Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "messerscharf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESSERSCHARF ÎN GERMANĂ

messerscharf  [ˈmɛsɐʃarf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESSERSCHARF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESSERSCHARF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «messerscharf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția messerscharf în dicționarul Germană

ascuțit ca un cuțit; foarte ascuțite, margini ascuțite cuțite exemplar în sens figurativ: are o minte ascuțită în sens figurat: o sculă ascuțită pe ceva aproape. scharf wie ein Messer; sehr scharfBeispielemesserscharfe Kanten<in übertragener Bedeutung>: sie hat einen messerscharfen Verstand<in übertragener Bedeutung>: messerscharf auf etwas schließen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «messerscharf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESSERSCHARF


haarscharf
ha̲a̲rschạrf 
rattenscharf
rạttenscharf
scharf
schạrf 
tiefenscharf
ti̲e̲fenscharf
trennscharf
trẹnnscharf
ultrascharf
ụltrascharf
unscharf
ụnscharf
überscharf
ü̲berscharf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MESSERSCHARF

messen
Messeneuheit
Messenien
messenisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESSERSCHARF

Bedarf
Bürobedarf
Eigenbedarf
Energiebedarf
Finanzbedarf
Handlungsbedarf
Informationsbedarf
Kapitalbedarf
Klärungsbedarf
Mehrbedarf
Nachholbedarf
Platzbedarf
Sanitärbedarf
Tagesbedarf
Warf
Wasserbedarf
Wärmebedarf
Zeitbedarf
darf
warf

Sinonimele și antonimele messerscharf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MESSERSCHARF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «messerscharf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în messerscharf

Traducerea «messerscharf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESSERSCHARF

Găsește traducerea messerscharf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile messerscharf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «messerscharf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

锋利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

afilada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

razor-sharp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रेजर तेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أسلاك شائكة حادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бритва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

afiada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুতীক্ষ্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rasoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tajam
190 milioane de vorbitori

Germană

messerscharf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鋭いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

날카로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

silet-landhep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sắc như dao cạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரேஸர்-கூர்மையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वस्तरा-तीक्ष्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

jilet keskin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

molto acuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ostry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бритва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tăioase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευκρινή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vlymskerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

knivskarp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sylskarpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a messerscharf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESSERSCHARF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «messerscharf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale messerscharf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «messerscharf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESSERSCHARF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «messerscharf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «messerscharf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre messerscharf

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MESSERSCHARF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul messerscharf.
1
Christian Morgenstern
Und er kommt zu dem Ergebnis: Nur ein Traum war das Erlebnis. Weil, so schließt er messerscharf, nicht sein kann, was nicht sein darf.
2
Christian Morgenstern
Weil, so schließt er messerscharf, / nicht sein kann, was nicht sein darf.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESSERSCHARF»

