Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gugge" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUGGE ÎN GERMANĂ

Gugge  [Gụgge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUGGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUGGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gugge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gugge

Guggenmusik

Guggenmusik

Guggenmusik este o bandă de alamă, care se desfășoară în cea mai mare parte în zona Alemannic din carnaval. Se mai numesc "Guggemoseg", "Guuggemusig", "Guggamusik", "Güggemüsig" sau "Chatzemusig" în Elveția și Germania de Sud. Este o muzică puternic susținută de ritmuri de alamă, interpretată "greșit" sau "oblică" în felul său specific. Muzicienii sunt deseori mascați și mascați parțial. Guggenmusik face parte din Schwäbisch-alemannischen carnaval, Basel carnaval, Lucerna carnaval, Barner carnaval, Winterthur carnaval, Valais carnaval, Solothurn carnaval și în general carnaval elvețian central. Termenul se presupune că derivă din "Gugge", care se află în sacul Alemannic. În germană elvețiană, termenul "Gugge" reprezintă toate tipurile de instrumente de suflat din alamă. Un „Guggemusig“, astfel, se referă la un grup de oameni care fac muzica impreuna in timp ce masti simple - atunci saci, care sunt, de asemenea, numite Guggenheim din Basel și zona înconjurătoare - au contribuit. Unter Guggenmusik versteht man Blasmusik, die meist im alemannischen Raum in der Fasnacht gespielt wird. Sie wird in der Schweiz und in Süddeutschland auch „Guggemoseg“, „Guuggemusig“, „Guggamusik“, „Güggemüsig“ oder „Chatzemusig“ genannt. Es handelt sich um eine stark rhythmisch unterlegte, auf ihre eigene, sehr spezifische Art „falsch“ bzw. „schräg“ gespielte Blasmusik. Die Musiker sind dabei oft verkleidet und teilweise maskiert. Die Guggenmusik ist Bestandteil der schwäbisch-alemannischen Fasnacht, der Basler Fasnacht, Luzerner Fasnacht, Bärner Fasnacht, Winterthurer Fasnacht, Walliser Fasnacht, Solothurner Fasnacht und allgemein der Zentralschweizer Fasnacht. Der Begriff leitet sich vermutlich her von „Gugge“, was im Alemannischen für Tüte steht. Im Schweizerdeutsch steht der Begriff „Gugge“ für alle Arten von Blechblasinstrumenten. Eine „Guggemusig“ bezeichnet somit eine Gruppe von Leuten, die zusammen musiziert, während sie einfache Masken – damals Tüten, welche in Basel und Umgebung ebenfalls Guggen heißen – trugen.

Definiția Gugge în dicționarul Germană

Forma scurtă pentru: Guggenmusik. Kurzform für: Guggenmusik.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gugge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUGGE


Brügge
Brụ̈gge
Bulldogge
Bụlldogge [ˈbʊldɔɡə]
Dogge
Dọgge [ˈdɔɡə]
Egge
Ẹgge 
Flagge
Flạgge 
Handelsflagge
Hạndelsflagge [ˈhandl̩sflaɡə]
Hansekogge
Hạnsekogge
Knagge
Knạgge
Knigge
Knịgge
Kogge
Kọgge
Logge
Lọgge
Mugge
Mụgge
Nationalflagge
Nationa̲lflagge [nat͜si̯oˈnaːlflaɡə]
Plagge
Plạgge
Quarantäneflagge
Quarantä̲neflagge [karanˈtɛːnəflaɡə]
Scheibenegge
Sche̲i̲benegge
Segge
Sẹgge
Staatsflagge
Sta̲a̲tsflagge [ˈʃtaːt͜sflaɡə]
flügge
flụ̈gge [ˈflʏɡə]
meschugge
meschụgge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GUGGE

Guerillera
Guerillero
Guernica
Guernsey
Guerrigliero
Guevara
Gugel
Gugelhopf
Gugelhupf
Gugerschecken
Güggel
güggelhaft
Güggeli
Guggenmusik
Guide
Guido
guidonisch
Guignol
Guildhall
Guilloche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUGGE

