Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hafenviertel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAFENVIERTEL ÎN GERMANĂ

Hafenviertel  Ha̲fenviertel [ˈhaːfn̩fɪrtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAFENVIERTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAFENVIERTEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hafenviertel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

district

Stadtviertel

Ca un cartier al orașului, de asemenea, cartierul orașului, cartierul sau cartierul rezidențial, uneori cartierul este numit o parte a unui oraș. Als Stadtviertel, auch Stadtgeviert, Stadtquartier oder Wohnviertel, gelegentlich auch Quartal bezeichnet man einen Teil einer Stadt.

Definiția Hafenviertel în dicționarul Germană

Zona urbană în care se află portul, de exemplu, în somn, murdar, mirositor de H. Stadtgebiet, in dem der Hafen liegtBeispielim düsteren, schmutzigen, übel riechenden H.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hafenviertel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAFENVIERTEL


Armenviertel
Ạrmenviertel
Bahnhofsviertel
Ba̲hnhofsviertel [ˈbaːnhoːfsfɪrtl̩]
Bankenviertel
Bạnkenviertel
Elendsviertel
E̲lendsviertel [ˈeːlɛnt͜sfɪrtl̩]
Gertel
Gẹrtel
Geschäftsviertel
Geschạ̈ftsviertel [ɡəˈʃɛft͜sfɪrtl̩]
Industrieviertel
Industri̲e̲viertel [ɪndʊsˈtriːfɪrtl̩]
Innviertel
Ịnnviertel
Regierungsviertel
Regi̲e̲rungsviertel [reˈɡiːrʊŋsfɪrtl̩]
Rotlichtviertel
Ro̲tlichtviertel
Stadtviertel
Stạdtviertel [ˈʃtatfɪrtl̩]
Szeneviertel
Sze̲neviertel
Traunviertel
Tra̲u̲nviertel
Viertel
[ˈfɪrtl̩] 
Villenviertel
Vịllenviertel
Waldviertel
Wạldviertel
Weinviertel
We̲i̲nviertel
Wohnviertel
Wo̲hnviertel [ˈvoːnfɪrtl̩]
drei viertel
drei viertel
viertel
[ˈfɪrtl̩] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAFENVIERTEL

Hafenkommandant
Hafenkommandantin
Hafenkran
Hafenlotse
Hafenlotsin
Hafenmeister
Hafenmeisterin
Hafenmole
Hafenplan
Hafenpolizei
Hafenrundfahrt
Hafenschenke
Hafenschiffer
Hafenschifferin
Hafenschlepper
Hafenstadt
Hafenumschlag
Hafenverwaltung
Hafenwasser
Hafenzoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAFENVIERTEL

Amüsierviertel
Arbeiterviertel
Armeleuteviertel
Artel
Diplomatenviertel
Freiviertel
rtel
Hinterviertel
Hurenviertel
Händlerviertel
Häuserviertel
Judenviertel
Neubauviertel
Nobelviertel
Problemviertel
Proletarierviertel
Quartel
Vergnügungsviertel
eindreiviertel
eineinviertel

Sinonimele și antonimele Hafenviertel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hafenviertel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAFENVIERTEL

Găsește traducerea Hafenviertel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hafenviertel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hafenviertel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

滨水区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

línea de costa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Waterfront
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الواجهة البحرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

берег
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Waterfront
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ওয়াটারফ্রন্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bord de l´eau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Waterfront
190 milioane de vorbitori

Germană

Hafenviertel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウォーターフロント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

물가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Langkawi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Waterfront
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நீர்முகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Waterfront
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

liman bölgesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Waterfront
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Waterfront
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

берег
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Waterfront
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προκυμαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Waterfront
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Waterfront
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Waterfront
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hafenviertel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAFENVIERTEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hafenviertel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hafenviertel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hafenviertel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAFENVIERTEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hafenviertel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hafenviertel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hafenviertel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAFENVIERTEL»

