Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Halbwüchsige" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALBWÜCHSIGE ÎN GERMANĂ

Halbwüchsige  [Hạlbwüchsige ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALBWÜCHSIGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALBWÜCHSIGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Halbwüchsige» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Halbwüchsige în dicționarul Germană

Adolescenți, nu încă adulți. Jugendliche, noch nicht Erwachsene.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Halbwüchsige» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALBWÜCHSIGE


Adige
A̲dige […d͜ʃe] 
Alto Adige
Ạlto A̲dige [- …d͜ʃe] 
Angehörige
Ạngehörige 
Anzeige
Ạnzeige 
Beige
[beːʃ]  , [bɛːʃ] 
Dreijährige
Dre̲i̲jährige
Ehemalige
E̲hemalige
Erwerbstätige
Erwẹrbstätige
Freiwillige
Fre̲i̲willige
Heilige
He̲i̲lige 
Kleinwüchsige
Kle̲i̲nwüchsige
Ledige
Le̲dige
Neige
Ne̲i̲ge
Prestige
[…ˈtiːʒə]  , […ˈtiːʃ] 
Werbeanzeige
Wẹrbeanzeige [ˈvɛrbə|ant͜sa͜iɡə]
Zukünftige
Zu̲künftige
beige
[beːʃ]  , [bɛːʃ] 
derjenige
de̲rjenige  , di̲e̲jenige  , dạsjenige 
einige
e̲i̲nige, e̲i̲niger, e̲i̲niges [ˈa͜inɪɡ…]
vorige
vo̲rige, vo̲riger, vo̲riges [ˈfoːrɪɡ…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALBWÜCHSIGE

Halbwahrheit
Halbwaise
halbwegs
Halbwelt
Halbweltdame
Halbweltergewicht
Halbweltergewichtler
Halbweltergewichtlerin
Halbwertszeit
Halbwertzeit
halbwild
Halbwissen
Halbwolle
halbwollen
halbwüchsig
Halbwüchsiger
Halbzeit
Halbzeitbilanz
Halbzeitpause
Halbzeitpfiff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALBWÜCHSIGE

Abhängige
Allfällige
Familienangehörige
Farbige
Feige
Kleinanzeige
LCD-Anzeige
Multifunktionsanzeige
Ohrfeige
Pflegebedürftige
Sachkundige
Sachverständige
Selbstanzeige
Selbstständige
Stellenanzeige
Unschuldige
Verdächtige
Voltige
Wahnsinnige
Zehnjährige

Sinonimele și antonimele Halbwüchsige în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HALBWÜCHSIGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Halbwüchsige» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Halbwüchsige

Traducerea «Halbwüchsige» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALBWÜCHSIGE

Găsește traducerea Halbwüchsige în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Halbwüchsige din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Halbwüchsige» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

青少年
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

adolescentes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

teenagers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

किशोरों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المراهقين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подростков
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

adolescentes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তের থেকে ঊনিশ বছর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

adolescents
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

remaja
190 milioane de vorbitori

Germană

Halbwüchsige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ティーンエイジャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

청소년
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

remaja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thanh thiếu niên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இளைஞர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

युवक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gençler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

adolescenti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nastolatków
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підлітків
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

adolescenți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έφηβοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tieners
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tonåringar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tenåringer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Halbwüchsige

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALBWÜCHSIGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Halbwüchsige» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Halbwüchsige
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Halbwüchsige».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALBWÜCHSIGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Halbwüchsige» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Halbwüchsige» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Halbwüchsige

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALBWÜCHSIGE»

