Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hallig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HALLIG

zu ↑ Hall.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HALLIG ÎN GERMANĂ

hallig  [hạllig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALLIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALLIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hallig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hallig

reverberant

Hallig

Halligurile sunt mlaștini mici, nesigure sau nesigure, de pe țărmuri, care pot fi inundate în valuri de furtună. Acestea se află în Wattenmeer nord-frisian, pe coasta Mării Nordului din Schleswig-Holstein și pe coasta Mării Nordului din Danemarca. Cele zece încă existente, până la 956 hectare de Hallig german, au grupat în jurul insulei Pellworm, care nu este însăși Hallig. Șapte din cele zece Hallig sunt acum locuite. Halligul se ridică la doar câțiva metri deasupra nivelului mării, motiv pentru care acestea sunt clătite în timpul unui inundații puternice, cu excepția războinicilor, a dealurilor artificial așezate pe care sunt situate casele. Flora lor este caracterizată de specii rezistente la salinitate, care conferă peisajului caracterul său special. O altă caracteristică specială este că Halligbodenul nu stochează nici o apă proaspătă, astfel încât nu există apă dulce naturală pe Hallig, cu excepția apei de ploaie. Anterior, apa de ploaie a fost colectată în Fethingen. Halligurile sunt insule geologico-istorice, caracterizate prin Die Halligen sind kleine, nicht oder wenig geschützte Marschinseln vor den Küsten, die bei Sturmfluten überschwemmt werden können. Sie liegen im nordfriesischen Wattenmeer an der Nordseeküste Schleswig-Holsteins sowie an der Nordseeküste Dänemarks. Die zehn heute noch existierenden, bis 956 Hektar großen deutschen Halligen gruppieren sich kreisförmig um die Insel Pellworm, die selbst keine Hallig ist. Sieben der zehn Halligen sind heute bewohnt. Die Halligen erheben sich nur wenige Meter über dem Meeresspiegel, weshalb sie während einer starken Flut mit Ausnahme der Warften, künstlich aufgeschütteten Hügeln, auf denen die Häuser stehen, überspült werden. Ihre Flora weist salzwasserresistente Arten auf, die der Landschaft ihr besonderes Gepräge geben. Eine weitere Besonderheit besteht darin, dass der Halligboden kein Süßwasser speichert, sodass es auf den Halligen außer Regenwasser kein natürliches Süßwasser gibt. Früher wurde deswegen das Regenwasser in den Fethingen gesammelt. Die Halligen sind erdgeschichtlich junge Inseln, die durch Aufschlickung bzw.

Definiția hallig în dicționarul Germană

cu un exemplu puternic de sală, această cameră este foarte reverberantă. mit starkem Hall Beispieldieser Raum ist sehr hallig.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hallig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALLIG


anfällig
ạnfällig 
auffällig
a̲u̲ffällig 
ballig
bạllig
billig
bịllig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
fällig
fạ̈llig 
gallig
gạllig
knallig
knạllig 
krallig
krạllig
krawallig
krawạllig
mollig
mọllig 
mutwillig
mu̲twillig 
quallig
quạllig
schwarzgallig
schwạrzgallig
unauffällig
ụnauffällig 
unfreiwillig
ụnfreiwillig
völlig
vọ̈llig 
wellig
wẹllig
willig
wịllig 
zufällig
zu̲fällig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALLIG

hallesch
Halley´sche Komet
Halley-Komet
Halleysche Komet
Halligalli
Halligbauer
Halligbäuerin
Halligbevölkerung
Halligen
Halliggemeinde
Halligleute
hallihallo
Hallimasch
hallisch
hällisch
Halljahr
hallo
hallöchen!

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALLIG

augenfällig
bereitwillig
böswillig
eigenwillig
einhellig
llig
gefällig
gesellig
rollig
schwerfällig
stellig
straffällig
unbillig
unterschwellig
unwillig
vorstellig
widerwillig
wollig
zweistellig
überfällig

Sinonimele și antonimele hallig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hallig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALLIG

Găsește traducerea hallig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hallig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hallig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

hallig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hallig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hallig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

hallig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hallig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hallig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hallig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

hallig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hallig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hallig
190 milioane de vorbitori

Germană

hallig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

hallig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

hallig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hallig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hallig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

hallig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hallig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hallig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hallig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hallig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hallig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hallig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hallig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hallig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hallig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hallig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hallig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALLIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hallig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hallig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hallig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALLIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hallig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hallig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hallig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALLIG»