Descoperă întrebuințarea Hafenviertel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hafenviertel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ort und Identität im Hamburger Hafenviertel St. Pauli - Die ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: Sehr gut, Universitat Hamburg (Institut fur Ethnologie), 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Es handelt sich um einen ...
Julia Dombrowski, 2007
2
Stefan Loose Reiseführer Kanada, Der Osten
Hafenviertel. und. Toronto. Islands. Trotz der hässlichen Hochhauskolonne und der kaum hübscheren Betontrasse des Gardiner Expressway hat das Nordufer des Lake Ontario eine Menge zu bieten. Fuß- und Radwege säumen einen ...
‎2014
3
Barcelona
Port Vell - der alte Hafen - sieht nagelneu aus. Wo einst der Verfall herrschte, ist heute ein ansehnliches Hafenviertel entstanden. Aber auch die Vergangenheit wird nicht verleugnet - Schifffahrts- und Geschichtsmuseen und die alten ...
‎2003
4
Ocherki istorii i arkheologii vizantiĭskogo Khersona
Zu frühbyzantinischen Komplexen, die durch zahlreiche Funde am besten belegt sind, gehören folgende: 1A. die Brandschicht im Hafenviertel 2; 1B. eine der obengenannten zeitlich nahen Zerstörungsschichten im Hafenviertel 1; 1C. die ...
Alla I. Romančuk, Heinz Heinen, 2005
5
Baedeker Reiseführer Provence
Am Fuß des 178 m hohen Mont Boron,der dieBaie des Anges im Osten abschließt, liegt das Hafenviertel mit demPort Lympia. Schlichte Wohnbauten imligurischen Stil–mitvielRot und Ocker – prägen das Bild. Machen Sie am frühen Abend ...
Bernhard Abend, Gisela Budée, 2013
6
USA, der Westen
Westlich des Pike Place Market führen Treppen den Hillclimb hinab zum Hafenviertel. Pier 59, schräg gegenüber dem Hillclimb, ist einer der alten hölzernen Kais, an denen früher die großen Schiffe anlegten. Heute steht hier das vor Kurzem ...
‎2011
7
Türkei. Die Südküste
Während auf dem Burgberg noch die für das alte Alanya typischen Schindeldachhäuser mit steinernem Untergeschoss und einem Obergeschoss in Holzarchitektur und vorspringendem Balkon erhalten blieben, wird das Hafenviertel von Jahr ...
Hans E. Latzke, 2009
8
Nord- und Mittelengland
Neben Höhe- punkten wie dem Hafenviertel und der angli- kanischen Kathedrale findet man auch he- runtergekommene Gebiete, die erst nach und nach saniert werden. In den Jahrzehnten nach 1945 wurde Liver- pool von den Problemen ...
John Sykes, 2010
9
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Nord-und Mittelengland
Neben Höhe- punkten wie dem Hafenviertel und der angli- kanischen Kathedrale findet man auch he- runtergekommene Gebiete, die erst nach und nach saniert werden. In den Jahrzehnten nach 1945 wurde Liver- pool von den Problemen ...
John Sykes, 2014
10
Der Aufstieg der Untergangsseherin Kassandra: zum Wandel ...
Diese negative Geschichtsphilosophie wird in "Hafenviertel II" deutlich formuliert: Im "Zirkel Geschichte" gibt es nur sekundenlanges Atemholen ohne ein "Prinzip Hoffnung". Am Ende des Textes entpuppt sich als Quintessenz des Erinnerns ...
Thomas Epple, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAFENVIERTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hafenviertel în contextul următoarelor știri.
1
Jean Weipert ist Namensgeber für die Zufahrt ins Hafenviertel
Aber es hat so etwas wie eine Neustadt; die nördlich des Stadtkerns aus dem ehemaligen Mainhafen wächst - das Hafenviertel. Das hat das Straßenverzeichnis ... «op-online.de, Aug 16»
2
Rio de Janeiro - Auf den Spuren des Sklavenhandels im Hafenviertel
An der "Pedra do Sal", dem Salz-Stein im Hafenviertel von Rio de Janeiro wurden einst verschleppte Sklaven aus Afrika verkauft. Heute ist der Platz ein Ort der ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
3
White Cube im Hafenviertel Offenbach: Künstlergruppe YRD.Works ...
Im Hintergrund zeichnen sich Wohnbauten des Offenbacher Hafenviertels ab, und nicht nur dort entsteht Neues. Auf dem Gelände, das in einigen Jahren den ... «op-online.de, Iul 16»
4
Bromance im Hafenviertel: Throws' Debütalbum im Vorabstream
Diese besondere Island-Atmosphäre: Am Freitag veröffentlichen die verlorenen Brüder von Tunng ihr neues Album unter dem Namen Throws. Bei SPEX gibt es ... «Spex - Magazin für Popkultur, Iun 16»
5
Verkehr im Hafenviertel : Grüne sehen Konzept gescheitert
Verkehr im Hafenviertel Grüne sehen Konzept gescheitert. Nach der Sperrung der Theodor-Scheiwe-Straße sehen die Grünen das Verkehrskonzept als ... «Westfälische Nachrichten, Mar 16»
6
Konzertreihe: Einklang-Philharmonie verbreitet „Sinfonische Wellen ...
Und zusammen mit Lisa Bröker-Jambor lässt er mit der Einklang-Philharmonie „Sinfonische Wellen im Hafenviertel“ in vier neue Räume branden: Kunsthalle, ... «Westfälische Nachrichten, Feb 16»
7
Sophienhafen auf Saline-Insel - Halles Hafenviertel wächst
Im alten Hochspeicher am Sophienhafen der Saale sind 29 Wohnungen entstanden. Das Nordufer des Hafenbeckens ist bebaut. Foto: Holger John. «Mitteldeutsche Zeitung, Feb 16»
8
Kundschaft im neuen Supermarkt des Hafenviertels Offenbach noch ...
Offenbach - Das Hafenviertel hat seit zwei Monaten seinen Supermarkt – von der breiten Kundschaft aber offenbar ziemlich unbemerkt. Rewe-Filialleiter Kasem ... «op-online.de, Feb 16»
9
Neues Hafenviertel in Teltow: Spektakuläres Quartier geplant
Hingucker. Am Weiher sollen exklusive Hobbithäuser entstehen. Sie werden in einen Wall implantiert, der auch den Lärm von der Oderstraße abhalten soll. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Sep 15»
10
Offenbach - Kampf dem Lärm im Hafenviertel
„Um unsere städtebauliche Figur des Hafenviertels auszugestalten, haben wir aber angenommen, dass sich die Zahl der Betriebe in Fechenheim verdoppelt, ... «Frankfurter Rundschau, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hafenviertel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hafenviertel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z