Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "haarscharf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAARSCHARF ÎN GERMANĂ

haarscharf  [ha̲a̲rschạrf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAARSCHARF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAARSCHARF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «haarscharf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția haarscharf în dicționarul Germană

foarte aproape; atât de dens încât aproape a ajuns la o atingere foarte precisă, foarte precisă. foarte aproape; atît de aproape încât aproape că a ajuns la o atingere. Unele pietre au zburat în jurul ei într-o linie dreaptă \u0026 nbsp; în sens figurativ: aceasta a fost o lățime a părului în urma unei înfrângeri. sehr nah; so dicht, dass es beinahe zu einer Berührung gekommen wäre sehr genau, sehr exakt. sehr nah; so dicht, dass es beinahe zu einer Berührung gekommen wäreBeispieleder Stein flog haarscharf an ihr vorbei<in übertragener Bedeutung>: das ging haarscharf an einer Niederlage vorbei.

Apasă pentru a vedea definiția originală «haarscharf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAARSCHARF


messerscharf
[ˈmɛsɐʃarf]
rattenscharf
rạttenscharf
scharf
schạrf 
tiefenscharf
ti̲e̲fenscharf
trennscharf
trẹnnscharf
ultrascharf
ụltrascharf
unscharf
ụnscharf
überscharf
ü̲berscharf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAARSCHARF

haarspalterisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAARSCHARF

Bedarf
Bürobedarf
Eigenbedarf
Energiebedarf
Finanzbedarf
Handlungsbedarf
Informationsbedarf
Kapitalbedarf
Klärungsbedarf
Mehrbedarf
Nachholbedarf
Platzbedarf
Sanitärbedarf
Tagesbedarf
Warf
Wasserbedarf
Wärmebedarf
Zeitbedarf
darf
warf

Sinonimele și antonimele haarscharf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HAARSCHARF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «haarscharf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în haarscharf

Traducerea «haarscharf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAARSCHARF

Găsește traducerea haarscharf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile haarscharf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haarscharf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Haarreif
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Haarreif
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Haarreif
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Haarreif
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Haarreif
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Haarreif
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Haarreif
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Haarreif
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Haarreif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Haarreif
190 milioane de vorbitori

Germană

haarscharf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Haarreif
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Haarreif
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Haarreif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Haarreif
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Haarreif
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Haarreif
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Haarreif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Haarreif
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Haarreif
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Haarreif
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Haarreif
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Haarreif
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Haarreif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Haarreif
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Haarreif
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haarscharf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAARSCHARF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «haarscharf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haarscharf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haarscharf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAARSCHARF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «haarscharf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «haarscharf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre haarscharf

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HAARSCHARF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul haarscharf.
1
Anselm Feuerbach
Das Wahre ist immer schlicht, einfach, haarscharf, es verträgt kein aufgebauschtes Gewand.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAARSCHARF»

