Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weinviertel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEINVIERTEL ÎN GERMANĂ

Weinviertel  [We̲i̲nviertel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEINVIERTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEINVIERTEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weinviertel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Weinviertel

Weinviertel

Weinviertel

Weinviertel, cunoscut și sub numele de cartierul Manhartsberg, este situat în nord-estul Austriei de Jos. Numele a fost folosit de aproape un secol. Weinviertel este cea mai mare regiune viticolă din Austria. Das Weinviertel, auch Viertel unter dem Manhartsberg genannt, liegt im Nordosten von Niederösterreich. Der Name ist seit etwa einem Jahrhundert gebräuchlich. Das Weinviertel ist Österreichs größtes Weinbaugebiet.

Definiția Weinviertel în dicționarul Germană

Peisaj în Austria Inferioară. Landschaft in Niederösterreich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weinviertel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEINVIERTEL


Armenviertel
Ạrmenviertel
Bahnhofsviertel
Ba̲hnhofsviertel [ˈbaːnhoːfsfɪrtl̩]
Bankenviertel
Bạnkenviertel
Elendsviertel
E̲lendsviertel [ˈeːlɛnt͜sfɪrtl̩]
Gertel
Gẹrtel
Geschäftsviertel
Geschạ̈ftsviertel [ɡəˈʃɛft͜sfɪrtl̩]
Hafenviertel
Ha̲fenviertel [ˈhaːfn̩fɪrtl̩]
Industrieviertel
Industri̲e̲viertel [ɪndʊsˈtriːfɪrtl̩]
Innviertel
Ịnnviertel
Regierungsviertel
Regi̲e̲rungsviertel [reˈɡiːrʊŋsfɪrtl̩]
Rotlichtviertel
Ro̲tlichtviertel
Stadtviertel
Stạdtviertel [ˈʃtatfɪrtl̩]
Szeneviertel
Sze̲neviertel
Traunviertel
Tra̲u̲nviertel
Viertel
[ˈfɪrtl̩] 
Villenviertel
Vịllenviertel
Waldviertel
Wạldviertel
Wohnviertel
Wo̲hnviertel [ˈvoːnfɪrtl̩]
drei viertel
drei viertel
viertel
[ˈfɪrtl̩] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEINVIERTEL

Weinschaumsoße
Weinschlauch
Weinschorle
Weinschwärmer
weinselig
Weinseligkeit
Weinskandal
Weinsorte
Weinstein
Weinsteinsäure
Weinsteuer
Weinstock
Weinstraße
Weinstube
Weintraube
Weintrinker
Weintrinkerin
Weinwirtschaft
Weinzierl
Weinzwang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEINVIERTEL

Amüsierviertel
Arbeiterviertel
Armeleuteviertel
Artel
Diplomatenviertel
Freiviertel
rtel
Hinterviertel
Hurenviertel
Händlerviertel
Häuserviertel
Judenviertel
Neubauviertel
Nobelviertel
Problemviertel
Proletarierviertel
Quartel
Vergnügungsviertel
eindreiviertel
eineinviertel

Sinonimele și antonimele Weinviertel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weinviertel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEINVIERTEL

Găsește traducerea Weinviertel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weinviertel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weinviertel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Weinviertel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

weinviertel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Weinviertel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Weinviertel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Weinviertel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Weinviertel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Weinviertel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Weinviertel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

weinviertel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Weinviertel
190 milioane de vorbitori

Germană

Weinviertel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヴァインフィアテル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Weinviertel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Weinviertel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Weinviertel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Weinviertel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Weinviertel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Weinviertel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Weinviertel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Weinviertel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Weinviertel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Weinviertel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Weinviertel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Weinviertel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Weinviertel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Weinviertel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weinviertel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEINVIERTEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weinviertel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weinviertel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weinviertel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEINVIERTEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weinviertel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weinviertel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weinviertel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEINVIERTEL»

