen einem makellosen ...
Georges Ohnet, 2011
6
Hansische Literaturbeziehungen: das Beispiel der Þiđreks ...
... überlebenden fünf Räuber vom Lyrawald eine Brücke hinter sich zerstört haben, kommentiert dies der Erzähler in einem ironischen Stil, der ihren jetzigen kläglichen Zustand umso stärker mit ihrer früheren Großmäuligkeit kontrastieren läßt: ...
Susanne Kramarz-Bein, 1996
7
Ein Kardinal vor La Rochelle: Roman
Aber das war pure Großmäuligkeit. In der Nacht nach der Abreise meiner Gastgeberin konnte ich nicht schlafen, meine Gedanken kamen nicht los von Madame de Brézolles und bereiteten mir große Pein. *** Wie bedauerlich,daß der Kardinal ...
Robert Merle, 2011
8
Kill Your Friends: Roman
Oi! Oi!«, brülltjemand. »Stelfox!Du schwules Deppenopfer!«, brüllteinanderer. » Alter, wir machen richtigeinen drauf!« »Laber keine Scheiße, du Wichser!« » Hallo, ihrNullen!« Es ist die Großmäuligkeit vonSoldaten, deren Landungsboot gerade ...
John Niven, 2014
9
Der Weg in die Dunkelheit 3: Die Schöpferin
Trotz all deiner Großmäuligkeit tust du immer noch genau das, was man von dir erwartet.« Ich knirschte mit den Zähnen. »Sei dir da nicht so sicber.« »Du bist direkt hierhergekommen, nicht wahr? Hast mir den USB—Stick gebracht, genau,  ...
Erica O'Rourke, 2013
10
Mythos Weimar: Zwischen Geist und Macht
Protest gegen den Standeshochmut, die Großmäuligkeit und die muffige Plüschatmosphäre des Wilhelminismus kommt eben nicht nur von links, er äußert sich auch auf völkische Art. Konservative und liberale Reformer werden zwar bald ...
Peter Merseburger, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROSSMÄULIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Großmäuligkeit în contextul următoarelor știri.
1
Der Bankenschreck
Ein bisschen Großmäuligkeit, das lernt jeder Marketingstudent im ersten Semester, hat noch nie geschadet, wenn man bekanntwerden will. Mehr zum Thema. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Komödie reist als leichte Sommerkost durch Duisburg
Sandra Cassagrande gefiel durch Tempo und unbefangene Großmäuligkeit als Lisa und Viola Müller eroberte die Herzen als patente Haushälterin Anna. «Derwesten.de, Aug 16»
3
The Amazing können auch mit viertem Album 'Ambulance ...
Aber keine Sorge: Die Schweden lassen sich auch mit Studioalbum Nummer vier nicht der Großmäuligkeit überführen. "Ambulance" (Partisan/Knitting Factory) ... «VIP.de, Star News, Aug 16»
4
Boris Johnson macht den "Exit": "Das Gesicht der Brexit-Kampagne ...
Jetzt da sich zeige, in welche Katastrophe die planlosen "Brexiteers" ihr Land führten, verließe ihn sein Mut und seine Großmäuligkeit, schreibt die FAZ. "Seine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
5
Auch Mädchen können Räuber spielen
... Bjarne Wildfang) lassen mit lautem "Krah, krah" die Luft erzittern als Ronja, zwischen Großmäuligkeit und kindlichem Trotz interpretiert von Emma Vallon, ... «Badische Zeitung, Iun 16»
6
Zum Tod von Muhammad Ali: Ali(bi)-Trauer
Diese Nivellierung ist bedrückend und auch entwürdigend, denn es ist gerade Alis vor Kraft strotzende Großmäuligkeit, die ihn so von den „Größen“ unserer ... «eigentümlich frei, Iun 16»
7
Frankreich vor dem Rumänien-Spiel: Didier, der Champ?
Dass die Kurskorrektur gelang, liegt nicht zuletzt daran, dass es wohl kaum einen gibt, der die Selbstüberschätzung, Großmäuligkeit und Überheblichkeit der ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
8
Kein Tag wie jeder andere: Cassius Clay wird Muhammad Ali
Dies eben nicht nur wegen seiner herausragenden sportlichen Erfolge und seiner legendären Großmäuligkeit, sondern gerade auch aufgrund seiner mutig ... «Eurosport.de, Mar 16»
9
Postpubertäre Sprüche, berstende Knochen
... ersten fünf halbwegs originellen Minuten mit seiner postpubertären Großmäuligkeit und den genital-fixierten Kraftausdrücken nur noch auf die Nerven geht. «Badische Zeitung, Feb 16»
10
Neues von Beyoncé, Rihanna & Kanye Don't call it a comeback
... zeichnet sich Hit-Boy verantwortlich, dessen Breitwand-Sound schon Kanye West und Jay-Z auf „Ni**as in Paris“ zu der nötigen Großmäuligkeit verholfen hat. «taz.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Großmäuligkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grobmauligkeit>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z