Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grünkern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRÜNKERN ÎN GERMANĂ

Grünkern  [Grü̲nkern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRÜNKERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRÜNKERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grünkern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Grünkern

Grünkern

Se recoltează boabele de lilieci, jumătate de boabe și se usucă artificial imediat după aceea. Inițial, spelledul a fost recoltat înainte de maturitate ca răspuns la condițiile meteorologice nefavorabile, ceea ce a distrus recolta. Deoarece miezurile uscate - fierte cu apă - au fost gustoase, tradiția sa dezvoltat, pentru a recolta o parte a speltei deja ca boabe verzi. Grünkern ist das Korn des Dinkels, das halbreif geerntet und unmittelbar darauf künstlich getrocknet wird. Ursprünglich wurde der Dinkel als Reaktion auf Schlechtwetterperioden, welche die Ernte vernichteten, vor der Reife geerntet. Da die getrockneten Kerne − mit Wasser gekocht − wohlschmeckend waren, entwickelte sich die Tradition, einen Teil des Dinkels bereits als grünes Korn zu ernten.

Definiția Grünkern în dicționarul Germană

imature recoltat, uscat și măcinat de grâu, care este folosit în special pentru supe și caserole. unreif geernteter, gedörrter und gemahlener Dinkel, der besonders für Suppen und Aufläufe verwendet wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Grünkern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRÜNKERN


Augenzwinkern
A̲u̲genzwinkern [ˈa͜uɡn̩t͜svɪŋkɐn]
Eisenkern
E̲i̲senkern [ˈa͜izn̩kɛrn]
Pinienkern
Pi̲nienkern
Samenkern
Sa̲menkern
Sonnenblumenkern
Sọnnenblumenkern
Steinkern
Ste̲i̲nkern [ˈʃta͜inkɛrn]
Traubenkern
Tra̲u̲benkern
ankern
ạnkern
anstänkern
ạnstänkern
anzwinkern
ạnzwinkern
blinkern
blịnkern
bunkern
bụnkern
flunkern
flụnkern 
klinkern
klịnkern
klunkern
klụnkern
schlenkern
schlẹnkern 
stänkern
stạ̈nkern 
verankern
verạnkern [fɛɐˈ|aŋkɐn]
zuzwinkern
zu̲zwinkern
zwinkern
zwịnkern 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRÜNKERN

Grünfink
Grünfläche
Grünflächenamt
Grünfutter
Grunge
grüngelb
grüngrau
Grüngürtel
Grünholzfraktur
Grünhorn
Grünkohl
Grünkram
Grünkramladen
Grünkreuz
Grünlage
Grünland
Grünlandwirtschaft
grünlich
Grünlilie
Grünling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRÜNKERN

Federkern
Nervenkern
Ortskern
Pflaumenkern
Zwetschenkern
anflunkern
bebunkern
bevölkern
einbunkern
flackern
herumstänkern
meckern
plinkern
pokern
schmökern
verbunkern
verjankern
verstänkern
vorflunkern
zuplinkern

Sinonimele și antonimele Grünkern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Grünkern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRÜNKERN

Găsește traducerea Grünkern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grünkern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grünkern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Grünkern
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Grünkern
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Grünkern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Grünkern
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Grünkern
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Grünkern
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Grünkern
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Grünkern
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Grünkern
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Grünkern
190 milioane de vorbitori

Germană

Grünkern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Grünkern
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Grünkern
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Grünkern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Grünkern
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Grünkern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Grünkern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Grünkern
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Grünkern
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Grünkern
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Grünkern
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Grünkern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Grünkern
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Grünkern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Grünkern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Grünkern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grünkern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRÜNKERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grünkern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grünkern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grünkern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRÜNKERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grünkern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grünkern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grünkern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÜNKERN»

