Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "überscharf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERSCHARF ÎN GERMANĂ

überscharf  [ü̲berscharf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERSCHARF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERSCHARF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «überscharf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția überscharf în dicționarul Germană

foarte ascuțit, prea ascuțit. exemplu foarte, prea ascuțit, o critică ridicată. sehr, zu scharf besonders scharf. sehr, zu scharf Beispieleine überscharfe Kritik.

Apasă pentru a vedea definiția originală «überscharf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERSCHARF


haarscharf
ha̲a̲rschạrf 
messerscharf
[ˈmɛsɐʃarf]
rattenscharf
rạttenscharf
scharf
schạrf 
tiefenscharf
ti̲e̲fenscharf
trennscharf
trẹnnscharf
ultrascharf
ụltrascharf
unscharf
ụnscharf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERSCHARF

überschatten
Überschattung
überschätzen
Überschätzung
Überschau
überschaubar
Überschaubarkeit
überschauen
überschäumen
Überschicht
überschießen
überschlächtig
überschlafen
Überschlag
überschlagen
überschlägig
Überschlaglaken
überschläglich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERSCHARF

Bedarf
Bürobedarf
Eigenbedarf
Energiebedarf
Finanzbedarf
Handlungsbedarf
Informationsbedarf
Kapitalbedarf
Klärungsbedarf
Mehrbedarf
Nachholbedarf
Platzbedarf
Sanitärbedarf
Tagesbedarf
Warf
Wasserbedarf
Wärmebedarf
Zeitbedarf
darf
warf

Sinonimele și antonimele überscharf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «überscharf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERSCHARF

Găsește traducerea überscharf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile überscharf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überscharf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

锋利的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

más aguda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

over sharp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तेज से अधिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

على مدى حاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

более резким
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mais afiada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধারালো উপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plus forte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lebih tajam
190 milioane de vorbitori

Germană

überscharf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シャープオーバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

날카로운 이상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

liwat cetha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

qua sắc nét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கூர்மையான மீது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तीक्ष्ण प्रती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

keskin fazla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

over tagliente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

na ostry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

різкішим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

peste ascuțite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πάνω από αιχμηρές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oor skerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

över skarp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

over skarpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a überscharf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERSCHARF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «überscharf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale überscharf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «überscharf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERSCHARF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «überscharf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «überscharf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre überscharf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERSCHARF»

