Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hafenkommandant" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAFENKOMMANDANT ÎN GERMANĂ

Hafenkommandant  Ha̲fenkommandant [ˈhaːfn̩kɔmandant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAFENKOMMANDANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAFENKOMMANDANT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hafenkommandant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hafenkommandant în dicționarul Germană

Captain Port. Hafenkapitän.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hafenkommandant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAFENKOMMANDANT


Fendant
[fãˈdãː] 
Festungskommandant
Fẹstungskommandant
Feuerwehrkommandant
Fe̲u̲erwehrkommandant
Flight-Attendant
[ˈfla͜it|ətɛnd(ə)nt]
Fondant
[fõˈdãː] 
Generalintendant
Genera̲lintendant
Intendant
Intendạnt
Kommandant
Kommandạnt [kɔmanˈdant]
Lagerkommandant
La̲gerkommandant
Mandant
Mandạnt 
Mordant
[…ˈdãː]
Pendant
[pãˈdãː] 
Postenkommandant
Pọstenkommandant
Rendant
Rendạnt
Sekundant
Sekundạnt
Stadtkommandant
Stạdtkommandant
Standortkommandant
Stạndortkommandant [ˈʃtant|ɔrtkɔmandant]
abundant
abundạnt
pedant
pedạnt
redundant
redundạnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAFENKOMMANDANT

Hafengebiet
Hafengebühr
Hafengelände
Hafengesundheitsbehörde
Hafenhandbuch
Hafenkai
Hafenkapitän
Hafenkapitänin
Hafenkäse
Hafenkneipe
Hafenkommandantin
Hafenkran
Hafenlotse
Hafenlotsin
Hafenmeister
Hafenmeisterin
Hafenmole
Hafenplan
Hafenpolizei
Hafenrundfahrt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAFENKOMMANDANT

Cant
Consultant
Defraudant
Grant
Infant
Praktikant
Restaurant
Suizidant
Vibrant
Want
akkordant
deviant
diskordant
elegant
important
instant
konkordant
relevant
variant
vivant

Sinonimele și antonimele Hafenkommandant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hafenkommandant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAFENKOMMANDANT

Găsește traducerea Hafenkommandant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hafenkommandant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hafenkommandant» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

港务
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

capitán de puerto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

harbor master
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बंदरगाह मास्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الميناء الرئيسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мастер-порт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

capitão do porto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আশ্রয় মাস্টার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

capitaine de port
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelabuhan master
190 milioane de vorbitori

Germană

Hafenkommandant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

港のマスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

항구 마스터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pelabuhan master
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cảng tổng thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துறைமுகம் மாஸ்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हार्बर मास्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

liman başkanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

capitaneria di porto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kapitan portu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

майстер-порт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

maestru port
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λιμενάρχης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hawemeester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

harbour mästare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Havnefogd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hafenkommandant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAFENKOMMANDANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hafenkommandant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hafenkommandant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hafenkommandant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAFENKOMMANDANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hafenkommandant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hafenkommandant» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hafenkommandant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAFENKOMMANDANT»