Descoperă întrebuințarea Grünkern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grünkern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jetzt kocht Karlsruhe: Lieblingsrezepte
Badischer Kirschenplotzer mit Grünkern Grünkern mit der Milch zu einem Brei kochen und abkühlen lassen. Vorsicht, brennt leicht an! Butter schaumig rühren, Zucker und Eigelb dazugeben, ebenfalls gut verrühren. Zimt, Zitronenschale und  ...
Ariane Lindemann, Tim Koch, 2006
2
Kochen für die Familie
Reispuffer. mit. Pfannengemüse. Grünkern-Möhren-Bratlinge. ZUTATEN FÜR 4 PORTIONEN 250g Bulgur 1 kleine Zwiebel 1. ZUTATEN FÜR 4 PORTIONEN 3 Eier (Größe M) 1/81 Milch 3 EL Mehl 1 Bund Frühlingszwiebeln 100 g Gouda, ...
Martina Kittler, Julia Skowronek, Susanne Bodensteiner, 2012
3
Neurodermitis und Allergien: das Familienkochbuch: weniger ...
Grünkern ist noch unreifer, grüner Dinkel und eigentlich eine Erfindung der Not: Wenn in früheren Jahrhunderten durch Unwetter im Frühsommer das halbreife Dinkelgetreide zu Boden gedrückt wurde, drohte der Verderb der Frucht- und ...
Mechthild Hellermann, 2005
4
Das Genießer-Koch-& Backbuch für Diabetiker: 380 leckere ...
380 leckere Rezepte für jeden Tag Claudia Grzelak, Katja Porath. Grünkern- Gemüse-Pfanne mit Minzjoghurt Zutaten für2 Portionen: 100 g Grünkern, ganz, 1 EL gekörnte Gemüsebrühe, 2Zwiebeln, 1 Knoblauchzehe, 1 gelbe Paprikaschote , ...
Claudia Grzelak, Katja Porath, 2009
5
Köstlich essen bei Diabetes: keine Probleme mit Zucker und ...
Grünkern-Gemüse-Pfanne mit Minzjoghurt Wollen Sie es unkompliziert, schnell, ohne Fleisch und trotzdem lecker? Dann sollten Sie sich das Rezept genauer ansehen. Es schmeckt richtig gut! 2 Portionen . gelingt leicht 100 g Grünkern, ganz ...
Kirsten Metternich, 2005
6
Gesund essen bei Multipler Sklerose: Wie die richtigen ...
100 g Grünkern, ganz 200ml Gemüsebrühe 50 g Lauch 1 Knoblauchzehe 75 g Gouda 1 Ei (Größe M) 2TL Majoran, getrocknet Salz | Pfeffer, frisch gemahlen 1EL Paniermehl 2 EL Olivenöl zum Braten z Grünkern grob schroten und ohne ...
Dieter Pöhlau, Gudrun Werner, 2009
7
Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...
180g Grünkern, 600 g Weißkohl, 400 g Kartoffeln, 2 Zwiebeln, 20 g Butter, ca. 500 ml Gemüsebrühe, 100 ml Sahne, Salz, Pfeffer, Kreuzkümmel oder Kümmel, 3 getrocknete Tomaten, 1 EL Olivenöl - Grünkern in 450 ml Wasser kalt aufsetzen  ...
Edith Gätjen, 2012
8
Meine basische Küche: Die besten 170 Rezepte für Ihre ...
Weißmehlprodukte aus Weizen - Weißmehlprodukte aus Dinkel - Schmelzflocken und ähnliche Flocken - polierte Getreide — z. B. weißer Reis Vollkornprodukte: - Roggen, Weizen - Kamut, Emmer - Gerste, Hafer - Grünkern - Mais - Hirse - ...
Sabine Wacker, 2013
9
Cholesterin senken: mit Wirkstoffen aus der Natur
Den Grünkern auf vorgewärmten Tellern anrichten. Eine Mulde hineindrücken und das Gemüsedaraufgeben. MitgehacktenKräutern bestreuen undmit Minzejoghurt servieren. ROSMARINKARTOFFELN 600g kleine, junge Kartoffeln  ...
Aloys Berg, Andrea Stensitzky, Daniel König, 2013
10
Gesundheit aus der Küche der Natur: basische Kost
Der vorzeitig, noch grün geerntete Dinkel wird Grünkern genannt. Er wird sofort nach der Ernte im Juli auf Darren geröstet, was ihm seinen typischen Geschmack gibt. Grünkern ist in der Naturküche immer beliebter, vor allem wegen seines ...
Doris Wroblewski, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRÜNKERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grünkern în contextul următoarelor știri.
1
Neue Mensa in Deizisau
Broccoli-Auflauf oder Grünkern-Bratling? Zwei Menüs gibt es zur Auswahl, immer mit frischem Salat und Nachtisch. newSubtitle. Die Mensa ist sehr funktional ... «esslinger-zeitung.de, Sep 16»
2
Altheimer Grünkerndarren als Ziel von Staatssekretärin Katrin Schütz
Auch der Kreis-Chef lobte das Engagement des Heimatvereins und ging auf den Grünkern ein. "Altheim ist die Metropole des Grünkerns." Dieser sei ein "toller ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
3
Früher ein Arme-Leute-Essen
Gebratenes Zanderfilet auf Gruenkern-Risotto mit Fruehlingslauch und geschmolzenen Tomaten Fischgericht Gerichte mit Grünkern werden längst auch auf den ... «Main-Post, Aug 16»
4
Dinkel - gesundes, beliebtes Getreide
Eine Sonderform des Dinkels ist Grünkern. Dabei handelt es sich um das unreif geerntete Korn. Um die noch saftigen Körner lagerfähig zu machen, müssen sie ... «NDR.de, Aug 16»
5
Gottersdorfer Grünkernfest lockte die Besucher an
In der Bürgstädter Dreschhalle konnten die Besucher Speisen wie Grünkernküchle, Grünkernsuppe oder Salat mit Grünkern zu sich nehmen. Eine Kräuterfrau ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 16»
6
Kolumne "Was ich am Job hasse" - Habt ihr keine Tischmanieren?
Der Anblick von Grünkern-Bratlingen an Karotten-Erbsen-Reis mit Sprossen-Häubchen sowie die permanent hochgezogenen Augenbrauen von D. machen ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
7
Gesund kochen ist Liebe
Am Folgetag Grünkern und Hirse in ein Sieb abgießen, mit heißem Wasser abspülen und abtropfen lassen. Den Grünkern in 400 ml leicht gesalzenem Wasser ... «freundin, Feb 16»
8
Lügen für die vegane Burgerlichkeit
Grünkern oder Seitan, das sind die Fragen, die sich hier sonst so stellen. Ich entscheide mich für die laut Ober "fleischigeren" Seitan des Lebens – Grünkern ... «derStandard.at, Feb 16»
9
Grünkern: Exquisite Körner für Feinschmecker
Zu den besonders equisiten Körnern gehört der Grünkern. Grünkern ist in Deutschland zwar nicht annähernd so verbreitet wie Weizen, Hafer oder Roggen, ... «Vegpool, Dec 15»
10
9 Lebensmittel für mehr Muskeln
Grünkern ist das getrocknete Korn des Dinkels. Es ist eiweißreicher als Weizen und enthält viele Mineralstoffe und Vitamine. Gemahlen kann es wie Mehl ... «gesundheit.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grünkern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grunkern>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z