Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grünfink" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRÜNFINK ÎN GERMANĂ

Grünfink  Grü̲nfink [ˈɡryːnfɪŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRÜNFINK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRÜNFINK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grünfink» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Grünfink

florinte

Grünfink

Grünfink, numită și Grünling, este o pasăre din familia finchilor, care se găsește în întreaga Europă, Africa de Nord și Asia de Sud-Vest. Cea mai mare parte a ciupercilor verzi sunt păsări în picioare, dar unele dintre cele mai nordice populații migrează în Europa de Vest și de Sud în timpul iernii. Der Grünfink, auch Grünling genannt, ist ein Vogel aus der Familie der Finken, der in ganz Europa, dem nördlichen Afrika und dem südwestlichen Asien zu finden ist. Der überwiegende Teil der Grünfinken sind Standvögel, einige der nördlicheren Populationen ziehen jedoch im Winter nach West- und Südeuropa.

Definiția Grünfink în dicționarul Germană

aparținând finchilor, păsări de măsline de pe aripile și coada galbenă, care trăiesc în principal în grădini, parcuri și păduri rare. © Heike Möller, Rödental © Heike Möller, Rödental. zu den Finkenvögeln gehörender, olivgrüner, an Flügeln und Schwanz gelb gezeichneter Singvogel, der vorwiegend in Gärten, Parkanlagen und lichten Wäldern lebt© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Grünfink» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRÜNFINK


Bergfink
Bẹrgfink
Buchfink
Bu̲chfink [ˈbuːxfɪŋk]
Distelfink
Dịstelfink
Dreckfink
Drẹckfink
Mistfink
Mịstfink
Prachtfink
Prạchtfink
Schmierfink
Schmi̲e̲rfink
Schmutzfink
Schmụtzfink [ˈʃmʊt͜sfɪŋk]
Schneefink
Schne̲e̲fink
Zebrafink
Ze̲brafink

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRÜNFINK

Grünenpolitiker
Grünenpolitikerin
Grünenvorsitzende
Grünenvorsitzender
Grüner
Grünes
Grünewald
Grünfärbung
Grünfäule
Grünfilter
Grünfläche
Grünflächenamt
Grünfutter
Grunge
grüngelb
grüngrau
Grüngürtel
Grünholzfraktur
Grünhorn
Grünkern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRÜNFINK

Brink
Deeplink
Dink
Drink
Fink
Hyperlink
Kink
Longdrink
Mink
Missing Link
Pink
Rink
Uplink
Weblink
Wink
Zink
blink
flink
link
pink

Sinonimele și antonimele Grünfink în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Grünfink» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRÜNFINK

Găsește traducerea Grünfink în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grünfink din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grünfink» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

金翅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

finchada verde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Greenfinch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Greenfinch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Greenfinch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зеленушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

verdelhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Greenfinch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

verdier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Greenfinch
190 milioane de vorbitori

Germană

Grünfink
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Greenfinch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

푸른 방울새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Greenfinch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chim lông vàng và lục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Greenfinch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Greenfinch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yelve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Verdone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dzwoniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зеленушка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

florinte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φλώρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

groen merk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Grönfink
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Greenfinch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grünfink

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRÜNFINK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grünfink» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grünfink
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grünfink».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRÜNFINK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grünfink» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grünfink» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grünfink

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÜNFINK»