Descoperă întrebuințarea Hafenkommandant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hafenkommandant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zwischen Munkmarsch, Memel und Emden: Geschichte des ...
Ein großgewachsener deutscher Offizier kam auf die ‚Herbert' zu, ging in freundlicher Haltung an den dänischen Männern an der Kaimauer vorbei und stellte sich uns im reinsten Kölner Dialekt als Hafenkommandant vor. Seine schon auf den ...
Hinrich-Boy Christiansen, Rudolf Kinzinger, 2012
2
- Pedder Carstens - Kapitän des roten Adlers
Der Hafenkommandant wusste aber nichts über sie. Moritz erwähnte das rätselhafte Schiff , dass sie beschattet hatte . „Man sagt, ein portugiesischer Pirat namens Soares treibe neuerdings hier in der Gegend sein Unwesen ," sagte der  ...
Walter M. Dobrow, 2008
3
Kreuzerjagd im Ozean: Kriegstagebücher des Hilfskreuzers ...
Kriegstagebücher des Hilfskreuzers Kaiser Wilhelm der Große Emil Aye. durften alfo fehr zufrieden fein mit dem. was unfere kleineren Gefchüße angerichtet hatten, Der fpanifche Hafenkommandant war fehr liebenswürdig. Wir hörten nun. mit ...
Emil Aye, 2013
4
Grosse Prozesse im antiken Athen
Mitgerissen von seiner Selbstsicherheit schloß sich auch der Hafenkommandant dem Begehren nach einer Apo- phasis des Areopags an.39 Die Rechnung schien aufzugehen. Der Areopag untersuchte, verhörte Zeugen, untersuchte, hörte ...
Leonhard Burckhardt, Leonhard Alexander Burckhardt, Jürgen von Ungern-Sternberg, 2000
5
Der Kelim der Aphrodite:
»Richtig«, sagte der Hafenkommandant überrascht. »Sie hatten eine alte Rechnung mit Nesbos zu begleichen. Eine Familienfehde, wie sie hie und da unter den Fischern immer noch vorkommt. Nesbos fürchtete sich vor den Fremden.
Frederik Hetmann, 1995
6
Die deutschen Kriegsschiffe, 1815-1945
Eimerbagger Bewerwijk 18; 1941 von KM erfaßt, BW 18, Hafenkommandant Zee- .23) belg. Spüler Bassin-Canal II; 19.. niederländ. Iberia; 1942 von KM erfaßt, Marine- Hafenbauamt g) BW 8 ( .12) niederländ. Eimerbagger Bewerwijk 8; 1 94 1 ...
Erich Gröner, Dieter Jung, Martin Maass, 1989
7
Die Räumung des Kuban-Brückenkopfes im Herbst 1943. - ...
8. infolge zahlreicher Abkommandierungen, Beurlaubungen u. dergl. 280 Mann, im ganzen also ein Btl. von ausreichender Stärke. Damit hatte der Hafenkommandant eine in Anbetracht der beiden weit vorspringenden Molenköpfe durchaus ...
Friedrich Forstmeier, 1964
8
Tagebuch der Hölle: Roman
»Ich bin der Kapitän des Pioner und der Lososi«, sagte ich. »Ich möchte diese Schiffe Ihrer Obhut übergeben.« Der Hafenkommandant, ein Beamter der nördlichen Staatsfischereien, schaute mich überrascht an. »Schiffe?« brummte er .
Jan Valtin, 1957
9
Republik Nordpol
Als der Mann mit den Flaggen zu winken begann, bekam selbst der Hafenkommandant Interesse an der Sache. „Was sollen wir signalisieren?" meinte er zum Konsul. Da schon die erste Motorbarkasse vom Kreuzer zu Wasser gebracht wurde ...
Kurt Karl Doberer, 1989
10
Zwischen Storting und Downing Street: ein Tatsachenbericht ...
«Ich habe bereits mit dem Kommandanten gesprochen», antwortet der Hafenkommandant. «Sie dürfen überzeugt sein, daß ich mir alle Mühe gab, ihn zu gewinnen, aber es war umsonst. Er hat direkten Befehl von London. Wenn Sie  ...
Deutsche zeitung in Norwegen, 1942

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAFENKOMMANDANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hafenkommandant în contextul următoarelor știri.
1
Entdeckung der Welt per Faltboot - "Wer hier einsteigt, wird zum ...
"Ich will nach Maspalomas, dafür brauche ich nicht die Einwilligung des Hafenkommandanten. Maspalomas ist der Strand im Süden der Insel, und in der Tat will ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
2
Notstand für Mittelmeer bei Genua nach Pipeline-Leck ausgerufen
... die aus einem Pipeline-Leck stammten, hätten sich dank der Wetterlage weitgehend aufgelöst, sagte am Sonntag Hafenkommandant Giovanni Pettorino. «HNA.de, Apr 16»
3
Nach Explosion von Pipeline: Ölpest bei Genua löst sich auf
... hätten, sagte Hafenkommandant Giovanni Pettorino. "Die Lage in den Gewässern zwischen Genua und der französischen Grenze hat sich deutlich gebessert. «tagesschau.de, Apr 16»
4
Brüggen: Ein vagabündisches Leben
In Dünkirchen verweigerte der englische Hafenkommandant ihnen jedoch die Überfahrt - nur Männer durften auf die Boote -, so dass sie beschlossen, ... «RP ONLINE, Feb 16»
5
Marbach: Brücke bringt Zeitplan ins Wanken
Fachleute halten es für möglich, dass man beim Bau des Radwegs auf das Wohnhaus einen römischen Hafenkommandanten gestoßen ist. Ziel sei nun, den ... «Marbacher Zeitung, Iul 15»
6
Marbach: Radwegbau fördert Römerfunde zutage
Das würde zur Theorie passen, dass es sich bei dem Gebäude um das Wohnhaus eines Kaufmanns oder gar des römischen Hafenkommandanten handeln ... «Marbacher Zeitung, Iun 15»
7
Italien: Schettino ist ein "Depp", Andreas L. ein "Mörder"
Das Video beginnt mit dem Dialog zwischen dem Ex-Kapitän und dem Hafenkommandanten Gregorio De Falco in der Unglücksnacht: “Es ist dunkel”, hört man ... «DIE WELT, Apr 15»
8
Schiffsunglück: "Norman Atlantic" von innen total verwüstet
"In nur neun Tagen hat unsere Feuerwehr es geschafft, schwelende Brände und Rauch zu besiegen", erklärt der Hafenkommandant von Brindisi, Mario Valente, ... «DIE WELT, Ian 15»
9
Fährunglück: Kapitän verließ das Schiff als Letzter
Hafenkommandanten. Er war empört über den Kapitän der Costa Concordia, Schettino, auch weil dieser den Ruf der italienischen Marine geschädigt hatte. «DiePresse.com, Dec 14»
10
Bistum Albenga-Imperia in Italien: Pfarrer auf Abwegen
Im Örtchen Diano San Pietro wiederum empörte sich der Hafenkommandant über den örtlichen Pfarrer. Der habe während der Prozession ungeniert seine ... «Spiegel Online, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hafenkommandant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hafenkommandant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z