Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dreckfink" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRECKFINK ÎN GERMANĂ

Dreckfink  [Drẹckfink] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRECKFINK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRECKFINK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dreckfink» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dreckfink în dicționarul Germană

Schmutzfink. Schmutzfink.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dreckfink» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DRECKFINK


Bergfink
Bẹrgfink
Buchfink
Bu̲chfink [ˈbuːxfɪŋk]
Distelfink
Dịstelfink
Grünfink
Grü̲nfink [ˈɡryːnfɪŋk]
Mistfink
Mịstfink
Prachtfink
Prạchtfink
Schmierfink
Schmi̲e̲rfink
Schmutzfink
Schmụtzfink [ˈʃmʊt͜sfɪŋk]
Schneefink
Schne̲e̲fink
Zebrafink
Ze̲brafink

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DRECKFINK

Dreck
Dreckarbeit
Dreckding
Dreckeimer
dreckeln
Dreckhaufen
dreckig
Dreckkerl
Dreckloch
Drecknest
Dreckpfote
Drecksack
Drecksarbeit
Drecksau
Dreckschaufel
Dreckschippe
Dreckschleuder
Dreckschwein
Dreckskerl
Dreckspatz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRECKFINK

Brink
Deeplink
Dink
Drink
Fink
Hyperlink
Kink
Longdrink
Mink
Missing Link
Pink
Rink
Uplink
Weblink
Wink
Zink
blink
flink
link
pink

Sinonimele și antonimele Dreckfink în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DRECKFINK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dreckfink» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Dreckfink

Traducerea «Dreckfink» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRECKFINK

Găsește traducerea Dreckfink în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dreckfink din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dreckfink» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

污垢芬克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Fink suciedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dirt Fink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गंदगी फिंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فينك الأوساخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

грязь Финк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Fink sujeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ময়লা Fink
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Fink dirt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Fink kotoran
190 milioane de vorbitori

Germană

Dreckfink
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

汚れフィンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

먼지 핑크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rereget Fink
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Fink bẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அழுக்கு ஃபிங்க் அந்தத் திரைப்படத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घाण Fink
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kir Fink
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Fink sporco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

brud Fink
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бруд Фінк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

murdărie Fink
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Fink βρωμιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vuil Fink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smuts Fink
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skitt Fink
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dreckfink

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRECKFINK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dreckfink» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dreckfink
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dreckfink».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRECKFINK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dreckfink» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dreckfink» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dreckfink

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRECKFINK»

Descoperă întrebuințarea Dreckfink în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dreckfink și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praktische kunsterziehung: Neue bahnen im aufsatzunterricht
Dreckfink: „Rat' mal, wie mir's geftern gegangen ift." Dickkopf: „Das mußt du mir fagen, ich kanns nicht fchmecken*)." Dreckfink: „Laß dirs fagen. Ich war geftern in einem Garten und fraß voll Vergnügen Salat. Auf einmal knallte ein Schuß, ich ...
Paul Reiff, 1906
2
Kalligrammen:
(5) binn ein tcrcbjkl bin ein trajokmkjk tramgtttjkllö trrswrtt treckvbink drecvinjhkkk dreckfink (Seilin 1993: 75) In (5) ist eine Entwicklung beobachtbar von bizarrer - weil phonetisch gänzlich unrealisierbarer - Buchstabenpoesie, die von Zeile zu ...
Sonja Neef, 2000
3
"Hätten Affen weben können?"
«Sie Dreckfink!», schrie er ihn an. Dann sprang er auf und noch bevor er sich von seinem Stuhl erhoben hatte, war Methra seinem Zugriff ausgewichen. «Ich hätte Lust, Sie zu verprügeln!» «Ich habe keine Schuld», verteidigt er sich. «Ich tat ...
Georg Liebig, 2008
4
Praktische kunsterziehung, neue bahnen im aufsatzunterricht: ...
Graukopf: „Danke, gleichfalls!" 1N3. Zwiegespräch zweier sperlinge. (Im Frühling. ) 1. Dickkopf: „Grüß Gott, KIterle!" Dreckfink: „Grüß Gott!" Dickkopf: „Hast auch schon gemerkt, daß der Frühling da ist?" Dreckfink: ,,Ha freilich, das merke ich gern ...
Paul Friedrich Reiff, 1907
5
Jahrbuch für ostdeutsche Volkskunde
1 .6. Schimpfwörter und Redensarten Wie die meisten mundartlichen Schimpfwörter zeichnen sich auch die der Sudetendeutschen durch starke Bildlichkeit aus, die oft durch derbe Formulierung bedingt ist. Wir lernten , Dreckfink' als ...
6
Sepečides-Romani:
... Wasserkrug khosela tr wischen, reiben, schneuzen; khosi-khosi ger vom ständigen Wischen khul m Scheiße, Dreck khulälivola itr voll Dreck sein, verdrecken khulalö adj schmutzig; m Dreckfink, Nichtsnutz khurö m Hengst khuvela tr stricken, ...
Petra Cech, Mozes F. Heinschink, 1999
7
Ich Moppel! Der Oberkater!: Autobiographie eines Ausgesetzten
Ich maunze so laut ich kann und oh Freude die Türe geht auf. Meine Große. Oh, hab ich mich gefreut, und sie? Oh, je schaut sie böse. „Du Rumtreiber“ nennt sie mich. „ Du Dreckfink, wie siehst du nur aus?“ Glaub nicht dass du so in die Stube  ...
Edith-Margot Hoppe, 2011
8
Der Sang der Sakije (Erweiterte Ausgabe)
Dreckfink!« — Man hörte, wie sehr ihn diese Schlußbemerkung erleichterte. Daüd hatte nur als Erwiderung ein kleines, spöttisches Lächeln. »Ich bin kein meskiner Fellache«, sagte er endlich stolz und leise; »ich bin der Sohn eines Effendis.
Willy Seidel, 2012
9
Ich, das kleine Monster?
Wie lange bin ich der Dreckfink derFamilie gewesen? Nunhat der Rowdy diesen Part übernommen. Es ist ganz furchtbar für Frauchen, aber natürlich in erster Linie auch für ihn, denn er nimmt immer allesso persönlich. Dabei würde ichihn ...
Marietta Grothe, 2012
10
Wen ist anders - Ist Wien anders?
Daraufhin ohrfeigte ihn Dorsch öffentlich vor seinem Stammcafé Ecke Museumstraße/ Volksgartenstraße, dem Café Raimund, wobei sie ihn als Dreckskerl und Dreckfink bezeichnete. Hierauf strengte Weigel ein Gerichtsverfahren gegen ...
Philipp Charwath