Descoperă întrebuințarea Grünfink în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grünfink și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Farbenkanarien: Ein Lehrbuch für Farbenkanarienzüchter, ...
Graugirlitz x Grünfink 44. Alario x Graugirlitz 45. Rothänfling x Stieglitz 46. Rothänfling x Erlenzeisig 47. Rothänfling x Girlitz 48. Rothänfling x Berghänfling 49. Rothänfling x Leinfink 50. Rothänfling x Grünfink 5 1 . Rothänfling x Gimpel 52.
Julius Henniger, Norbert Schramm, 2009
2
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
22 j. dtr Grünfink oder Grünling; in. e. Fig. Batfeh., Thiere, I. p yi. dtr Grünfink. Lathnm, Syn. Suppl. p. 152. Greenfinch. Latham, Vögel, II. 1. p. 127. n. 36. der Grün* ling, Latham, Syíl. ornithol. I. p. 382. п. 39. Loxia (Chiori'O rlavicanti viren»,  ...
Johann August Donndorf, 1795
3
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
5:4. Verdier. Müffon, Vögel, XI. p. 225:. der Grünfink oder Grünling; m. e. Fig. 1 Batfeli, Thiere, I. p. 3«. der Grünfink. Latham, Syn. Suppl. j>. 152. Greenfinch. Latham, Vögel, II. 1. p. 127. n. 36. der Grünling, i' . . Latham, Syfl. ornithol. I. p. 382 . n.
Johann August Donndorff, 1795
4
Ökologie
18.6 Haussperling-AmseI-Großstadtlandschaft Charakterarten (C): Haussperling, Amsel Begleitarten (B): Grünfink, Kohlmeise Haussperling-Mauersegler- Innenstadt Amsel-Grünfink-Randstadtzone Charakterarten: Haussperling, Mauersegler ...
Rüdiger Wittig, Bruno Streit, 2004
5
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
F. z. 4. Grünfink-. Krumb ökonom. En^yklop. XX. 215. Grün« sink: eine Art Dickschnabel. Fischers Naturgeschichte von iivland. 97. uo. 1 4.6. Grünfink : an Zäunen und Gesträuchen. Bocks Naturgeschichte von Preußen. tV. 422. na. i8i. Grünfink ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1795
6
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Tab. Ii. F. z.4. Grünfink. ^ Krünitz bkonom. Enzyklop. XX, Ki s. Grün4 sink,; eine Art Dickschnabel. 7 z.. ,', , ,' , ^ ^ Fischers Naturgeschichte von Wand^ 97. no< ^ 4>6< Grüttsittk,: an Zäunen und Gesträuche». Bocks Naturgeschichte von Preußen.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1795
7
Die Geschichte Vom Fichtengeist und Den 12 Monaten
Rolf Schr Ter, Rolf Schröter. "Wünsche einen guten Morgen", sagte die Amsel, nachdem sich der Grünfink im Futterhaus breitgemacht hatte, ohne ein Wort der Begrüßung zu sagen. "Habe immer einen guten Morgen", schnabelte der Grünfink, ...
Rolf Schr Ter, Rolf Schröter, 2002
8
berührt
Buchfink. und. Grünfink. -. Eine. Fabel. Siehst du den Grünfinken dort? Von dem moosbedeckten Wurzelwerk des Kirschbaumes hebt er sich kaum ab mit seinem schmutzig-grünen Gefieder. Ein Buchfink ist da doch etwas ganz anderes: ...
Jürgen Paschke, Ursula Beecken, Dagmar Westphal, 2011
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der Grüning, des — es, plur. die — ,, ein Bogel, siehe Grünfink. Der GrünitZ, des — es, plur. die — e. ,) Ein Bogel, S. Vreuzvogel. »> In einigcil Gegenden, ein Nähme der wilde» Geniste, wegen ihrer bochgrüuen Farbe, ohne Plural; sich« ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Ein Sperling , ein Fink u. ein Grünfink blieben bei derselben Behandlung gesund. Auch 8 Frösche wurden vergeblich geimpft. Von den Säugethieren impfte Da vaine Kaninchen, Meerschweinchen , Ratten u. Mäuse , u. zwar mit Erfolg.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRÜNFINK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grünfink în contextul următoarelor știri.
1
Grünfinkenbestände in Österreich binnen vier Jahren halbiert
Wien – Die Bestände der Grünfinken in Österreich haben sich seit 2012 halbiert. Damals gehörte der Grünfink (Chloris chloris) mit rund 235.000 Brutpaaren ... «derStandard.at, Iul 16»
2
Die nächste "Stunde der Gartenvögel"
Den Grünfinken macht eine Krankheit zu schaffen. Mal schauen ... Mit 75 Exemplaren landete der Grünfink im Ortenaukreis letztes Jahr auf dem 11. Platz, 2011 ... «baden online, Mai 16»
3
Variationsreiche Beziehungen Das Liebesleben der Vögel
Der Grünfink ist berechnend. Er investiert nur in ein Weibchen, wenn er sich Nachwuchs erhofft. Bei Tieren ist das völlig normal, sagt Dörfler. Grünfink ... «SWR Nachrichten, Feb 16»
4
Stunde der Wintervögel: Mehr Zeisige, weniger und Grünfinken
Der Grünfink wurde nur noch etwas mehr als halb so oft gesehen wie noch 2011. Als Grund für den Rückgang vermuten die Experten vor allem das zunehmend ... «Web.de, Ian 16»
5
Über 86.000 Vögel bei Winterzählung beobachtet
In die Top Ten schafften es außerdem Blaumeise, Grünfink, Elster, Buchfink, Rotkehlchen und Ringeltaube. Die große Überraschung lieferte der Erlenzeisig. «NDR.de, Ian 16»
6
"Gute Zeit zum Vögelgucken"
Das ist der Grünfink, eigentlich ein häufiger Vogel im Garten, auch im Winter. Wir vermuten, dass der Rückgang der Zahlen an der Ausbreitung einer Krankheit ... «Deutsche Welle, Ian 16»
7
NABU-Vogelexperte: "Füttern ist eine gute Sache"
Die Knödel bieten ihnen auch eine Chance, überhaupt an Futter ran zu kommen, denn sie werden oft von den dominanten Spatzen und Grünfinken vertrieben. «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 15»
8
Mysteriöses Vogelsterben in Steinbach
STEINBACH/BRAND (eju). Seit einigen Wochen kippen Kernbeißer und Grünfinken regelrecht von den Zweigen der Bäume und Sträucher im Garten von Dieter ... «Meinbezirk.at, Aug 15»
9
So klingen die frühen Vögel
Ornithologe Michael Schaad hat den Gesang von Hausrotschwanz bis Grünfink für den «Bund» charakterisiert. 1. Hausrotschwanz. Tagwacht: 90 Minuten vor ... «Der Bund, Aug 15»
10
Spitze ist immer der Spatz
Wenig erfreulich sieht es hingegen immer noch beim Grünfink aus, dem seit ein paar Jahren ein Parasit zu schaffen macht, der den Magen-Darm-Trakt befällt: ... «Badische Zeitung, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grünfink [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grunfink>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z