Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Güggel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GÜGGEL

wohl lautmalend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GÜGGEL ÎN GERMANĂ

Güggel  [Gụ̈ggel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÜGGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÜGGEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Güggel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Güggel în dicționarul Germană

Gockel. Gockel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Güggel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GÜGGEL


Atomschmuggel
Ato̲mschmuggel [aˈtoːmʃmʊɡl̩]
Devisenschmuggel
Devi̲senschmuggel [deˈviːzn̩ʃmʊɡl̩]
Drogenschmuggel
Dro̲genschmuggel
Muggel
Mụggel [ˈmʊɡl̩]  , auch: [ˈmaɡl̩] 
Opiumschmuggel
O̲piumschmuggel [ˈoːpi̯ʊmʃmʊɡl̩]
Schmuggel
Schmụggel 
Waffenschmuggel
Wạffenschmuggel [ˈvafn̩ʃmʊɡl̩]
Zigarettenschmuggel
Zigarẹttenschmuggel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GÜGGEL

Guerillero
Guernica
Guernsey
Guerrigliero
Guevara
Gugel
Gugelhopf
Gugelhupf
Gugerschecken
Gugge
güggelhaft
Güggeli
Guggenmusik
Guide
Guido
guidonisch
Guignol
Guildhall
Guilloche
Guillocheur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÜGGEL

Angel
Außenspiegel
Bagel
Engel
Flügel
Gütesiegel
Hagel
Kugel
Mangel
Mietspiegel
Nagel
Nigel
Regel
Sachmangel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel
Vogel
Überrollbügel

Sinonimele și antonimele Güggel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GÜGGEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Güggel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Güggel

Traducerea «Güggel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÜGGEL

Găsește traducerea Güggel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Güggel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Güggel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Güggel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Güggel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Güggel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Güggel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Güggel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Güggel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Guggel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Güggel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Güggel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Güggel
190 milioane de vorbitori

Germană

Güggel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Güggel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Güggel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Güggel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Güggel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Güggel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Güggel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Guggel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Güggel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Guggel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Güggel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Güggel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Güggel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Güggel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Guggel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Guggel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Güggel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÜGGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Güggel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Güggel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Güggel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GÜGGEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Güggel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Güggel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Güggel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÜGGEL»