Billigflagge
Change
Göschflagge
Hansakogge
Hausflagge
Heckflagge
Image
Kommandoflagge
Lotsenflagge
Parlamentärflagge
Pirogge
Postflagge
Reedereiflagge
Schiffsflagge
Signalflagge
Startflagge
Toppflagge
Winkerflagge
large
orange

Sinonimele și antonimele Gugge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gugge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUGGE

Găsește traducerea Gugge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gugge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gugge» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Gugge
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gugge
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gugge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Gugge
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gugge
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Gugge
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gugge
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Gugge
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gugge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gugge
190 milioane de vorbitori

Germană

Gugge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Gugge
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Gugge
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gugge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gugge
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Gugge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gugge
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gugge
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gugge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gugge
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Gugge
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gugge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gugge
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gugge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gugge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gugge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gugge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUGGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gugge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gugge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gugge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUGGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gugge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gugge» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gugge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUGGE»

Descoperă întrebuințarea Gugge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gugge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hollywood in de Krottelach: Mundart aus'm Pfinztal
Wenn d' moinsch, an de Elleboge von deine Jack dät scho 's Fuuder rausgugge, wenn de Arm owinkelsch, un d'Leit däte scho druffgugge, dann musch halt gugge , dass d' noch was annerem guggsch. Also i gugg net uff annere Leit ihre ...
Wolfgang Müller, 2006
2
Simon Schweitzer - immer horche, immer gugge: eine ...
Frank Demant, geboren 1959 in Frankfurt/Main, aufgewachsen im Stadtteil Fechenheim. Besuchte das Helmholtz-Gymnasium in Bornheim. Von 1984 bis 2005 Taxifahrer in Frankfurt. Seit Mai 2005 ist Demant freier Schriftsteller.
Frank Demant, 2003
3
Ja - wir Binger, wir sind schon klasse: ein Stadtepos zur ...
Gugge mer mol“, so meine Antwort. Und da war es wieder. „Gugge mer mol“. Mittlerweile durch meine geschichtlichen Recherchen sensibilisiert, stutzte ich. „ Gugge mer mol“. Dieser, von uns Bingern so oft und scheinbar nur gedankenlos  ...
Karl-Josef Jungerts, 2006
4
Saa, was de willschd: Mundart-Kolumnen
Allgebòdd menne awwer die Leid,wammers genau holld, dass die Kunschd immer e bissje dse deier wär. Muschd nuur mòò in soo e Gallerie ringehn unn uff die Breisschildscher gugge. De bischd schneller ausem Laade raus wie de ringang ...
Georg Fox, 2012
5
Neu eröffneter Welt- und Staats-spiegel
... daßeiniederdiefes Wercts hdcbfie. - . Gugge-. Nothz.'..U'. ' . k' :eu Wooden Kriegs-Angelegenheiten Nothwendigkeit- feine? dem Vaterland.
6