Descoperă întrebuințarea haarscharf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haarscharf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
德語易混淆詞辭典
H. haargenau adj <*f£<£«>[ P ]#**?£&<), +#»ltU6<J( = sehr genau) M, haarscharf /haargenau/haarklein haarklein adj <^f£lSi§M!ii¥i5#J( = bis ins kleinste Detail in allen Einzelheiten) Ä haarscharf/haargenau/haarklein ...
吳永年, 1996
2
Das war haarscharf, Kutti
In Kuttis Berufsschulklasse gibt es eine Neue. Serish, die schwarzäugige Schöne aus dem Libanon, zieht seine Aufmerksamkeit auf sich. Nachdem Serish Opfer eines Anschlages wird, setzt Kutti alles daran, den Fall aufzuklären....
Robert Griesbeck, 1997
3
Versuch einer neuen Theorie des menschlichen ...
Der Versuch einer neuen Theorie des menschlichen Vorstellungsvermögens (1789) ist sein erstes großes theoretisches Werk.
Karl L Reinhold, Ernst-Otto Onnasch, 2012
4
Pilgerspuren: Palzkis siebter Fall
Osterzeit im Bistum Speyer.
Harald Schneider, 2012
5
Recon Force-87: Operation Filatov
November 2010 - Während einer Routine-Operation in einem afghanischen Dorf gerät das eingesetzte Special Forces-Team in einen verlustreichen Hinterhalt.
Benjamin Süß, 2013
6
Geschichte der osmanischen dichtkunst bis auf unsere zeit: ...
deö Urteil wie das Schwert Sohak's haarscharf, die Stärke des Armes seines Gedankens wie die Faust der Begebenheiten stark, die Zeilen seiner Anhängsel wie ein eiserner Kamm zerkämmend des Kopfes Mark, von hohe,» Much, gewohnt ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1837
7
Shakespeare: Essays aus Ungarn ; ausgewählt, übertragen und ...
... wohl die Sekunden abgemessen, dass er das so haarscharf treffen konnte? was für einen verfeinerten, routinierten Instinkt besass er doch, dass sein Fleischerbeil so haarscharf hinhauen kann? *** Und was ist das also letztlich, was er so ...
András Horn, 2008
8
Sagen der Vorzeit von Veit Weber [pseud.]
Mönchs, und dieser bewies bündig und haarscharf: der überschimmelte Fleischklumpen sey das Herz des frommen Krieggoberften Mauritius, welcher zugleich mit seiner Christenlegion den Märtyrerlorbeer gewann, da die Söldner lieber ...
Leonhard Wächter, 1798
9
Tierisch Witzig
Eine Fliege fliegt haarscharf an einem Spinnennetz vorbei. Da ruft die Spinne ärgerlich: "Grr, morgen erwische ich dich!" Darauf die Fliege: "Denkste, ich bin eine Eintagsfliege!" PLATSCH Ein einsamer Wanderer trifft nach langem Wandern ...
Marlies Gilli, 2003
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
... -schmuck; die Haar- ' röhre, haarfeine Röhre; das Haarsalz, natürlicher Alaun; das Haarschar, -eS, lanvsch. f. Bärlapp; haarscharf, Bw. und N«., sehr scharf, (ein haarscharfes Messer), gew. uneig. (etwas haarscharf bestimmen, beweisen«.) ...
Johann Christian August Heyse, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAARSCHARF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haarscharf în contextul următoarelor știri.
1
Kerber rettet haarscharf Steffi Grafs Rekord
19 Jahre nach Steffi Graf wird die deutsche Tennisspielerin Angelique Kerber neue Weltranglistenerste. Zur Krönung steht sie zudem im Finale der US-Open. «DIE WELT, Sep 16»
2
US Open: Angelique Kerber rettet haarscharf Steffi Grafs Rekord
Serena Williams war drauf und dran, Deutschlands Tennis-Idol Steffi Graf aus den Geschichtsbüchern zu verdrängen. Doch dann kam Angelique Kerber. «DIE WELT, Sep 16»
3
Chiudinelli verpasst den Sieg haarscharf
Der Basler Marco Chiudinelli verliert am US Open gegen den Franzosen Lucas Pouille in fünf Sätzen. Die gut dreistündige Partie endet 6:4, 6:3, 6:7 (6:8), 2:6 ... «Basler Zeitung, Aug 16»
4
Das war haarscharf! Dieser Hund hat mächtig Schwein
Ein Zuschauer-Video zeigt einen Hund, der zunächst unbehelligt über die Strecke in Bolivien trabt. Wenig später nähert sich jedoch das Auto des Uruguyaers ... «Eurosport.de, Aug 16»
5
Nur haarscharf am Gefängnis vorbei
Nur haarscharf am Gefängnis vorbei. Olympia in Rio ist Geschichte, und unser Reporter denkt zwanzig Jahre zurück. Sein Trip mit Kollegen in Amerika hätte um ... «inFranken.de, Aug 16»
6
Haarscharf am Titel vorbei
Starke Leistung: Schoningens Mannschaftsführerin Cornelia Schönitz wuchs über sich hinaus und holte den Ehrenpunkt gegen eine sechs Leistungsklassen ... «HNA.de, Aug 16»
7
Hermann Kant: Immer so haarscharf an der Wahrheit vorbei
Haltung als Unterhaltung und viel Achtung vor dem Handwerk: Der Schriftsteller Hermann Kant war ein sarkastischer Chronist der DDR und der deutschen ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
8
Haarscharf an einer Katastrophe vorbei: Tornado zerschellte auf ...
Nievern. Ein gewaltiger Knall erschüttert das Lahntal und friert an einem sonnigen Augustnachmittag das Leben in Nievern für endlos scheinende Sekunden ein ... «Rhein-Zeitung, Aug 16»
9
Nach Weltklasse-Leistung: Schützin Nina Christen verpasst ...
Die 22-jährige Schützin Nina Christen wird im Kleinkaliber-Dreistellungsmatch an den Olympischen Spielen in Rio Sechste, verpasst Edelmetall nur haarscharf. «BLICK.CH, Aug 16»
10
Olympia 2016: Haarscharf an Bronze vorbei – schon viermal steht ...
Düsseldorf/Rio de Janeiro. Vier Medaillen hat die deutsche Mannschaft in Rio mittlerweile eingesammelt, genauso oft sprangen aber auch schon vierte Plätze ... «RP ONLINE, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. haarscharf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haarscharf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z