Descoperă întrebuințarea überscharf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überscharf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gespannt aus Worten ist der Bogen: Gedichte
Du Spiegel überscharf Du blendest grell mein Spiegel doch nicht gnadenlos du Spiegel überscharf Aus welchen Räumen wardst du mir bestimmt was in mir rief dich riss dich aus den Reigen zu finden mich und dich und gegen mich uns neue  ...
Gerhard Sedding, 2009
2
Oekonomische encyklopädie
Der Essig ist überscharf, wenn er eine große Schärfe besitzt. So ist der Mostrich überscharf, wenn er mit sehr scharfem Weinessig gemacht worden. Ueberschatten, ganz mit seinem Schatten bedecken, welches nach Adelung mehr ist als ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Carl Otto Hoffmann, 1847
3
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Der Essig ist überscharf, wenn er eine große Schärfe besitzt. So ist der Mostrich überscharf, wenn er mit sehr scharfem Weinessig gemacht worden. Ueber scharren, ganz mit seinem Schatten bedecken, welches nach Adelung mehr ist als ...
Johann Georg Krünitz, 1847
4
Genealogie als Kritik: Geschichte und Theorie des Subjekts ...
Er ist überscharf, weildie Geschichtsschreibung im Zuge ihres objektivistischen Selbstmissverständnisses das historische Material oder die erzählteVergangenheit füreineschiere Massevon Fakten, für eine kaum verarbeitbareMenge ...
Martin Saar, 2007
5
Zwergenfrau liebt Käfermann
„Hast du das Gefühl, du mußt dich anstrengen, um was zu sehen oder siehst du alles irgendwie überscharf und kleiner alsdu es gewöhnt bistoder siehst du verwaschen, wie durch einen Nebel?“ „Janee, irgendwie so, wiedu eben gesagt hast, ...
Klaus Franck, 2013
6
Die Abendländische Lüge
... besonders auf, das für andere überhaupt nicht existiert oder sie zumindest nicht beschäftigt. Ich bezeichne die vermutete eigene Verhaltensstörung als Übersensibilisierung Es kann doch sein, dass ich einfach nur überscharf wahrnehme.
Wolfgang F. Schmid, 2010
7
Die literarischen Reportagen Hanna Kralls: Gedächtnis an die ...
Der Eindruck, die Federn in den Augen, den Ohren oder dem Mund zu haben, drängt sich ihr noch immer auf und ist somit wie in der Psychologie beschrieben „ überscharf '. Das „stete überscharfe" und den Betreffenden im Heute belastenden  ...
Daniela Bode-Jarsumbeck, 2009
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
... und S ireibart, , > > Überscharf, acij. er sSv. übermäßig scharf, allzu scharf, das Messer ist überscharf» , ' Überschatten, verb. reg. sct. Überschattet, zu überschatten, ganz mit seinem Schatten bedecken, welches mehr ist, a's beschatten.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Überscharf, scZj. etsclv. übermäßig scharf, allzu scharf, das Messer:» überscharf. ^ - Überschatten, verb. reg. sct. überschattet, zu überschatten, ganz mit seinem Schatten bedecken, welches mehr ist, als beschatten. Line Wslke überschattete ...
10
Altgermanische Religionsgeschichte
Dazu kam eine von seinem zweiten Hauptlehrer, Carl Lachmann, erlernte Meisterschaft der »höheren Kritik«, die wohl auch überscharf sein konnte, aber in den Analysen von Völ. und Häv. 1) doch etwas für die mythologische Quellenkritik ...
Richard M. Meyer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERSCHARF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überscharf în contextul următoarelor știri.
1
Rundgang durch die Villa Massimo: Römische Augenblicke
Bilder von Gestrüpp und Büschen im Nirgendwo, überscharf. Schärfer, als das menschliche Auge sehen kann. An den Wänden ein lebensgroßes Foto einer ... «Tagesspiegel, Ian 17»
2
Literatur - Die Ökonomie der Schmerzen
Überscharf zeichnet Pauls im furiosen Auftakt des Romans auch den Ekel des Erzählers vor dem reichen Familienfreund, der einst "mit den Schnabelhieben ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
3
Aus den Feuilletons - Und ewig lockt die Pornografie
"Mit seinen fast vier Stunden Länge, seinem gestauchten Bildformat und seinen überscharfen, tiefenlosen digitalen Schwarzweißbildern macht er es dem ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
4
Jan Dismas Zelenka, das vergessene Genie
Klassik An dem eher engen Horizont, der sich bei unserem Blick auf die Musikgeschichte auftut, treten zur Barockzeit nur zwei Komponisten überscharf hervor: ... «RP ONLINE, Iul 16»
5
Judith Hermann „Lettipark“ - Man kann aber doch damit leben
Es ist die Kargheit dieser Geschichten, die dazu zwingt (dazu Gelegenheit gibt), markante Ein- und Vorfälle überscharf wahrzunehmen. Der Vater, den die ... «Frankfurter Rundschau, Mai 16»
6
Kunst - So groß ist der Himmel
... zu den Wand- und Weltenbildern Mirós mit dem berühmtesten aller frühen Gemälde ein: mit der überscharf herauspräparierten und surreal detailversessenen ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
7
Kraftvoller Roman von Siegfried Lenz
Siegfried Lenz schildert das Kriegsgeschäft brutal akribisch, beinahe überscharf, aber ohne doppelten Boden und sachlich wie im Obduktionsbericht. «Märkische Allgemeine Zeitung, Feb 16»
8
So gut ist Siegried Lenz' "Der Überläufer"
Siegfried Lenz schildert das Kriegsgeschäft brutal akribisch, beinahe überscharf, aber ohne doppelten Boden und sachlich wie im Obduktionsbericht. «Hannoversche Allgemeine, Feb 16»
9
Die Abenteuer der Eltern
... Weise aus dem Leben gespült werden. Catalin Dorian Florescu hat bei der Konzeption des Buches diese Szene von Anfang an überscharf vor Augen gehabt. «Die Weltwoche, Feb 16»
10
Aus den Wunschträumen der Straussianer
Dass Kupfer dabei mätzchenfrei erzählt und die Charaktere überscharf wie die prachtvollen Wien-Projektionen profiliert, kommt der Produktion anno 2015 erst ... «Merkur.de, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. überscharf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberscharf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z