Descoperă întrebuințarea messerscharf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu messerscharf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Messerscharf
Bald findet sich Barbara unfreiwillig in einem Undercover-Job wieder ... «Silvia Kaffke hat mit ihrem Erstling einen ganz großen Wurf gelandet.» (Rheinische Post) «Eine dicht erzählte, intelligente Geschichte mit psychologischer ...
Silvia Kaffke, 2011
2
Das sind ja schöne Geschichten! von Heinrich Hannover
Aber da hatte Herr Messerscharf nun erst recht was Dummes getan. Der Hund legte sich vors Telefon, und jedesmal, wenn Herr Messerscharf sich näherte, weil er die Feuerwehr anrufen wollte, knurrte ihn der Hund an. Die Katze hatte sich ...
Heinrich Hannover, 2012
3
Phanresias Geschichten von der Freundschaft
Herr. Messerscharf. und. die. Ameisen-Menschen. „Eines Tages nun machte Herr Messerscharf eine ganz weite Reise. Und da er so weit weg wollte, nahm er ein Flugzeug. Mit einem Flugzeug geht das Reisen ja viel schneller – viel schneller,  ...
Peter Herrmann, 2010
4
Günter, der innere Schweinehund, wird Kommunikationsprofi: ...
»Du kannst ehrlich sagen, was Sache ist, ohne etwas vorzuheucheln!« Richtig. » Das macht die Kommunikation nicht schwächer, sondern stärker!« Messerscharf kombiniert, Günter. »Außerdem macht Kommunikation dadurch viel mehr Spaß!
Stefan Frädrich, 2010
5
Du Stadt im grünen Grund
Messerscharf. kombiniert! Um 1960, so im Alter von 15 oder 16 Jahren, wurde schon manchesmal heimlich geraucht. Besonders geeigneterschien unsJacobGrimm Schülern die Toilettenanlage, ein menschenunwürdiges Dreckloch, dieser ...
Manfred Knierim, 2013
6
Maschinenmarkt: M.M.
messerscharf um Leistung und Gewinn IBERIMEX Eckart Höppner & Co. 4006 Erkrath 2 (Hochdar Rontgenstraße 2 Telefon (021 04) 3 10 17 Telex 08 581 193 Wendeplattenfräser bis maximal 0315 mm garantieren mehr Leistung und höhere ...
7
Die Politisierung des Bürgers, 4.Teil: Theorie der Gefühle: ...
Man möchte aus dem, was sich nicht vermei— den lässt, messerscharf auf Erklärungen, sozusagen auf natärh'ehe Rationali— tät, schließen.(3.0;3.l) Hier witterte schon Kant Unrat. Heute möchte man Differenzen verstehen auf der Grundlage, ...
Franz Witsch, 2013
8
Der Herrscher: Licht ... Licht ... ich meinte Feuer
messerscharf deiner Schwester Onkel, ich bin dein Neffe.« »Ah dann ist ja gut.« Gerfried messerscharf litt unter Vergesslichkeit, er war so vergesslich, das er ein kleines Bronzeschild um seinen Halstrug,auf dem seine Anschrift graviert war, ...
Joseph Robert, 2014
9
Robert und die Ritter 3 Das Burggespenst
Aber sie war messerscharf! »Hatten wir nicht Punkt zwölf gesagt?« Die Frage konnte nur Ritter Friedebert gelten. Aber der antwortete nicht. »Braucht der Herr heute eine Extraein— ladung?« Jetzt spürte ich plötzlich wieder das Piksen. Ih— re ...
Anu Stohner, 2012
10
Kaluga
Ein durchdringender Ermittlerblick traf David messerscharf. David hattezwarZeitgewonnen, jedochkeine Idee, was er jetzt sagen sollte. Deshalb entschloss er sich nach einer blitz schnellen Entscheidung zu einer Aussage, die ehrlich war, ...
Ben Lehman, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESSERSCHARF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul messerscharf în contextul următoarelor știri.
1
Mörder mögen's messerscharf – Gelungene Premiere der Bühne 70
Unter der Regie von Bigna Körner und Erwin Freitag haben die Darsteller diesen Krimi einstudiert. Wer mag kann sich vor der Vorstellung im Restaurant „Chez ... «infoWILplus, Oct 16»
2
Die Bühne 70 mag's messerscharf – Neue Krimikomödie feiert ...
Wenn die Nächte wieder länger werden, wird die Bühne 70 aktiv. Die Generalprobe von der Krimikomödie fand mit Publikum statt, denn die Bewohnerinnen und ... «infoWILplus, Oct 16»
3
Messerscharf und kraftvoll
Fliegende Späne, spannende Wettkämpfe und durchtrainierte Männer, mit messerscharfen Äxten und kraftvollen Motorsägen. Weitere Beiträge zu den Themen: ... «Onetz.de, Sep 16»
4
Lexus RX 200t - Messerscharfer Konkurrent
Wir haben den Lexus RX 200t über Stock und Stein gescheucht und verraten in diesem Bericht, weshalb der messerscharf geschnittene Japaner eine echte ... «NewCarz, Aug 16»
5
Messerscharf im Rüschenrock: "Stolz und Vorurteil und Zombies"
In "Stolz und Vorurteil und Zombies" treffen Untote auf Jane Austens Klassiker. Darauf muss man erst mal kommen. DIE STORY: England steht 1811 vor einer ... «B.Z. Berlin, Iun 16»
6
Hanau - Messerscharf und filigran
Das Goldschmiedehaus in Hanau stellt in seiner jüngsten Sonderschau „Orientalische Blankwaffen“ aus. Im Fokus stehen die filigranen Ornamente der aus ... «Frankfurter Rundschau, Apr 16»
7
Messerscharfe malerische Blicke und "Stadt in Bewegung"
Messerscharf und detailverliebt", bis 5.6., "Aus der Sammlung: Stadt in Bewegung", bis 1.5.; Di, Mi, Fr 9-18, Do 9-21, Sa, So, Fei 10-17 Uhr. Drucken · Versenden ... «nachrichten.at, Mar 16»
8
Gespenster unter sich
„Mörder mögen's messerscharf“ haben am Wochenende Jugendliche aus Desingerode auf die Bühne im Pfarrheim gebracht. Mit dem kriminalistischen ... «Göttinger Tageblatt, Mar 16»
9
Bulgarischer Grenzzaun: Modern, messerscharf und wirkungslos
Und so dominiert das dreieinhalb Meter hohe metallene Maschendrahtgebilde, ausgiebig verziert mit dem messerscharfen Nato-Stacheldraht, die Szenerie. «derStandard.at, Ian 16»
10
Messerscharfe Zähne und handgroße Pranken
Der „Birnendieb“ am Havelberger Yachthafen war ein großes Exemplar. Der europäische Biber erreicht ein Gewicht von bis zu 30 Kilogramm und er kann einen ... «Volksstimme, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. messerscharf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/messerscharf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z