Descoperă întrebuințarea hallig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hallig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Hallig
Johann Christoph Biernatzki (1795-1840) war ein deutscher Schriftsteller. Nachdruck seines Hauptwerkes aus dem Jahr 1836.
Johann Christoph Biernatzki, Johann Christoph Biernatzki, 2012
2
Der Fremde von Hallig Rüge
Mit letzter Kraft steuert Lars Petersen auf die weit vor ihm tosende Brandung zu, die er zeitweilig, wenn der Kutter auf einer Welle reitet, erkennen kann. So beginnt der Halligroman, den die Autorin Helga Panitzky veroffentlicht hat.
Helga Panitzky, 2012
3
Der Einsiedler von der Hallig: Novelle von Hermann Hirschfeld
Novelle von Hermann Hirschfeld Hermann Hirschfeld. mir müßte vor Ihnen grauen- erfaßte nicht ein tiefes Mitleid meine Bruft.“ t - „Jaf bemitleiden Sie mich“ rief Barfeld wehm'uthig, „Mitleid ift das einziger das ich von Ihnen annehmen kann ...
Hermann Hirschfeld, 1873
4
Historische Mühlen und ihre Technik
Die. Bockwindmühle. auf. Hallig. Hooge. "Ik hun de Poel von de Hooger Moel en Summerspeel gev mi Minschenseel", darüber zur einen Seite eine Christusfigur, zur anderen eine betende Madonna, so erinnert noch heute der alte Hausbaum ...
Rüdiger Hagen, 2004
5
Wanderung Im Teutoburger Wald - Iris Auf Abwegen
Auf. Hallig. Hooge. Mit dem Fahrrad auf dem kleinen Damm werden wir leicht von feinem Wasser besprüht. Ist es Seewasser, das der scharfe Westwind der Nordsee entreißt? Unsere Fahrräder tasten sich noch ganz gut voran, weil der ...
Stefan Burchert, 2001
6
Wind werden: Lyrik
von der Hallig komm ich Flecken aus Erde und Sand auf Zeit mitten im endlosen Salzwasser im unaufhörlichen Wind der Hauswände rüttelt an die sich die Kühe pressen bei Springflut wenn das Wasser über die Schwelle quillt von der Hallig ...
Margitta Lambert, 2010
7
Schule zwischen PISA und Polykrates: Bekenntnisse (3) eines ...
Hallig. Hooge. und. die. Wodkageschichte. »Ham Sie mal ein' Stift?« Das müsste Sonja gewesen sein, die so fragt. »Einen Stift? Nein.« Ich habe doch einen; sitzt tief unten in der Hosentasche, aber ich sitze endlich am Frühstückstisch, vor ...
Ottmar Bauer, 2010
8
Wöhrden vun nix op hüüt: Wöhrden von nichts bis heute
Chr., Kern- oder Huuswurten op de Hallig Olden Wurden Abb. V: 2. Jh. n. Chr., Kern- oder Hauswurten auf der Hallig Olden Wurden 300 Der erste Stall mit Wohnhaus, 200 - 300 Jahre n. Chr. Seker hebbt de Woldersmannen in süm Regen ...
Horst Ploog, 2008
9
Wattläufer: Eisenbahnen auf Insel & Hallig
Mit aktuellen und auch vielen historischen Bildern werden die Bahnen zwischen Borkum und Sylt kenntnisreich vorgestellt.
Reiner Preuss, 2012
10
Christenliche Predigen an den hohen Festen und ...
Sihe die lLngel im Hümmel öiegend sich zö dem namen IL 8 V / das , cor i, ^" Zweifel der Hallig Sanc Pauls ge, sehen tzace/ da er ist verzückt gewesenn Siß inn den dntten Hümmel, pfui der schand/daseclichgroö Chnstencsö die lönngel sich ...
Johannes Eck, 1531

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALLIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hallig în contextul următoarelor știri.
1
Er bringt die Briefe auf die Hallig | Ich bin der Watt-Postbote
Pellworm – Zweimal pro Woche stapft er von der Insel mit Briefen zur knapp sieben Kilometer entfernten Hallig Süderoog – bei fast jedem Wetter. Knud Knudsen ... «BILD, Aug 16»
2
Allergiker-Heu von der Hallig für Pferde
Die Halligen mitten in der Nordsee. Das ist Schleswig-Holstein von seiner idyllischsten Seite. Bestes Reizklima inklusive. Perfekt für Menschen, die Probleme ... «NDR.de, Aug 16»
3
"Nessie" bringt ein neues Kabel zur Hallig
"Wir sind einfach nur froh, dass die SH Netz bereit ist, uns paar Menschen auf der Hallig anzuschließen", sagt Bewohnerin Ruth Kruse. "Wir hoffen natürlich ... «NDR.de, Iul 16»
4
Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer: Leben auf der Hallig: Wie ...
Seit drei Jahren wohnt das Paar auf Hallig Süderoog, mitten im schleswig-holsteinischen Wattenmeer. Die Gezeiten prägen ihre Tage: Nur bei Flut kann die ... «shz.de, Iul 16»
5
Flugzeug muss vor Hallig Hooge notlanden
Alle seien bei der Notlandung auf der Sandbank Japsand vor Hallig Hooge unverletzt geblieben, teilte die Rettungsleitstelle in Harrislee am Montag mit. «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
6
TV-Film Einmal Hallig und zurück: Bloß nicht auf der Stelle treten
Klatschreporterin trifft Inselkauz, quasselt ihn fast besinnungslos und findet wattwandernd die Story ihres Lebens: In „Einmal Hallig und zurück“ drehen Anke ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
7
Flüchtlinge auf der Hallig Langeneß: Aus der Wüste ins Wattenmeer
Seit November lebt der 32 Jahre alte Syrer mit seiner Familie auf der Hallig Langeneß. "Ich bin am Ende der Welt", habe er bei seiner Ankunft gedacht, erzählt er ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
8
Ringelganstage auf Hallig Hooge gestartet
Hallig Hooge (dpa/lno) – Die 19. Ringelganstage haben am Samstag auf Hallig Hooge begonnen. Bis zum 8. Mai wollen Naturfreunde den Aufenthalt von rund ... «DIE WELT, Apr 16»
9
Langeneß: Syrische Familie findet auf Hallig ein Zuhause
Seit November lebt der 32 Jahre alte Syrer mit seiner Familie auf Hallig Langeneß – 4000 ... Auf Hallig Langeneß leben gerade einmal 100 Menschen. «DIE WELT, Mar 16»
10
Voll im Trend: Weihnachten auf Hallig Hooge
Der Niebüller beliefert die Hallig-Bewohner mit ihren Weihnachtsbestellungen: Frisches Gemüse, Eier, Backwaren. Zwar gibt es auf Hooge auch einen kleinen ... «NDR.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hallig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hallig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z