Descoperă întrebuințarea Güggel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Güggel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Voces Variae animantium: ein Beitrag zur Naturkunde und zur ...
„ö isch emal en Güggel gsi, de het sibe Hüendli gha, und fseht do emal a und locket ene: vChum, chum! mer wend in Siberg ufe. Chum, chum! mer wend in Siberg ufe." De Siberg isch aber en schcene Win- gerte gsi, und s isch do grad gegeni ...
Wilhelm Wackernagel, 1869
2
Grimms Märchen - Reichhaltig illustriert
Der Güggel het einisch zue sine Hüendlene gseit »chömmet weidli i dStuben ufe goh Brotbrösmele zämmebickeufem Tisch:euse Frauisch ußgange goh neVisite mache.«Dosägedo dHüendli»nei nei,mer chömme nit: weist dFrau balget amme  ...
Wilhelm Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Jacob Grimm (Hrsg.), 2012
3
Grimms Sämtliche Märchen Voll Illustriert: Alle Kinder- und ...
Zurück Der Güggel het einisch zue sine Hüendlene gseit „chömmet weidli i dStuben ufe goh Brotbrösmele zämmebicke ufem Tisch: euse Frau isch ußgange goh ne Visite mache.“ Dosägedo dHüendli „neinei, mer chömme nit:weistdFrau ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
4
Voces variæ animantium: Programm für die Rectoratsfeier der ...
-Der Güggel het einisch zue sine Hüendlene gseit »Chömmet weidli i dStuben ufe go Brotbrcesmeli zämmebicke ufem Tisch: euseFrau isch ussgange go ne Visite mache.« Do ssege do dHüendli »Nei nei, mer chömme nit: weist, dFrau balget ...
Wilhelm Wackernagel, 1867
5
Kinder und Hausmärchen gesammelt durch die Brüder Grimm
^t)er Güggel het einisch zue sine Hüendlene gseit 'chömmet weidli i dStuben use goh Brotbrösmele zämmebicke usem Tisch: euse Frau isch ußgange goh ne Visite mache.' Do säge do dHüendli 'nei nei, mer chömme nit: weist dFrau balget  ...
Jacob Grimm, 1864
6
Grimms Märchen (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)
Der Güggel het einisch zue sine Hüendlene gseit »chömmet weidli i d'Stuben ufe , go Brotbrösmele zämmebicke ufem Tisch: euse Frau isch ußgange, go ne Visite mache.« D0 säge do d'Hüendli »nei nei, mer chömme nit: weist, d'Frau balget ...
Gebrüder Grimm, 2012
7
Die deutsche Spache und ihre Literatur: Die deutsch Sprache
Der Güggel ') het ainisch zu syne Hüendlene ') gsäit: Cchömet wäidle i d' Etube-n -ufe, go Brotbrosmele zämebicke uf em Tisch; eüfe Frau isch usgange go-n-e Visite mache. Do säge do d' Hündle: nei, nei, mer echöme nid; wäischt, d' Frau ...
Maximilian Wilhelm Götzinger, 1836
8
Die deutschen Sprache
A a r g a u. Es Mehrli. Der Güggel') hct ainisch zu sync Hücndlene ») gsäit: ? chdmet wäidle i d Stube n ufe, go Brotbrösmele zämebickc »f em Tisch; eüse Frau isch usgangc qo-n r Visite mache. Do säqc do d' Hüudlc: nci, nei, mcr cchömc nid; ...
Max Wilhelm Götzinger, 1836
9
Gurski Park
Die Hühner gackerten anders, und der Güggel schrie am laufenden Band. Hatten die Schwulen in der Nacht wieder etwas getrieben? War jetzt der Hühnerstall an der Reihe? Gurski hatte am Vorabend den Anzug bereitgelegt, weil er zur ...
Tamara Hofmann
10
Daphnis Band 34-2005 / Heft 3-4:
J. Underschrÿber Escher 6. güggel und ein trucken47 voll confect und Genueser broot. H. Substitut Ulrich ein lid wideris, und ein Zuckerhutt. H. doctor Caspar Lauater marcipan-rütlj48, ein mandel turten und ein lidfleisch. h. würt Diacon zum  ...
Barbara Becker-Cantarino, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÜGGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Güggel în contextul următoarelor știri.
1
Entenrennen, Güggel und ganz viel Tradition
Das Angebot für den hungrigen Besuchermagen umfasst in diesem Jahr Güggel vom Grill, Schupfnudeln und Raclette, Waffeln und Crêpes, Kaffee und Kuchen, ... «Badische Zeitung, Sep 16»
2
Gericht erlaubt Güggel, weiterhin zu krähen
Gericht erlaubt Güggel, weiterhin zu krähen. Ein Geschäftsmann ärgert sich über einen krähenden Hahn in der Nachbarschaft seines Zweitwohnsitzes. «20 Minuten, Sep 16»
3
Puff in Schlossrued AG um Uté-Iris Waltenspühl-Schmidt und ihre 10 ...
Der Güggel Flory auf dem Guggerhübel hält sich nicht an die Nachtruhe und kräht die Einwohner des Kirchrued-Quartier aus dem Schlaf. Das Quartier gründete ... «BLICK.CH, Aug 16»
4
Güggel drehen sich im Takt der Musik
Grenzach-Wyhlen Güggel drehen sich im Takt der Musik. Musikverein Wyhlen freut sich über große Besucherresonanz bei seinem zweitägigen Güggelifescht. «SÜDKURIER Online, Iul 16»
5
Güggel im Wald gefunden: "Bitte schreiben Sie uns ein Mail"
Vier stolze Hähne im Gebertinger Wald. Sie wurden am Montag ausgesetzt - am Ende hatte der Wattwiler Tierschutzbeauftragte Heinz Brecht verbarmen mit den ... «Toggenburger Zeitung / See- und Gaster Zeitung, Iul 16»
6
Das Umweltzertifikat Grüner Güggel wird an Berner Pfarrei vergeben
Der Grüne Güggel kommt erstmals in den Kanton Bern. Die katholische Kirchgemeinde St. Josef in Köniz erhält nämlich am 1. Mai als erste Pfarrei im Kanton ... «Der Bund, Apr 16»
7
Lieder als Hund, Kuh oder Güggel
Ob Hund, Kuh oder Güggel, sie alle kommen einmal vor. Nach einer Stunde ist das Konzert fertig. Die Kinder schaffen es aber mit Zugaberufen, dass Bond drei ... «Thurgauer Zeitung, Apr 16»
8
Ein Güggel fürs Umweltbewusstsein
Das Umweltmanagement Grüner Güggel hilft Kirchgemeinden, ihre Ökobilanz zu verbessern. Bülach und Meilen sind bereits zertifiziert. Andere Gemeinden ... «Der Landbote, Mar 16»
9
Sparpotenzial und Umweltschutz: Kirchen sind verschwenderisch
Weisse Kirche, «Grüner Güggel»: Die reformierte Kirche Meilen besitzt das ... Nun gibt es mit dem «Grünen Güggel» einen weiteren Hahn, mit dem sich Kirchen ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
10
Lebendiger Gockel in der Kadaversammelstelle gefunden
Einen grausigen Fund machten die Werkmitarbeiter, als sie am Mittwoch den Kübel der Kadaversammelstelle öffneten. Sie fanden darin einen lebenden Güggel ... «Der Landbote, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Güggel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/guggel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z