Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gruyères" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRUYÈRES ÎN GERMANĂ

Gruyères  [ɡryˈjɛːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GRUYÈRES ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gruyères» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gruyères în dicționarul Germană

Orasul din cantonul Fribourg, germanul Greyerz. Stadt im Kanton Freiburg, deutsch Greyerz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gruyères» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUYÈRES


Antares
Anta̲res, auch: [ˈantarɛs]
Ares
A̲res
Bares
Bares
Buenos Aires
Bue̲nos A̲i̲res
Calamares
Calama̲res [kalaˈmaːrɛs] 
Ceres
Ce̲res
Chargé d´Affaires
[ʃarˈʒeː daˈfɛːɐ̯] 
Chartres
[ˈʃartrə] 
Dolores
Dolo̲res
Flores
[ˈfloːreːs]
Homme de Lettres
[ɔmdəˈlɛtr(ə)] 
Ingres
[ˈɛ̃ːɡrə] 
Inneres
Ịnneres 
Mores
[ˈmoːreːs] 
Sèvres
[ˈsɛːvrə] 
bis auf Weiteres
bis auf We̲i̲teres, bis auf we̲i̲teres
dieses Jahres
di̲e̲ses Ja̲hres
in medias res
in me̲dias re̲s
ohne Weiteres
o̲hne We̲i̲teres, o̲hne we̲i̲teres
Äußeres
Ä̲u̲ßeres 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRUYÈRES

Grusinische
Grußkarte
Gruskohle
gruslig
grußlos
Grußordnung
Grußpflicht
Grußschreiben
Grußtelegramm
Grußwort
Grützbeutel
Grützbrei
Grütze
Grutzen
Grützfutter
Grützkopf
Grützwurst
Gruyère
Gruyèrekäse
Gryphius

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUYÈRES

Benares
Erdinneres
Fratres
Fratres minores
Görres
Hephthemimeres
Kokolores
Landesinneres
Ordines minores
Patres
Penthemimeres
Primus inter Pares
Stinkadores
Trithemimeres
Waldinneres
Xeres
Zores
ad spectatores
kapores
mehreres

Sinonimele și antonimele Gruyères în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gruyères» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRUYÈRES

Găsește traducerea Gruyères în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gruyères din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gruyères» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

格吕耶尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gruyères
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gruyères
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Gruyères
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gruyères التي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Грюйер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gruyères
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Gruyeres
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gruyères
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gruyères
190 milioane de vorbitori

Germană

Gruyères
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

グリュイエール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그뤼 에르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gruyères
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gruyères
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

க்ரையர்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gruyères
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gruyères
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gruyères
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gruyères
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Грюйєр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gruyères
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gruyères
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gruyères
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gruyères
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gruyères
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gruyères

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUYÈRES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gruyères» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gruyères
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gruyères».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRUYÈRES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gruyères» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gruyères» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gruyères

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUYÈRES»

