Înțelesul "eingehend" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EINGEHEND

zu ↑eingehen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EINGEHEND ÎN GERMANĂ

eingehend  [e̲i̲ngehend ]

CE ÎNSEAMNĂ EINGEHEND ÎN GERMANĂ?

Definiția eingehend în dicționarul Germană

în toate detaliile; cu atenție și în detaliu; ajungând în detaliu la locul potrivit, sosind. în toate detaliile; cu atenție și în detaliu; ExtensiveExamplesIndeed Examination, Cercetări investigative în profunzime cu ceva în profunzime pentru a întreba cineva în legătură cu cineva în detaliu despre ceva ce l-au privit în profunzime.

in allen Einzelheiten; sorgfältig und ins Einzelne gehend; ausführlich an entsprechender Stelle ankommend, eintreffend. in allen Einzelheiten; sorgfältig und ins Einzelne gehend; ausführlichBeispieleeine eingehende Prüfung, Untersuchungeingehende Forschungensich eingehend mit etwas beschäftigensich eingehend nach jemandem erkundigeneingehend über etwas berichtensie musterte ihn eingehend.

SINONIMELE «EINGEHEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «eingehend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în eingehend

angelegentlich · ausführlich · breit · detailliert · differenziert · einlässlich · en détail · erschöpfend · gewissenhaft · gründlich · haargenau · haarklein · in extenso · intensiv · minutiös · reiflich · sorgfältig

TRADUCEREA EINGEHEND

Găsește traducerea eingehend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile eingehend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eingehend» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 密切
• Traducător din Germană - Spaniolă: cercanamente
• Traducător din Germană - Engleză: closely
• Traducător din Germană - Hindi: निकट
• Traducător din Germană - Arabă: بعناية
• Traducător din Germană - Rusă: тесно
• Traducător din Germană - Portugheză: de perto
• Traducător din Germană - Bengali: ঘনিষ্ঠভাবে
• Traducător din Germană - Franceză: étroitement
• Traducător din Germană - Malaeză: rapat
• Germană: eingehend
• Traducător din Germană - Japoneză: ぴったりと
• Traducător din Germană - Coreeană: 밀접하게
• Traducător din Germană - Javaneză: rapet
• Traducător din Germană - Vietnameză: chặt chẽ
• Traducător din Germană - Tamilă: நெருக்கமாக
• Traducător din Germană - Marathi: लक्षपूर्वक
• Traducător din Germană - Turcă: yakından
• Traducător din Germană - Italiană: strettamente
• Traducător din Germană - Poloneză: dokładnie
• Traducător din Germană - Ucraineană: тісно
• Traducător din Germană - Română: îndeaproape
• Traducător din Germană - Greacă: στενά
• Traducător din Germană - Afrikaans: nou
• Traducător din Germană - Suedeză: nära
• Traducător din Germană - Norvegiană: tett

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINGEHEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eingehend.

1

Aaron Nimzowitsch

Versuche, dich von der Sklaverei der Eröffnungsvarianten zu befreien. Stattdessen soll man gewisse Typenpositionen erlernen, die man eingehend analysiert.

2

Daniel Goldhagen

Ich kenne kein anderes Land, wo die dunklen Phasen der eigenen Vergangenheit so oft, so eingehend, so kraftvoll debattiert werden wie in Deutschland.

3

Buddha

Das Leben eingehend betrachtend, ist es möglich, alles, was ist, klar zu sehen. Von nichts versklavt, ist es möglich, von allen Begierden abzulassen. Das Ergebnis ist ein Leben voller Freude und Frieden. Das heißt, wirklich allein zu leben.

4

Christian Morgenstern

Ich habe sehr sichere Instinkte, aber nicht die Gabe, eingehend zu begründen, zu erklären. Die Mehrzahl der Heutigen hat umgekehrt die Gabe des Begründens und Erklärens in hohem Maße, aber dafür keine innere Direktion. Es ist unendlich quälend, die Berechtigung seines Urteils immer wieder aufs neue beweisen zu sollen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINGEHEND»

Descoperă întrebuințarea eingehend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eingehend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Papias-fragment Bei Eusebius H. E. Iii, 39, 3-4: ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Wilhelm Weiffenbach, 2011

Grundzüge der Forstverwaltung, und Darstellung des ...

das erfiemal nah 45 Jahren eingehend . . Erfie Durchforfiungt die Klafter zu 1 fi. 32 kr.mit 2760 fig. alfogleich möglich . . . . r . Zweite Durhforfiung- die Klafter zu 1 fl. 40 kr. mit 3000 fi.- nach 10 Jahren eingehend Dritte Durchforfiungy die Klafter ...

Die Forstwissenschaft nach ihrem ganzen Umfange und mit ...

erstemal nach 45 Jahren eingehend" . . . '-., ^. I47I2 fi. Erst« Durchf«stünF> die Klafter zn l fi. 32 kr., > mit 2760 fl.> alsogleich moglich . .. . . . s608 „ Zweite Durchsorstung , die Klafter zu 1 1l. 40 kr. mit 2000 fl., nach 10 Iahren eingehend .' ' !2259 ...

Rudolf von Feistmantel, 1837

Small Business Server 2008: das Praxisbuch für kleine und ...

'$0 Datei- und Druckerfreigabe (5MB eingehend) (.j^' Datei- und Druckerfreigabe (Spoolerdienst - Datei- und Druckerfreigabe Datei- und Druckerfreigabe Datei- und Druckerfreigabe Dom... Dom... Dom... Ja la Ja Zuli Zuli Zuli •%ß Datei- und ...