Descoperă întrebuințarea Weinviertel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weinviertel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weinviertel
Das Weinviertel, zwischen Manhartsberg, Donau und March gelegen, überrascht den Wanderer immer wieder durch eine landschaftliche Vielfalt, wie man sie auf so kleinem Raum nie erwarten würde: Urgesteinslandschaften im Grenzgebiet zum ...
Marcus Stöckl, Rosemarie Stöckl-Pexa, 2005
2
Östliches Weinviertel: Alltag im Dorf
Abbildungsnachweis. und. Danksagung. Sammlung Josef Augustin, Bad Pirawarth: Seiten 23, 25, 26, 27 o.‚ 28 o., 31 o., 32 o., 37 u.‚ 40 o., 510., 53, 54 u.‚ 55 o., 56 o., 58, 59, 60 u.‚ 85 o. Sammlung Dr. Felix Ernst, ]edenspeigenz Seiten 17 u.
Richard Edl, 2003
3
Der Weintourismus im südlichen Weinviertel
Der Ursprung des Weinbaus im Weinviertel ist bereits im Spätmittelalter zu finden, wo er in der Nähe von größeren Absatzzentren wie Wien oder auch Krems betrieben wurde.
Elisabeth Schmid, 2006
4
Westliches Weinviertel: Geschichte in Bildern
Geschichte in Bildern Werner Lamm. nach dem System Friedrich Wilhelm Raiffeisen. Die erste dieser Art wurde 1888 in Maissau gegründet, ihr folgten bis zur Jahrhundertwende 26 weitere. Zur größten Gruppe der Landwirtschaftlichen  ...
Werner Lamm, 2005
5
Weihnachten im Weinviertel
Weihnachten im Weinviertel Das niederösterreichische Weinviertel ist ein seit 8.000 Jahren durchgehend besiedeltes, fruchtbares Land. Seine Geschichte war wechselhaft und sein Reichtum an Traditionen ist groß. Besonders nach der ...
Elisabeth Schöffl-Pöll, 2013
6
Mühlen-Sagen aus dem Weinviertel und dem Waldviertel
Bücher aus dem Weinviertel und dem Waldviertel ( ' / ' /- ' r / ‚ /"" 7 .>— / " ' / .a4 ‚ _„ / ' —- „er „.~‚1 I „ < ‚/‚_ .. _I‚a‚;b *” DIE REIHE 7 . ‚/ V' ‚1»"“"'" I 4 "V ""' Arclnvbtlder .‚-'‚ / OSTLICHES WEINVIERTEL / ALLTAG IM DORF Östliches Weinviertel.
Otto Schöffl, Elisabeth Schöffl-Pöll, 2013
7
Jugend im Grenzland 2004-2009: kulturelle, soziale und ...
Executive Summary Persönliche Befindlichkeit und Ängste Bedeutung von Lebensbereichen Im Jahr 2009 zeigt sich, dass die Familie für die Jugendlichen im Weinviertel und in Südmähren wichtiger ist als in der Westslowakei, wo der ...
Michaela Hudler-Seitzberger, 2010
8
Wanderungen rund um Wien: 50 ausgewählte Tageswanderungen in ...
50 ausgewählte Tageswanderungen in Wien, im Wienerwald und im Weinviertel ; [die schönsten Tal- und Höhenwanderungen] Fritz Peterka. Schutzhütten Folgende Schutzhütten findet man rund um Wien Anninger-Schutzhaus privat ...
Fritz Peterka, 2002
9
Die Veränderung der Kulturlandschaft
Windmühlen wurden im Weinviertel erstmals gegen Ende des 16. Jahrhunderts erwähnt. Zwar erlebte der Bau von Windmühlen im späten 18. Jahrhundert verstärkt Beachtung, als ihre Errichtung mangels ausreichender Wassermühlen ...
Torsten Meyer
10
Das östliche Österreich und benachbarte Regionen: ein ...
Sie setzt sich aus folgenden Trägern und territorialen Verwaltungseinheiten zusammen (siehe Abb. 4): □ Regionalverband Europaregion Weinviertel: mit den politischen Bezirken Gänserndorf, Hollabrunn, Korneuburg, Mistelbach; □ Städte ...
Harald Hitz, Helmut Wohlschlägl, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEINVIERTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weinviertel în contextul următoarelor știri.
1
Volksbank sperrt vier Klein-Filialen zu
Es ist, wie es in Bankkreisen erwartet wurde: Zuerst kam die Bankenfusion im Volksbankensektor, bei der ein Bankenkonstrukt vom nördlichen Weinviertel bis ... «NÖN.at, Ian 17»
2
Volksschule Ladendorf ist erste zertifizierte Naturpark-Schule im ...
Barbara Schwarz statt, die der Schule, die als erstes im Weinviertel dieses Prädikat erhielt und in Niederösterreich insgesamt die zehnte Naturpark-Schule ist, ... «APA OTS, Dec 16»
3
Aufschwung für Tourismus im Weinviertel
Niederösterreich sei "eine strategisch wichtige Region in Europa" und das Weinviertel "eine europäische Vorzeigeregion", sagte Landeshauptmann Erwin Pröll ... «Kurier, Nov 16»
4
22-Jährige im Weinviertel in Schneidewerk des Maisdreschers ...
Samstagnachmittag kam es im Weinviertel zu einem schweren Arbeitsunfall bei der Maisernte. Eine 22-Jährige war mit den Beinen in den Einzug des ... «Vienna Online, Oct 16»
5
Der schwerste Kürbis kommt aus dem Weinviertel
Der „Riesenkürbis-Staatsmeister“ 2016 kommt aus dem Weinviertel. Franz Mathias aus Oberkreuzstetten (Bezirk Mistelbach) hat ein 621,7 Kilo schweres ... «ORF.at, Oct 16»
6
OMV investiert im Weinviertel zusätzlich 30 Mio.
2017 plant die OMV ihre Investitionen im Weinviertel um 30 Mio. Euro auf etwa 90 Mio. Euro zu erhöhen. Ein Technologiecenter in Gänserndorf soll errichtet ... «ORF.at, Sep 16»
7
Weinviertel: Motorradfahrer tödlich verunglückt
Ein Motorradfahrer ist am Montagnachmittag in seinem Heimatbezirk Korneuburg bei einer Kollision mit einem Auto ums Leben gekommen. Der 40-Jährige ... «Kurier, Aug 16»
8
Neuer "Franziskusweg Weinviertel"
Der Pilgerweg "Franziskusweg Weinviertel" wird am 4. September 2016 feierlich eröffnet. 26 Orte im südlichen Weinviertel sind in den 135 Kilometer langen ... «Erzdiözese Wien, Aug 16»
9
Weinviertel: Feuerwehreinsätze nach Unwetter
Sturm und Regen haben am späten Sonntagnachmittag bzw. frühen -abend mehrere Feuerwehren insbesondere im Weinviertel gefordert. Franz Resperger ... «Kurier, Iul 16»
10
Missbrauchsverdacht im Weinviertel
Ein 25-Jähriger soll im Weinviertel seine vierjährige Tochter über ein Jahr lang missbraucht haben, berichtete die "Kronen Zeitung" am Montag. Der Verdächtige ... «NEWS.at, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weinviertel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weinviertel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z