Langenscheidt Sächsisch für Anfänger
Thomas Nicolai. Crashkurs Bitte beeile dich. Mach ä bissl midd, wennde weesd, dass de langsam bisd. Ich werde dir gleich helfen. Isch mache glei ä bissl midd. Schau mal, der Angeber da drüben. Gugge ma, der Grohsgodds da. Nun werde ...
Thomas Nicolai, 2012
7
PISA, Bach, Pythagoras: Ein vergnügliches Kabarett um ...
+ 1 = n+···+ 1 Ei gugge do, wie der Sachse sagt, die Formel stimmt! Wenn Sie jetzt nur leicht genervt mit den Achseln zucken und sagen, natürlich sei n+ 1− 1 = n ja und? – dann sollten Sie diesen Abschnitt noch mal in Ruhe angehen.
Dietrich Paul, 2008
8
Versuch einer Darstellung der verschiedenen Classen von ...
Grunef. *.Eifef/ KohlKraut, Grünling. eianarten/ ein Zaun. eine Wiefe. * Grünfoetht. einIaaer, Grünwedel. ein Jäger. Grünweher. ein Rafen. Gtunzer. ein Schwein. Gugge. * Nekoff. ein *Loch , Gugge fchabbern. *Einfrhabberm ein'brechen. Gurte.
Carl Falkenberg, 1818
9
Chochemer Loschen: Wörterbuch d. Gauner- u. Diebs- vulgo ...
Gugge, k. Loch. G u g g e n , beschauen, umherschauen, schauen, sehen. Guggerei, f. Aussicht (in eine Gegend). Gugge schabern, einbrechen, ein Loch ausbrechen. Gulgole, k. Hirnschale. Gumme, f. Gemäuer, Mauer, Wand. Gundschi, f.
Joseph Karl ¬von Train, 1832
10
Samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie
^Sugg»ehre, Gugg»öhre /. — Dachfenster, Dachluke; Gugg'öhrli, das Dim. (allg.); das Gugge»hürli,. t) das näml- ; doch besonders auch ein Dachhäuschen , Dachzimmerchen (L. I. Schw. Schf.) ; 2) Ärkcr ; auch ein vorragendes Gitterkästchen ...
Franz Joseph Stalder, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUGGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gugge în contextul următoarelor știri.
1
Lörrach Gugge-Explosion dank Lasser sicher
Lörrach Gugge-Explosion dank Lasser sicher. Die Oberbadische, 10.06.2016 20:31 Uhr. Jörg Rosskopf mit Dieter Wullschleger (r.), und Andreas Walter (l.) ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Iun 16»
2
Neue Töne im Vorstand des Gugge-Ensembles Todtmoos
TODTMOOS (abö). Mit einem fast komplett neuen Vorstand startet das Gugge-Ensemble Todtmoos in die kommende Saison. Zudem kann sich der Verein über ... «Badische Zeitung, Apr 16»
3
Auch Anfänger sind in der Gugge willkommen
Die Weisslinger Guggenmusik Glunggephoniker sucht neue Mitglieder. Per Ende Fasnachtssaison sind einige aus dem Verein ausgetreten. Die Gründe seien ... «Der Landbote, Mar 16»
4
Eine Gugge sucht neue Fäger
Die aktuelle Situation ist bedrückend für die Guggenmusik Dieli Fägers. Fünfzehn Mitglieder kämpfen um den Erhalt ihrer Fasnachtstruppe. Dabei mangelt es ... «Zürcher Unterländer, Mar 16»
5
Gugge-Tröffe als Fasnachtshöhepunkt
Herisau 28 Guggen und 55 Umzugsnummern mit 2000 Teilnehmern sorgten am 30. Gugge-Tröffe in Herisau bei nasskalter Witterung für einen ein grosses ... «Appenzell24, Feb 16»
6
Guggenmusik Aldingen wird über Nacht berühmt
Quasi über Nacht ist die Gugge Mucke Aldingen in ganz Deutschland berühmt geworden. Möglich wurde dies durch ein auf Facebook verlinktes Video, das seit ... «Neckarquelle, Feb 16»
7
Umzug: Gugge liefern Auftakt mit Temperament
Den temperamentvollen Auftakt lieferte die Schwenninger Gugge. Gleich danach folgten die Hüter der Schwenninger Narrentradition: die Wasserschöpfer. «SÜDKURIER Online, Feb 16»
8
Umzug im Regen, Gugge bei Sonne
Die fulminante Migros-Gugge-Expolsion endete am Samstag beim Corso mit Fackelschein, Weihnachtsbeleuchtung und lauen Frühjahrstemperaturen. «Badische Zeitung, Feb 16»
9
Lörrach Fotogalerie: Die Migros-Gugge-Explosion 2016
Lörrach Fotogalerie: Die Migros-Gugge-Explosion 2016. mek, 07.02.2016 07:36 Uhr. 97 Fotos · 97 Fotos. Impressionen von der Migros-Gugge-Explosion 2016 ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Feb 16»
10
Rund 2000 Musiker bei 14. Migros-Gugge-Explosion am Samstag
Auf sechs Bühnen werden sie bis spät in die Nacht posieren, posaunen und trommeln, bis die Trommelfelle beben. Die Migros-Gugge-Explosion findet zum 14. «SÜDKURIER Online, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gugge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gugge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z