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRECKFINK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dreckfink în contextul următoarelor știri.
1
Wann sprengen sich Selbstmord-Attentäter in die Luft?
Politik kann (weiß man dank Lopatka) dreckig sein. Aber jetzt steht die ganze ÖVP als Dreckfink da. Tricksen, Täuschen, Betrügen – der Wähler wendet sich mit ... «oe24.at, Iun 16»
2
Einen Vogel zeigen
Ein „schräger Vogel“ also oder, brav bürgerlich moralisierend, ein „Dreckspatz“, „Dreckfink“. Weil Haussperling und Buchfink gerne die unverdauten Haferkörner ... «DiePresse.com, Apr 16»
3
WOHIN AM WOCHENENDE?: Den Marder ärgern
Der Dreckfink! Jetzt erwacht der deutsche Automichel in mir. Das stelle ich ab. Ich lege mich mit der Schrotflinte auf die Lauer, und wenn's zwei Nächte dauert. «Südwest Presse, Apr 15»
4
Trockene Haut vorprogrammiert: Diese drei Fehler machen Sie beim ...
überhaupt nicht jeden Tag duschen, deshalb ist man noch lange kein Dreckfink. Wie oft das geschehen soll, muss jeder für sich entscheiden. Antwort schreiben. «FOCUS Online, Feb 15»
5
Internationale Rassehunde-Ausstellung in Offenburg
»Nach dem Richten darf sie sich sofort wieder in den Schmutz schmeißen«, lacht Siegler. Und wenn sie dann als kleiner Dreckfink auf dem Podest stehen sollte. «baden online, Mar 14»
6
Die großen Theaterskandale
... holt die Künstlerin weit aus und verabreicht ihm zwei schallende Ohrfeigen. Dann beschimpft sie ihn noch als "Dreckskerl" und als "Dreckfink". Und geht ab. «Kurier, Mar 14»
7
Kampf gegen die “Müllberge”
Aber leider stirbt die Gattung Dreckfink, insbesondere im Tal, nicht aus“, wie Karl Sturm zu bedenken gibt. Auch aus einem anderen Grund gibt es in Zukunft ... «Vorarlberg Online - Das Nachrichten Portal, Aug 12»
8
Belastete DDR-Juristen: Gebrauchte Richter
von Dreckfink30.05.2011 13:43. Es geht dem Bürger nicht darum zu erfahren, welche Benotungen ein Staatsangestellter in seinen Schulnoten bis zum ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mai 11»
9
Neue Aussagen im Hasch-Jesus-Prozess So bettelte die kleine ...
Komisch, ploetzlich kommen aus allen Loechern Zeugenhervor die wussten wie dieser Dreckfink Mark W. das Kind und auch Tiere behandelte und niemand ... «BLICK.CH, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dreckfink [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dreckfink>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z