Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Guggenmusik" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUGGENMUSIK

zu schweizerisch mundartlich guggen = in lang gezogenen Tönen blasen, lautmalend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUGGENMUSIK ÎN GERMANĂ

Guggenmusik  [Gụggenmusik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUGGENMUSIK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUGGENMUSIK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Guggenmusik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Guggenmusik

Guggenmusik

Guggenmusik

Guggenmusik este o bandă de alamă, care se desfășoară în cea mai mare parte în zona Alemannic din carnaval. Se mai numesc "Guggemoseg", "Guuggemusig", "Guggamusik", "Güggemüsig" sau "Chatzemusig" în Elveția și Germania de Sud. Este o muzică puternic susținută de ritmuri de alamă, interpretată "greșit" sau "oblică" în felul său specific. Muzicienii sunt deseori mascați și mascați parțial. Guggenmusik face parte din Schwäbisch-alemannischen carnaval, Basel carnaval, Lucerna carnaval, Barner carnaval, Winterthur carnaval, Valais carnaval, Solothurn carnaval și în general carnaval elvețian central. Termenul se presupune că derivă din "Gugge", care se află în sacul Alemannic. În germană elvețiană, termenul "Gugge" reprezintă toate tipurile de instrumente de suflat din alamă. Un „Guggemusig“, astfel, se referă la un grup de oameni care fac muzica impreuna in timp ce masti simple - atunci saci, care sunt, de asemenea, numite Guggenheim din Basel și zona înconjurătoare - au contribuit. Unter Guggenmusik versteht man Blasmusik, die meist im alemannischen Raum in der Fasnacht gespielt wird. Sie wird in der Schweiz und in Süddeutschland auch „Guggemoseg“, „Guuggemusig“, „Guggamusik“, „Güggemüsig“ oder „Chatzemusig“ genannt. Es handelt sich um eine stark rhythmisch unterlegte, auf ihre eigene, sehr spezifische Art „falsch“ bzw. „schräg“ gespielte Blasmusik. Die Musiker sind dabei oft verkleidet und teilweise maskiert. Die Guggenmusik ist Bestandteil der schwäbisch-alemannischen Fasnacht, der Basler Fasnacht, Luzerner Fasnacht, Bärner Fasnacht, Winterthurer Fasnacht, Walliser Fasnacht, Solothurner Fasnacht und allgemein der Zentralschweizer Fasnacht. Der Begriff leitet sich vermutlich her von „Gugge“, was im Alemannischen für Tüte steht. Im Schweizerdeutsch steht der Begriff „Gugge“ für alle Arten von Blechblasinstrumenten. Eine „Guggemusig“ bezeichnet somit eine Gruppe von Leuten, die zusammen musiziert, während sie einfache Masken – damals Tüten, welche in Basel und Umgebung ebenfalls Guggen heißen – trugen.

Definiția Guggenmusik în dicționarul Germană

muzică tare la trenurile de carnaval. laute Musik bei Fastnachtszügen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Guggenmusik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUGGENMUSIK


Blasmusik
Bla̲smusik [ˈblaːsmuziːk]
Filmmusik
Fịlmmusik [ˈfɪlmmuziːk]
Gitarrenmusik
Gitạrrenmusik
Harmoniemusik
Harmoni̲e̲musik
Hausmusik
Ha̲u̲smusik [ˈha͜usmuziːk]
Hintergrundmusik
Hịntergrundmusik [ˈhɪntɐɡrʊntmuziːk]
Instrumentalmusik
Instrumenta̲lmusik
Jazzmusik
Jazzmusik
Kammermusik
Kạmmermusik 
Kirchenmusik
Kịrchenmusik [ˈkɪrçn̩muziːk]
Livemusik
Livemusik
Marschmusik
Mạrschmusik [ˈmarʃmuziːk]
Popmusik
Pọpmusik [ˈpɔpmusiːk]
Populärmusik
Populä̲rmusik [popuˈlɛːɐ̯muziːk]
Tafelmusik
Ta̲felmusik [ˈtaːfl̩muziːk]
Unterhaltungsmusik
Unterhạltungsmusik [ʊntɐˈhaltʊŋsmuziːk]
Vokalmusik
Voka̲lmusik
Volksmusik
Vọlksmusik [ˈfɔlksmuziːk]
Weltmusik
Wẹltmusik
Zukunftsmusik
Zu̲kunftsmusik [ˈt͜suːkʊnft͜smuziːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GUGGENMUSIK

