Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Inneres" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INNERES ÎN GERMANĂ

Inneres  [Ịnneres ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INNERES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INNERES ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Inneres» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Inneres în dicționarul Germană

ceva care este înconjurat de ceva, care este delimitat în afară, care se află în interiorul ceva care cuprinde, înăuntru, în mijloc este tărâmul mental-spiritual al unei persoane, totalitatea gândurilor, sentimentelor, impulsurile sale emoționale, esența cea mai profundă, esența unui lucru. ceva care este înconjurat de ceva, demarcat în afară, se află în interiorul ceva care închide, înăuntru, în mijloc, de exemplu, în interiorul unei case, o navă din interiorul peșterii, sunete ciudate s-au repezit în interiorul țării, insula. etwas, was von etwas umgeben, gegen außen abgegrenzt ist, sich innerhalb von etwas Umschließendem, innen, in der Mitte befindet geistig-seelischer Bereich eines Menschen, Gesamtheit seiner Gedanken, Gefühle, seiner seelischen Regungen eigentliches, tiefstes Wesen, Kern einer Sache. etwas, was von etwas umgeben, gegen außen abgegrenzt ist, sich innerhalb von etwas Umschließendem, innen, in der Mitte befindetBeispieledas Innere eines Hauses, eines Schiffesaus dem Innern der Höhle drangen seltsame Lautesie drangen ins Innere des Landes, der Insel vor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Inneres» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INNERES


Ceres
Ce̲res
Erdinneres
E̲rdinneres
Hephthemimeres
Hephthemimere̲s
Landesinneres
[ˈlandəs|ɪnərəs]
Penthemimeres
Penthemimere̲s
Trithemimeres
Trithemimere̲s
Waldinneres
Wạldinneres
Xeres
Xeres
bis auf Weiteres
bis auf We̲i̲teres, bis auf we̲i̲teres
mehreres
me̲hreres
ohne Weiteres
o̲hne We̲i̲teres, o̲hne we̲i̲teres
Äußeres
Ä̲u̲ßeres 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INNERES

Innerasien
Inneration
innerbetrieblich
innerdeutsch
innerdienstlich
innere
Innerei
innereuropäisch
innerfamiliär
innerhalb
innerkirchlich
innerlich
Innerlichkeit
innerörtlich
innerorts
Innerösterreich
innerparteilich
Innerrhoden
Innerschweiz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INNERES

Antares
Ares
Bares
Benares
Buenos Aires
Calamares
Chargé d´Affaires
Chartres
Dolores
Flores
Fratres
Gruyères
Homme de Lettres
Ingres
Mores
Patres
Primus inter Pares
Sèvres
dieses Jahres
in medias res

Sinonimele și antonimele Inneres în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INNERES» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Inneres» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Inneres

Traducerea «Inneres» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INNERES

Găsește traducerea Inneres în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Inneres din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Inneres» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

室内
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

interior
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Interior
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आंतरिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

داخلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

интерьер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

interior
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভ্যন্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

intérieur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dalaman
190 milioane de vorbitori

Germană

Inneres
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

インテリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

내부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Interior
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nội địa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உள்துறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

interno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wnętrze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

інтер´єр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

interior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εσωτερικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

binneland
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Interiör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

interiør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Inneres

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INNERES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Inneres» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Inneres
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Inneres».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INNERES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Inneres» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Inneres» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Inneres

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INNERES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Inneres.
1
Bruce Campton
Golf ist ein Kompromiss zwischen dem, was dein Inneres dir sagt, dem, was Erfahrung dir rät, und dem, was deine Nerven dir erlauben.
2
Ernst R. Hauschka
Wer die Nase zu hoch trägt, gibt sein Inneres nicht durch die Augen, sondern durch die Nasenlöcher preis.
3
François Pierre Guillaume Guizot
Überall, wo die äußeren Beziehungen des Menschen sich erweitern und veredeln, überall, wo sein Inneres mit Glanz und Würde hervortritt, oft selbst ungeachtet tiefer Gebrechen der politischen Verfassung, erkennen wir an diesen zwei Zeichen die Zivilisation und huldigen ihr.
4
Friederike Kempner
In den Augen meines Hundes liegt mein ganzes Glück, all mein Inneres, Krankes, Wundes heilt in seinem Blick.
5
Julius Rodenberg
Der Schlaf ist gerechter als du denkst, er blickt in dein Inneres, und wenn es mit sich selbst in Einigkeit ist, dann schließt er dir die Augen.
6
Richard von Schaukal
Wahrheit ist nicht etwas Äußeres, zu dem man gelangt, sondern etwas Inneres, das vernehmlich wird.
7
Rudolf Christoph Eucken
Das Schicksal reicht tief auch in unser Inneres, aber am tiefsten Punkte kann es die Freiheit nicht verdrängen.
8
Wilhelm Schwöbel
Je differenzierter ein Mensch ist, desto mehr Schlüssel braucht es, um die vielen Tore des Labyrinths zu öffnen, die sein Inneres umgeben.
9
Gottfried Benn
Es gibt Melodien und Lieder, die bestimmte Rhythmen betreu'n. Die schlagen dein Inneres nieder, und du bist am Boden bis Neun.
10
Gudrun Zydek
Wenn wir bewusst in unser Inneres gehen, öffnen sich uns Türen in neue Dimensionen mit beglückenden Erlebnissen, die uns zutiefst dankbar und demütig zurücklassen. Dadurch verändert sich unser Blick auf das Leben und unser Verständnis dafür geht tiefer – weil die Prinzipien des Lebens selbst anfangen, sichtbar zu werden!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INNERES»

