Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Primus inter Pares" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRIMUS INTER PARES

lateinisch primus inter pares, zu: par = gleich.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRIMUS INTER PARES ÎN GERMANĂ

Primus inter Pares  Pri̲mus ịnter Pa̲res [- - …reːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMUS INTER PARES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIMUS INTER PARES ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Primus inter Pares» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

primus inter pares

primus inter pares

Primus inter pares este membru al unui grup care deține aceleași drepturi ca și ceilalți, dar se bucură de un respect superior. Această poziție este în mare parte reprezentativă și nu este asociată cu niciun privilegiu. În știință, în acest fel sunt identificați performanți remarcabili fără o poziție separată. Factorul decisiv aici este reputația lor și mai puține titluri sau birouri. Ein primus inter pares ist ein Mitglied einer Gruppe, das dieselben Rechte innehat wie alle anderen auch, aber trotzdem eine erhöhte Ehrenstellung genießt. Diese Stellung hat meist repräsentativen Charakter und ist mit keinerlei Privilegien verbunden. In der Wissenschaft werden auf diese Weise herausragende Leistungsträger ohne gesonderte Stellung bezeichnet. Ausschlaggebend dabei ist ihre jeweilige Reputation und weniger Titel oder Ämter.

Definiția Primus inter Pares în dicționarul Germană

prima dintre mai multe persoane clasate. der Erste von mehreren im Rang auf der gleichen Stufe stehenden Personen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Primus inter Pares» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMUS INTER PARES


Antares
Anta̲res, auch: [ˈantarɛs]
Ares
A̲res
Bares
Bares
Benares
Bena̲res
Buenos Aires
Bue̲nos A̲i̲res
Calamares
Calama̲res [kalaˈmaːrɛs] 
Ceres
Ce̲res
Chargé d´Affaires
[ʃarˈʒeː daˈfɛːɐ̯] 
Chartres
[ˈʃartrə] 
Dolores
Dolo̲res
Flores
[ˈfloːreːs]
Gruyères
[ɡryˈjɛːɐ̯] 
Homme de Lettres
[ɔmdəˈlɛtr(ə)] 
Ingres
[ˈɛ̃ːɡrə] 
Mores
[ˈmoːreːs] 
Sèvres
[ˈsɛːvrə] 
bis auf Weiteres
bis auf We̲i̲teres, bis auf we̲i̲teres
dieses Jahres
di̲e̲ses Ja̲hres
ohne Weiteres
o̲hne We̲i̲teres, o̲hne we̲i̲teres
Äußeres
Ä̲u̲ßeres 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PRIMUS INTER PARES

Primitivisierung
Primitivismus
Primitivität
Primitivkultur
Primitivling
Primitivum
Primiz
Primizfeier
Primiziant
Primizien
Primizsegen
primo
Primo Uomo
Primogenitur
primordial
Primton
Primum Mobile
Primus
Primzahl
Prince of Wales

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMUS INTER PARES

Erdinneres
Fratres
Fratres minores
Görres
Hephthemimeres
Inneres
Kokolores
Landesinneres
Ordines minores
Patres
Penthemimeres
Stinkadores
Trithemimeres
Waldinneres
Xeres
Zores
ad spectatores
in medias res
kapores
mehreres

Sinonimele și antonimele Primus inter Pares în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Primus inter Pares» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIMUS INTER PARES

Găsește traducerea Primus inter Pares în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Primus inter Pares din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Primus inter Pares» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

博智间剥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Primus inter pares
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Primus inter Pares
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्राइमस इंटर पारेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أول النظراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Первый среди равных
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Primus inter pares
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রিমাস আন্তঃ Pares
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Primus inter pares
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Primus inter pares
190 milioane de vorbitori

Germană

Primus inter Pares
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プライマス間Paresにおける
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

프리머스의 간은 PARES
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Primus inter pares
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Primus inter pares
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரைமஸ் இண்டர் பரேஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Primus आंतर pares
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Primus inter Pares
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Primus inter pares
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Primus między równymi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Перший серед рівних
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Primus inter pares
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Πρώτος μεταξύ ίσων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Primus inter pares
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Primus inter pares
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Primus inter pares
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Primus inter Pares

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMUS INTER PARES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Primus inter Pares» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Primus inter Pares
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Primus inter Pares».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIMUS INTER PARES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Primus inter Pares» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Primus inter Pares» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Primus inter Pares

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMUS INTER PARES»