Guerrigliero
Guevara
Gugel
Gugelhopf
Gugelhupf
Gugerschecken
Gugge
Güggel
güggelhaft
Güggeli
Guide
Guido
guidonisch
Guignol
Guildhall
Guilloche
Guillocheur
Guillocheurin
guillochieren
Guillotine

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUGGENMUSIK

Abendmusik
Ballettmusik
Barockmusik
Begleitmusik
Chormusik
Countrymusik
Jugendmusik
Klaviermusik
Militärmusik
Nachtmusik
Orchestermusik
Orgelmusik
Rockmusik
Schauspielmusik
Schlagermusik
Schulmusik
Stimmungsmusik
Tanzmusik
Titelmusik
Trauermusik

Sinonimele și antonimele Guggenmusik în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Guggenmusik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUGGENMUSIK

Găsește traducerea Guggenmusik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Guggenmusik din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Guggenmusik» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Guggenmusik
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Guggenmusik
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Guggenmusik
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Guggenmusik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Guggenmusik
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Guggenmusik
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Guggenmusik
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Guggenmusik
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Guggenmusiks
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Guggenmusik
190 milioane de vorbitori

Germană

Guggenmusik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Guggenmusik
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Guggenmusik
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Guggenmusik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Guggenmusik
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Guggenmusik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Guggenmusik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Guggemüzik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Guggenmusik
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Guggenmusik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Guggenmusik
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Guggenmusik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Guggenmusik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Guggenmusik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Guggenmusik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Guggenmusik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Guggenmusik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUGGENMUSIK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Guggenmusik» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Guggenmusik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Guggenmusik».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUGGENMUSIK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Guggenmusik» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Guggenmusik» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Guggenmusik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUGGENMUSIK»