Descoperă întrebuințarea Halbwüchsige în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Halbwüchsige și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Wortfolge in der Erzählung "Unkenrufe" von Günter Grass
Marta Radojewska. Äußerung 189: Gegenüber dem auf ansteigender Wiese benachbarten Soldatenfriedhof mit Ehrenmal der Roten Armee, auf dessen Vorfeld ein Dutzend Halbwüchsige Fußball spielten, wußte die Witwe ein Loch im Zaun.
Marta Radojewska, 2008
2
Wandlungen des Literaturbegriffs in den deutschsprachigen ...
Dabei wächst die Distanz und straffen sich Strenge und Sachlichkeit zur puren Aufzählung: zunächst sei der geistig zurückgebliebene Halbwüchsige mit hängendem Kopf aus dem Anwesen getrottet, dann sei er, in sich hineinmur- melnd, ...
Gerhard Peter Knapp, Gerd Labroisse, 1988
3
Unter dem Räubermond: Roman
Wie viel haben sie dir aufgebrummt?« »Die Nacht werde ich hier sitzen«, antwortete Ar-Scharlachi seufzend, »und morgen nach Sonnenuntergang muss ich von hier verschwunden sein ...« »Aha ...«, sagte der Halbwüchsige verständnisvoll.
Jewgeni Lukin, 2013
4
Der italienische Geliebte: Roman
Küsse soflüchtigund leicht wiedie Berührung einer Puderquaste auf derHaut. Sie küssten sich wie Halbwüchsige, dachte sie. Halbwüchsige, die vor dem nächsten Schritt Angsthatten. Halbwüchsige, die glaubten, unendlichvielZeitzu haben.
Judith Lennox, 2011
5
Warum Männer mauern: Wie Sie Ihren passiv-aggressiven Mann ...
Halbwüchsige probiert nicht nur seinen Willen aus, sondern er ist auch bekannt für seine Launenhaftigkeit, seine Halsstarrigkeit und seinen Mangel an K0operationsbereitschaft. Die Worte der Eltern stoßen auf taube Ohren. Auch die Eltern ...
Scott Wetzler, 2013
6
Der Puppenkönig
»Nurweil wirihnein bisschen geärgert haben«, sagte der Halbwüchsige. Klingenthal fragte: »Wo wohnt denn Jakob?« »Wie, das weißt du nich?«, wunderte sich das kleine Mädchen. »Na hier, im Schandfleck.« »Meint ihr,er istzu Hause?
Wolf Serno, 2010
7
Nullnummern: Roman
Es ist vier Uhr dreißig. Emily ist in dem Sessel neben meinem Bett eingeschlafen, weshalb die halbwüchsige Hebamme ganz leise spricht. Sie erzählt mir von der frischgebackenen Mutter im Zimmer nebenan. »Der Kleine soll Calum heißen.
Maria Beaumont, 2009
8
Replik auf Feuchtgebiete: Helen Memel in der Psychoanalyse
Zu den wichtigsten Androgenen des weiblichen Organismus gehörten Testosteron und Androstendion. In einer Studie der University of Utah habe sich herausgestellt, dass halbwüchsige Mädchen, die eine vordergründige Aggressivität an ...
Bruno Barrett, 2010
9
Spielplätze und Wohnnutzung: das Konfliktlösungspotential ...
Stehen auf der einen Seite „Kleinkinder" und „Kinder", stehen auf der anderen Seite „Rabauken" und „Halbwüchsige"."24 Nur vereinzelt verwenden Gerichte gleich derbe Begriffe für Kinder."25 In diesem Zusammenhang geht es nicht darum, ...
Alexander Arndt, 2002
10
Die Schmetterlinge Deutschlands
Halbwüchsige. Raupen. haben das Spinnvermögen verloren und erhalten es erst kurz vor der Verpuppung wieder. Die Räupchen skelettieren Blätter sehr fein, nehmen Nadeln nicht an, verhungern lieber. Es scheint, daß sie sich anfangs vom ...
Karl Eckstein, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALBWÜCHSIGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Halbwüchsige în contextul următoarelor știri.
1
Betrunkene Halbwüchsige randalieren in Wittstock
Die Polizei hat auf einem Spielplatz in Wittstock (Ostprignitz-Ruppin) drei randalierende Halbwüchsige gefasst. Anwohner hätten am Dienstag die Polizei ... «BerlinOnline, Sep 16»
2
„Es wird immer ruhiger – und das nicht erst seit diesem Jahr“
Dort hatten sich früher mal meist Halbwüchsige mit Alkohol vom Discounter versorgt und die Flaschen aus dem mitgebrachten Einkaufswagen geleert. «saarbruecker-zeitung.de, Sep 16»
3
Potsdamer spielt Hauptrolle in „Tschick“
Wenn halbwüchsige Jungs ein Auto klauen und damit durch die ostdeutsche Provinz abhauen: Heute Abend feiert die Bestsellerverfilmung „Tschick“ von ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Klippschliefer-Nachwuchs im Thüringer Zoopark
Zu der Familie gehören neben den Neugeborenen sieben Erwachsene und vier "Halbwüchsige", die im vergangenen Jahr geboren wurden. Weiterer ... «MDR, Sep 16»
5
Hier nehmen Polizisten einem Jungen den Sprengstoffgürtel ab
Der schlaksige Halbwüchsige im Trikot des Barcelona-Stars Lionel Messi fiel kurdischen Polizisten auf, weil er bei der Kontrolle plötzlich anfing zu schluchzen. «Berliner Morgenpost, Aug 16»
6
Rheinberg: 70. Geburtstag: Budberger Sportverein in bester ...
65 Interessierte traten damals an: 64 Halbwüchsige und ein Vollerwachsener über 21 Jahre, wie es in den Vereinsunterlagen heißt. Die Vereinigung der ... «RP ONLINE, Aug 16»
7
Hadersdorf: 14-Jährige als Einbrecher
Fünf Halbwüchsige auf Beutetour: Drei Burschen und zwei Mädchen plünderten ein Wohnhaus in Hadersdorf, stahlen das Auto des Hausbesitzers und düsten ... «NÖN Online, Aug 16»
8
Zwei halbwüchsige Wolfshunde sorgten für zahlreiche Anrufe bei ...
Für Aufsehen sorgten die letzten Tage zwei angebliche Wölfe, die Passanten und Verkehrsteilnehmer in den Landkreisen Wunsiedel und Hof entdeckten. «Wochenblatt.de, Iul 16»
9
13:30 Uhr Elefant, Tiger & Co. (576) Geschichten aus dem Leipziger ...
Akidas letzter Gang: In Afrika steht ein Abschied bei den Langhälsen an. Der halbwüchsige Giraffenbulle Akida muss den Zoo in Richtung Polen verlassen. «ARD.de, Iul 16»
10
«One Floor Below»: Was ich nicht weiss
... und immer wieder gilt es zu verhindern, dass der halbwüchsige Sohn ganze Tage vor dem Computer hockt, damit er nachts nicht von Passwörtern träumt. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halbwüchsige [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halbwuchsige>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z