Descoperă întrebuințarea Primus inter Pares în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Primus inter Pares și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
August der Starke als Primus inter pares?
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Saskia Gerber, 2011
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
präferentiell Pre-shave Pressure-group preziös Prime-time Primus inter pares privatversichert/ privat versichert probefahren probesingen profitbringend/ Profit bringend Public Relations Pußta Quentchen ich will mich nicht länger querlegen  ...
‎2003
3
Dienstleistungsbetrieb Schule: Konsequenzen für das ...
Seite Nr. Paraphrase Generalisierung Reduktion / Kategorie 422 18 Entspricht dies ja nicht Dies entspricht nicht sein, sich auf eine dem Schulleiter-Bild dem Schulleiter-Bild Meta-Position zu des primus inter pares, des primus inter pares, ...
Volker Dörfler, 2007
4
Das Individuum und die Seinen: Individualität in der ...
... ich für anregendes kritisches Lesen und wertvolle Hinweise. Position des Gelehrten zu. Neben solchen eindeutigen Beispielen gibt es Andrea von Hülsen- Esch Primus inter pares - primi inter pares Gelehrte unter sich und ihresgleichen.
Otto Gerhard Oexle, 2001
5
Herausforderungen für Familienunternehmen im Zeitverlauf: ...
D.3.1.10 Primus inter pares Führung Mit der Untersuchung der Führungsstrukturen ging die Frage einher, ob es in der Führung einen Primus inter pares gibt. Die Analyse der Daten ergibt, dass die Fallstudienunternehmen sowohl zum ...
Christian Mertens, 2009
6
Integrative Supervision, Meta-Consulting, ...
... und dabei finden sich unterschiedliche Konstellationen: die Primus- Konstellation, die des Primus-inter-pares, die Inter-pares-Konstellation, die Non- pares-Konstellationen, in denen durch autoritäres „bossy behavior“ subalterne Positionen ...
Hilarion G. Petzold, 2007
7
AktG
An seiner nach geltendem deutschen Aktienrecht bestehenden Stellung als primus inter pares ändert das allerdings grundsätzlich nichts, vielmehr bildet die Stellung als primus inter pares eine rechtliche Grenze für das Auftreten des ...
Klaus J. Hopt, Michael Kort, Herbert Wiedemann, 2003
8
Führungsstark in alle Richtungen: 360-Grad-Leadership für ...
Wenn Sie das tun, werden Sie in der Reihe der mittleren Manager der Primus inter Pares, also »Erster unter Gleichen« sein. Wie sieht Ihr Chef Sie heute? Stellen Sie sich vor, Ihr Chef würde ein Ranking all seiner Manager erstellen.
Alexander Groth, 2013
9
Personalsteuerung in IT-Projekten: Typen der Sicherstellung ...
Sie vermögen als „Primus inter Pares“ (vgl. Burghardt 1999: 298), die Leistungsbeiträge der Projektmitarbeiter zu steuern und einzuschätzen. Das Phänomen, dass die Projektleiter einerseits „nah am eigentlichen Geschehen“ sind und ihr ...
Chistina Krins, 2008
10
Die Schellens-Story
„Nationaal I “ , Primus inter pares Ein Vogel, der Geschichte schrieb, der „Primus inter pares“ im. Belg 86/ 6260314 – Der Nationaal I Wiske und Karel Schellens mit dem gewonnenen Fahrrad. - - 46 „Nationaal I“, Primus inter pares.
Bernhard Renner, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMUS INTER PARES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Primus inter Pares în contextul următoarelor știri.
1
Brüssel übertrifft Frankfurt bei Bezahlung von Notenbank-Chefs
Mario Draghi mag zwar der "Primus Inter Pares" im Rat der Europäischen Zentralbank sein, aber er bekommt sicherlich nicht die beste Bezahlung. 0. Anzeige. «DIE WELT, Nov 16»
2
Schulen in Hessen - „Ohne Lehrer geht es nicht“
Oder bleibt er als Primus inter Pares, Erster unter Gleichen, vor allem Pädagoge? Der Start eines neuen Modells zur Qualifizierung künftiger Schulleiter hat ... «Frankfurter Rundschau, Nov 16»
3
Geschäftsmodelle Digitale Strategien in der Verlagsbranche – oder ...
Christoph Salzig, Inhaber der Agentur Primus Inter Pares, blickt zurück auf 20 Jahre Online-Journalismus und identifiziert in seinem Gastbeitrag für HORIZONT ... «Horizont.net, Oct 16»
4
De Primus Inter Pares in Loosdrecht is de jaarlijkse clash tussen de ...
Alle zeilers die dit jaar een titel hebben veroverd in hun klasse, zijn uitgenodigd om het tegen elkaar op te nemen in de 56ste Primus Inter Pares (PIP). „Je moet ... «Nauticlink, Oct 16»
5
Obama, Putin y la nueva Geopolítica "Primus Inter Pares"
Asistiremos en esta década al finiquito de la Unipolaridad de Estados Unidos y de su papel de gendarme mundial y su sustitución por la nueva doctrina de la ... «teleSUR TV, Oct 16»
6
André Dias, do ISCTE, vence Prémio Primus Inter Pares
André Dias, de 22 anos, é o grande vencedor da 13ª edição do Primus Inter Pares. O anúncio foi feito na noite de ontem, na Gala Primus Inter Pares, que se ... «Notícias Universia, Iun 16»
7
Pictet: Neuer Primus inter Pares
Per Ende Juni wird Nicolas Pictet zum «Primus inter Pares» beziehungsweise Senior Managing Partner ernannt, wie die «Neue Zürcher Zeitung» am Mittwoch ... «finews.ch, Iun 16»
8
Primus inter Pares” – najlepsi uczniowie i nauczyciele wyróżnieni
Burmistrz Brzegu Jerzy Wrębiak wręczył podczas gali Primus Inter Pares nagrody dla najzdolniejszych uczniów miejskich szkół. Są to osoby, które osiągają ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, Iun 16»
9
Primus 1058 Life: primus inter pares
KaVo na targi Krakdent 2016 przygotował premierę nowego unitu Primus 1058 Life. W tym przypadku nazwa sprzętu ma szczególne znaczenie, gdyż Primus ... «infoDENT24.pl, Mar 16»
10
Gensheimer: "Hat richtig Spaß gemacht"
Bei der imponierenden 32:17 (17:9)-Gala am Freitagabend in Leipzig gegen den WM-Zweiten Katar ist der Linksaußen wie zuvor der primus inter pares, der ... «kicker, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primus inter Pares [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/primus-inter-pares>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z