Descoperă întrebuințarea Guggenmusik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Guggenmusik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Internet Explorer 9 für den Hausgebrauch: Das ...
Wenn Sie sich die Suchergebnisse ansehen, werden Sie dort etwa Einträge über Guggenmusik und Steuerberater finden. Tun wir doch einfach mal so, als wüssten Sie, dass ich damit nichts zu tun habe. Dann können Sie mit einem Trick  ...
Franz Hansmann, 2011
2
Novembermänner
Noch schwieriger gestaltete sich das Zusammenstellen der Guggenmusik aus dem Ressort der Jungmusiker. Guggen- musik, allein das Wort begeisterte die jungen Wilden. War es doch endlich etwas anderes als Umtata oder konzertante  ...
Armin Jenisch, 2010
3
Mit Firefox Ins Internet:
Etwa so: "franz hansmann" -guggenmusik -Steuerberater Diese Wortfolge sucht nach allen Internetseiten, auf denen franz hansmann in genau der Reihenfolge vorkommt und NICHT die Wörter guggenmusik und Steuerberater. Schreiben Sie  ...
Franz Hansmann, 2010
4
Von Ostfriesland an den Bodensee: die Geschichte meiner Mutter
Latscharis. und. Guggenmusik. Ulis Arbeit bei Firma Otte – Schulalltag in Rheinfelden – Ausflüge in Südbaden und der Schweiz Der Umzug nach Rheinfelden in die Kronenstraße 6 und damit verbunden der Verkauf des Hauses in Eichenbühl ...
Jörg Benner, 2010
5
Verjährte Lügengeschichten
Guggenmusik Knarrhüüler *** Wenn die Blumenhändler Kränze flechten obendrauf vier Kerzen stecken... Wenn die Kinder zwischen Freud' und Bangen auf Samichlaus und Schmutzli plangen... Wenn Mutti beim Rabattverein fordert die ...
E. T. J. Physcoen, 2012
6
Von der anderen Seite
Die Frau schien aus ihrer Abwesenheit langsam ins Jetzt zu dämmern und so antwortete sie: „Das ... ähm, das war die Guggenmusik“, sie gähnte herzhaft. „ Das ist so was wie eine Gemeinschaft, ein Verein, der an Volksfesten zum Beispiel ...
Fabienne Wälde, 2011
7
Der Neckar: Eine literarische Reise
Nordstetten bei Horb Februar 2012 7 Masken und Guggenmusik 4 Berthold Auerbach — Schwarzwälder Dorfgeschichten 4 Die Stadt ohne Juden — Veit Stoß, spurlos Ab Mitte Januar herrschte in ganz Süddeutschland strenger Frost.
Jan Bürger, 2013
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1999, 2) Guggenmusik A-west (Vbg.) CH: 1. die; —, ohne Plur.: >absichtlich misstönend gespielte, ausgelassene Musik während der 7' Fasnacht<z Konfettischlachten, Polo— naisen, Guggenmusik ... im Kanton Zürich war dieses  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
9
Habes lukullische Welt
Heinz W. Brehler. „Blaskapelle“ beim „Morgestraich“ in Basel mitmarschierte. Inzwischen ist es nicht nur erlaubt, sondern sowohl in Basel als auch im alemannischen Schwaben nicht mehr wegzudenken! Der Begriff „Guggenmusik“ tauchte ...
Heinz W. Brehler, 2010
10
A-G:
guggenmusik. [Varietät: Schweiz]2i'. Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A = ,Fastnacht< Gegensinnige Lesarten: li = ,misstönende Musik von Fastnachtszügen< l2 = ,Gruppe, ...
Peter Rolf Lutzeier, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUGGENMUSIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Guggenmusik în contextul următoarelor știri.
1
David Kramer führt nun die Guggenmusik Ewattingen
David Kramer hat offiziell den Vorsitz der Guggenmusik Ewattingen übernommen. 30 Mitglieder pflegen Kameradschaft und Freude an der Fasnet. «SÜDKURIER Online, Iun 16»
2
Guggenmusik Ruinä Dängler mit neuer Spitze
Wachablösung an der Spitze der Lauchringen Guggenmusik Ruinä-Dängler: Oliver John (links) übergibt den Vorsitz an Tobias Axler. | Bild: Ruinä-Dängler. «SÜDKURIER Online, Apr 16»
3
Thomas Rohr wird Ehrenmitglied der Guggenmusik Mühlbach-Bazis
Thomas Rohr ist 1982 die treibende Kraft bei der Gründung der Guggenmusik Mühlbach-Bazis. Mit der Ernennung zum Ehrenmitglied verbinden die Mitglieder ... «SÜDKURIER Online, Apr 16»
4
Sechs Neumitglieder verstärken die Guggenmusik Höllbachgeister
Der neu gewählte Vorstand der Guggenmusik Höllbachgeister (von links): Anna Preißer, Roland Wasmer, Patrick Stoll, Adrian Zipfel, Marco Stoll, Jessica Kumle ... «SÜDKURIER Online, Apr 16»
5
Die Guggenmusik Mühlbach-Bazis zieht ein zufriedenes Fazit über ...
Bürgermeister Karlheinz Gantert lobt die Guggenmusik Mühlbach-Bazis für die gelungene Organisation des Kleggau-Narrentreffens. Das fasnächtliche ... «SÜDKURIER Online, Apr 16»
6
Am Sonntag bei "Euronics" Die "Schlossgeister" sind mit ihrer ...
Die Rotenburger Bürgerinnen und Bürger und ihre Gäste werden sich an die Guggenmusik der Schweizer gern erinnern, denn mit dieser wilden, mitreißenden ... «Osthessen News, Mar 16»
7
Mit Videos: Lust auf Guggenmusik? Alle Schnupperproben auf ...
Nach der Fasnacht ist vor der Fasnacht: Damit die nächste närrische Saison wieder den passenden Soundtrack bekommt, suchen viele Guggenmusiken bereits ... «SÜDKURIER Online, Feb 16»
8
Guggenmusik Aldingen wird über Nacht berühmt
Die Kommentare drücken pure Begeisterung aus, nicht nur von Guggenmusik-Fans, sondern auch von den Anhängern der „Böhsen Onkelz“. „Mega!!! Ich feier ... «Neckarquelle, Feb 16»
9
Urviecher Guggenmusik: Schminken für den Auftritt ist ein Muss
Wenn sie einen großen Auftritt haben, dann sieht man sie niemals ohne Schminke. Die 53 Musiker der Urviecher Guggenmusik werden dafür immer aufwändig ... «SÜDKURIER Online, Feb 16»
10
Balingen: Fasnet mit schräger Guggenmusik und Showeinlagen
Die Roßwanger Feierdeifel eröffneten den Abend mit fetziger Guggenmusik. Danach gehörte die Bühne den Tanz-Minis von der Narrenzunft. Die kleinen ... «Schwarzwälder Bote, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guggenmusik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/guggenmusik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z