Descoperă întrebuințarea Inneres în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Inneres și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Inneres Sprechen: Ergebnisse einer Indiziensuche
"Was hat es auf sich mit dem inneren Sprechen?
Anke Werani, 2011
2
Inneres Training im Sport
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Sportpsychologie, Note: 1,0, Universitat Koblenz-Landau, Veranstaltung: Hauptseminar Sportpsychologie, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Jedes Spiel besteht ...
Manuel Kuss, 2007
3
Von der Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres zum ...
Angefangen mit einer rein informellen Koordination uber die im Vertrag von Maastricht formell eingefuhrte Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres bis zu dem, im Vertrag von Amsterdam vorgesehenen Raum der Freiheit, der Sicherheit und ...
Elisabeth Bergmann, 2012
4
Die Zusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres
Die Bildung des EG- Binnenmarktes 1993 brachte neue Herausforderungen auf dem Gebiet der inneren Sicherheit, da der gemeinsame Markt den freien Verkehr von Waren, Personen, Gütern und Dienstleistungen bedingte.
Helmut Wilkens, 2003
5
Die Zusammenarbeit im Bereich Justiz und Inneres in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 13 Punkte ("gut"), Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Veranstaltung: Grundlagenseminar und Seminar im Rahmen ...
Ivo Holzinger, 2007
6
Autonomes Ich und 'Inneres Ausland': Studien über Realismus, ...
Studien über Realismus, Tiefenpsychologie und Psychiatrie in deutschen Erzähltexten 1848-1914 Horst Thomé. HORST THOME Autonomes Ich und > Inneres Ausland< Studien über Realismus, Tiefenpsychologie und Psychiatn'e in  ...
Horst Thomé, 1993
7
Spiritualität Allgegenwärtig: Inneres Wachstum in allen ...
"Spiritualität Allgegenwärtig" wird dich überraschen, denn es wird dich in Bereiche entführen, wo du keine Möglichkeit zum Wachstum erwartet hättest.
Laurent Lange, 2013
8
Inneres ist Äußeres. Ludwig Wittgenstein über das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Philosophisches Institut), Veranstaltung: Was sind geistige Phanomene?
Anonym, 2007
9
Die heilende Kraft der natürlichen Atmung: Gesundheit ...
Das Grundlagenwerk Eine natürliche, bewusste Atmung wirkt sich förderlich auf die gesamte Gesundheit aus, sie verbessert die Funktionen und die Leistungsfähigkeit sämtlicher innerer Organe.
Dennis Lewis, 2009
10
Aber mein Inneres überlaßt mir selbst: Verstehen von ...
Verstehen von suizidalem Erleben und Verhalten Paul Götze. Jürgen Kind Zur Bedeutung präödipaler Störungsanteile für das Verständnis und den Umgang mit suizidalen Krisen Vorbemerkung Suizidalität wird oft als Zeichen einer ...
Paul Götze, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INNERES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Inneres în contextul următoarelor știri.
1
Zivilschutz-Probealarm am 1. Oktober 2016
... ein gut ausgebautes Warn- und Alarmsystem, das vom Bundesministerium für Inneres gemeinsam mit den Ämtern der Landesregierungen betrieben wird. «APA OTS, Sep 16»
2
Inneres Team, äußere Wirkung
Für sie stehen gelungene Gespräche auf verschiedenen Säulen: Neben der Fähigkeit zur Reflexion sollte man sein „inneres Team“ kennen – die Facetten ... «DiePresse.com, Sep 16»
3
Mit "Inneres/ Aeusseres" erscheint die erste Single vom Maeckes ...
Der Versuch mit Zynismus und Wut als Mittel, mit der Welt umzugehen: Ab heute gibt es die Single "Inneres/ Aeusseres" vom ersten Maeckes-Band-Album "Tilt", ... «Universal Music, Sep 16»
4
Parlamentsumbau: Inneres Burgtor am Heldenplatz freigelegt
Bei den Bauarbeiten für das Ausweichquartier des Parlaments am Heldenplatz sind die Bauarbeiter auf das innere Burgtor aus dem 17. Jahrhundert gestoßen. «DiePresse.com, Aug 16»
5
Inneres Burgtor am Heldenplatz freigelegt
Das innere Burgtor sei ein schmaler Eingang in die Stadt gewesen – schmal deshalb, um es Angreifern schwer zu machen, so Igl. Einen breiteren Durchlass ... «derStandard.at, Aug 16»
6
Rihanna im Letzigrund: Laszive Erotik ohne inneres Feuer
Anders als die explosive Entertainerin Beyoncé lässt sie inneres Feuer vermissen zwar, Rihannas Erotik wirkt lasziver. Ihr Status gründet denn auch in erster ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
7
Maren Ade über Töchter und Väter „Sein Inneres nach außen gekehrt“
Ich fand das passend, es ist fast sein Inneres nach außen gekehrt. Es hat so etwas Schweres, Trauriges und trotzdem auch etwas Lustiges, Fröhliches. Für mich ... «taz.de, Iul 16»
8
Inneres Wachstum
Angesichts fehlenden Wohnraums ist die Innenverdichtung in den Städten nicht aufzuhalten. Aus Gartengrundstücken in der Jakobstraße könnte Wohnraum ... «Südwest Presse, Iun 16»
9
Northeim: Hotel Freigeist zeigt sein Inneres
Das Hotel Freigeist gewährt Einblicke: Beim Tag der offenen Tür ist Hoteldirektor Philipp Amberg (links) Gastgeber. Auch Küchenchef Dirk Schrey kann man bei ... «HNA.de, Mai 16»
10
Bundespräsidentenwahl 2016, zweiter Wahlgang: 885.437 ...
... die Ergebnisermittlung miteinbezogen und fließen in das vorläufige Ergebnis ein, das der Bundesminister für Inneres noch am Wahltag bekannt geben wird. «APA OTS, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inneres [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/inneres>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z