Descoperă întrebuințarea Gruyères în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gruyères și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der schweizerische Geschichtforscher
que les Seigneurs de Corbières ont fait cause commune avec Bernc et Fribourg dans la guerre que ces deux villes firent aux Comtes de Gruyères de 1346 à 1349, et dont Pancien cartulaire de Gruyères dit: X Kal. LUTZ!" ante vigiliam Sancti ...
2
Bulle au pluriel:
Sur un parchemin déployé, l'artiste avait écrit curieusement «Chteau de Gruyères », abolissant l'â avec son toit circonflexe. Curieusement aussi, dans un blason décoré de feuilles de chêne rouge-or et de glands jaunes, une grue présentait ...
Pierre Gremaud, 1990
3
Anleitung auf die nützlichste und genussvollste Art die ...
Gruyères hat auch ein reiches Spital u. gute Schulen. — In der Umgegend wird der berühmte Greycrzer-Käse verfertigt, der zu den besten Produclen dieser Art gehört. Der Vieh- u. Käsehandel ist sehr bedeutend, u. die 5 Jahrmärkte werden  ...
Johann Gottfried Ebel, Georg ¬von Escher, 1843
4
MARCO POLO Reiseführer Schweiz
Genf Genf 13, 15, 26, 28, 32, 40,118,120,121 Genfer See 27, 30,40, 46,98,100, 113 Giferspitz 58 Glarus13, 26 Gletsch 96 Gornergletscher 94 Gornergrat 30, 97 Gossau 82 Gotthardpass 30 Greyerz s. Gruyères Grindelwald 57, 58,111 Großer  ...
Rainer Stiller, Geraldine Friedrich, Judith Stofer, 2014
5
A-F
Le hameau, situé au pied de la ville de Gruyères, est souvent menacé par un torrent qui a failli l'engloutir il y a 8 à 10 ans, et par la Sarine qui empiète de plus en plus sur ses possessions; mais le gouvernement a fait commencer un grand ...
Franz Kuenlin, 1832
6
Fondation et planification urbaine - Fribourg au moyen âge
voit aussi à Gruyères, dans le bourg d'En-Bas où l'enceinte ne dépassait pas 4 m de hauteur 34 au XIVe siècle encore. Les maisons et le parcellaire Le plan des premières maisons est bien sûr intimement lié à celui des parcelles et avant ...
Hans-Joachim Schmidt, 2010
7
Das Santiago-Menü: eine kulinarische Pilgerreise durch die ...
Am besten mit Beaufort, einem französischen Hartkäse aus der Familie der französischen Gruyères. Der Prophet der Gastronomie, Brillat-Savarin, bezeichnete den Beaufort als Prinz der Gruyères. Für so einen 45 Kilo-Laib wird in der Region ...
Annemarie Habarta, Gerhard Habarta, 2008
8
Die Romanischen Namen Der K?rperteile
Belege für cochon kotsfî u. s. w. sus der Tarentaise, Albertville, Sallanches, bei Bridel, für Genf, Chamoson, Hérémenee ('eou'), Grimi-~ suat, Gruyères Corr., Charmey. _ 2. Gr übchen, in Ostfrankreich und wohl auch anderswo. топазом Doubs ...
Adolf Zauner
9
Altfranzoesische volkslieder: Gesammelt, mit sprach und ...
Ah! Ah! etc. N. B. Le refrein: Venidé toté etc. etc. se répète après chaque couplet de la chanson. Ram de Vaches des Alpes de Gruyères, du Canton de Frybourg. Lé - z'armailli dei Colombetté Dé bon matin sé san léba. Ha ah! Ha ah! Liauba!
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1831
10
Neues preussisches Adels-Lexicon: oder genealogische und ...
Greyerz (Gruyères,), deren Grafschaft und Herrechalten in den Kantonen Bern, Freiburg und Waadt lagen, und im lrjten Jahrhundert ausstarben, iu- gleichen die adeligen Patrizier v. Greyerz (Gruyères) zu Bern und Freiburg (welche beide ...
Leopold Zedlitz-Neukirch (Freiherr von), 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUYÈRES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gruyères în contextul următoarelor știri.
1
Schweizer Käse: Le Gruyère
Gruyère ist der König unter den Käsesorten. Hergestellt wird er im Schweizer Städtchen Gruyères. Die Käseproduktion wird im Jahr 1115 zum ersten Mal ... «Deutsche Welle, Sep 16»
2
La Saint-Jean au temps des Croisades
De Gruyères, sa cité natale, le chevalier se rend à Constantinople pour y combattre les Ottomans, bien décidés à prendre la capitale. Lorsqu'ils y parviennent, ... «La Liberté, Iun 16»
3
Food Tradition Runs Deep in Gruyère
GRUYÈRES, SWITZERLAND – FOOD – Gruyères is a picture-perfect walled ... with a hilltop castle which was once the residence of the Counts of Gruyères. «Net Newsledger, Iun 16»
4
La plus longue meringue du monde créée en Suisse
La cité médiévale suisse de Gruyères tentera dimanche de battre un record le cadre du 1er Festival de la crème double, en présentant la plus longue meringue ... «Sputnik France, Iun 16»
5
Gruyères célèbre la crème double
Il faudra avoir l'estomac sans fond et ne pas trop compter les calories ce week-end à Gruyères. La cité comtale organise samedi et dimanche son premier ... «La Liberté, Iun 16»
6
Le 28 avril 1966: le «roi des rois» s'est promené dans Gruyères
Trois jours après son arrivée, il s'offre une escapade touristique à Gruyères. Le monarque absolu, habitué au faste incroyable de son palais d'Addis-Abeba, ... «24heures.ch, Apr 16»
7
Gruyères va traquer les touristes mauvais payeurs
Gare aux amendes au pied du château de Gruyères. La Commune fribourgeoise a décidé de faire le forcing pour encaisser les contraventions infligées aux ... «24heures.ch, Apr 16»
8
L'alpage s'expose à Gruyères
Le château de Gruyères élargit son offre muséale et s'offre avec «Alpland», du photographe suisse Romano Riedo, sa première exposition en plein air. Retour ... «Le Matin Online, Apr 16»
9
En 2017, la Gordon Bennett décollera d'Epagny
Du 7 au 16 septembre 2017, la 61e coupe aéronautique Gordon Bennett aura pour départ l'aérodrome d'Epagny, sur la commune de Gruyères. Grâce à la ... «lagruyere.ch, Mar 16»
10
La cuillère en bois aura son musée à Pringy
Si tout se passe bien, un nouveau musée devrait voir le jour au pied de la colline de Gruyères d'ici fin 2017. Dédié à la cuillère en bois et retraçant le parcours ... «lagruyere.ch, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gruyères [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gruyeres>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z