‎2009

Kegon-sûtra:

Bodhisattva „All-Begnadeter“ erklärte nun dem Knaben eingehend dieheiligen Lehren von allen Buddhas. Er erklärte eingehend, wie die mannigfaltigen Buddhas der Reihe nach in der Welt erscheinen. Er erklärte eingehend, wie viele  ...

Torakazu Doi, 2008

Zivilrechtliche Haftung für Datenschutzverstöße: eine Studie ...

35 Vgl. eingehend zum entsprechenden Begriff im BDSG Dammann, in: Simitis ( Hrsg.), BDSG, § 3 Rz. 100 ff.; Bergmann! Möhrlel Herb, BDSG, § 3 Rz. 59 ff.; Go- la/Schomerus, BDSG, § 3 Rz. 23 f.; Weichen, in: Däubler/Klebe/Wedde/Weichert,  ...

Timoleon Kosmides, 2010

Recht und Konzern: Interdependenzen der Rechts- und ...

11 Wobei die Generalversammlung den zwischen den Vorständen geschlossenen Vertrag genehmigte, eingehend dazu Passow 1922, S. 189ff. 12 Grundsätzlich mit 3/4 Mehrheit, die aber zur Disposition der Satzung stand, § 278 HGB bzw.

Gerald Spindler, 1993

Grundfreiheiten und Privatrecht

... EuZW 2001, 517ff. 258 Zu den Quellen der Gemeinschaftsgrundrechte eingehend Hengstschläger, jbl 2000, 409ff.; Wetter, Die Grundrechtscharta des Europäischen Gerichtshofs, S. 4 1 ff.; Schindler, Die Kollision von Grundfreiheiten und ...

Torsten Körber, 2004

Nachfragefähigkeit als Determinante nachhaltiger ...

237 Vgl. dazu eingehend HAAS, O.: Analyse [2004], S. 15 und S. 46. Der Verfasser untersucht, ob die beobachteten Geschäftsmethoden der CITIBANK den Vorwurf des ‚Predatory Lendings' rechtfertigen. Der Begriff ‚Predatory Lending' ...

Stephanie Hauss, 2011

INTEGRATIVE (SYNCHRONISATIONS-)MECHANISMEN DER ...

2011. 1572 Grundlegend s. M. SCHLICK: Moritz Schlick Gesamtausgabe. Springer Verlag. Wien, New York. 2006-2009. Eingehend s. z.B. M. SCHLICK: Allgemeine Erkenntnislehre. Springer-Verlag. Suhrkamp Verlag. Frankfurt am Main.

Harald Maurer, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINGEHEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eingehend în contextul următoarelor știri.

Landsberg: Mischung aus Legende und Tatsachen

Bereits als Student und angehender Filmemacher hat sich Gordian Maugg eingehend mit dem von ihm hoch verehrten Meister des Stummfilms Fritz Lang ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»

Wohnen in Frankfurt - Der Pfingstberg bleibt ein Thema

Der neue Planungsdezernent Josef und seine Fachleute werden jetzt alle Bebauungspläne noch einmal eingehend überprüfen, um Wohnraum in Frankfurt zu ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»

Vier Herausforderer für Wolfgang Blasig

Bad Belzig. Der Kreiswahlausschuss Potsdam-Mittelmark lässt alle Kandidaten zur Landratswahl am 25. September zu. „Wir haben alles eingehend geprüft und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»

Baron Philippe de Rothschild : Pilgerstätte für Bordeaux-Liebhaber

Auch die Qualität der Korken prüfen die Experten eingehend Charge für Charge. Für alle Fälle wird von jeder Lieferung eine Probe zurückgehalten. (Bild: M. «Lebensmittel Zeitung, Iul 16»

Korschenbroich: Glehner kritisieren Bebauungspläne

Anwohner der Annastraße fragen, ob alle diese Flächen eingehend geprüft worden seien. "Das Gebiet ,Nördlich Kemperweg' würde einen Lückenschluss im ... «RP ONLINE, Iul 16»

WADA-Bericht: IOC kündigt härtest möglichen Sanktionen an

Lausanne (dpa) - Das Internationale Olympische Komitee wird den Bericht der Welt-Anti-Doping-Agentur zum Staatsdoping in Russland eingehend prüfen und ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 16»

Schrumpfende Anbauflächen: Braugerstenrundfahrt im Weimarer ...

Thüringer Braugerstenrundfahrt sowohl das Sortendemonstrationsfeld bei Buttelstedt als auch Praxisschläge eingehend unter die Lupe. Foto: Sibylle Göbel. «Thüringer Allgemeine, Iul 16»

Krankenhäuser: Frühchen nicht versorgt - Klinik muss ...

Es habe zwar keine generelle Verpflichtung bestanden, das Frühgeborene ärztlich zu versorgen, aber die Eltern hätten eingehend beraten werden müssen, ... «Stuttgarter Nachrichten, Iun 16»

Kasseler Polizeisprecher im Interview über dubiose ...

Torsten Werner: Zunächst gilt, die Post eingehend zu prüfen. Wer verbirgt sich hinter dem Absender? Es sollte dabei auch das Kleingedruckte gelesen werden. «HNA.de, Iun 16»

„Kauf daheim“ mit kurzen Wegen

Bei der Owener Leistungsschau gab es nicht nur für Bürgermeisterin Verena Grötzinger die Möglichkeit, sich eingehend beraten zu lassen und vor Ort ... «Teckbote Online, Apr 16»