Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Halliggemeinde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALLIGGEMEINDE ÎN GERMANĂ

Halliggemeinde  [Hạlliggemeinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALLIGGEMEINDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALLIGGEMEINDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Halliggemeinde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Halliggemeinde în dicționarul Germană

Comunitatea într-o sală. Gemeinde auf einer Hallig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Halliggemeinde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALLIGGEMEINDE


Christengemeinde
Chrịstengemeinde [ˈkrɪstn̩ɡəma͜ində]
Dorfgemeinde
Dọrfgemeinde [ˈdɔrfɡəma͜ində]
Einheitsgemeinde
E̲i̲nheitsgemeinde
Fangemeinde
[ˈfɛn…]
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Großgemeinde
Gro̲ßgemeinde [ˈɡroːsɡəma͜ində]
Heimatgemeinde
He̲i̲matgemeinde
Kirchengemeinde
Kịrchengemeinde [ˈkɪrçn̩ɡəma͜ində]
Kirchgemeinde
Kịrchgemeinde [ˈkɪrçɡəma͜ində]
Kultusgemeinde
Kụltusgemeinde
Landgemeinde
Lạndgemeinde [ˈlantɡəma͜ində]
Landsgemeinde
Lạndsgemeinde [ˈlant͜sɡəma͜ində]
Marktgemeinde
Mạrktgemeinde [ˈmarktɡəma͜ində]
Nachbargemeinde
Nạchbargemeinde
Ortsgemeinde
Ọrtsgemeinde
Pfarrgemeinde
Pfạrrgemeinde
Samtgemeinde
Sạmtgemeinde [ˈzamtɡəma͜ində]
Schulgemeinde
Schu̲lgemeinde
Stadtgemeinde
Stạdtgemeinde [ˈʃtatɡəma͜ində]
Verbandsgemeinde
Verbạndsgemeinde [fɛɐ̯ˈbant͜sɡəma͜ində]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALLIGGEMEINDE

Halley´sche Komet
Halley-Komet
Halleysche Komet
hallig
Halligalli
Halligbauer
Halligbäuerin
Halligbevölkerung
Halligen
Halligleute
hallihallo
Hallimasch
hallisch
hällisch
Halljahr
hallo
hallöchen!
Hallodri
Hallore

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALLIGGEMEINDE

Adventgemeinde
Arbeiterwohngemeinde
Baptistengemeinde
Blinde
Burgergemeinde
Bürgergemeinde
Diasporagemeinde
Domgemeinde
Fernsehgemeinde
Filialgemeinde
Katastralgemeinde
Linde
Realgemeinde
Rinde
Studentengemeinde
Studierendengemeinde
Theatergemeinde
Trauergemeinde
Umlandgemeinde
Urgemeinde

Sinonimele și antonimele Halliggemeinde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Halliggemeinde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALLIGGEMEINDE

Găsește traducerea Halliggemeinde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Halliggemeinde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Halliggemeinde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

混响社区
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

comunidad reverberante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

reverberant community
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतिध्वनि समुदाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المجتمع reverberant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полузвукоотражающееся сообщество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

comunidade reverberante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুনাদী সম্প্রদায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Communauté réverbérante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masyarakat berkumandang
190 milioane de vorbitori

Germană

Halliggemeinde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

残響コミュニティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반향 커뮤니티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

masyarakat reverberant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cộng đồng dội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எதிரொலிக்கிற சமூகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

reverberant समुदाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yankılı topluluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

comunità riverberante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pogłosem społeczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

полузвукоотражающееся співтовариство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

comunitate reverberant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντήχηση κοινότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weer kaat send gemeenskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

efterklangs gemenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

reverberant samfunnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Halliggemeinde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALLIGGEMEINDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Halliggemeinde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Halliggemeinde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Halliggemeinde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Halliggemeinde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALLIGGEMEINDE»

Descoperă întrebuințarea Halliggemeinde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Halliggemeinde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Halligenbuch: Eine untergehende Inselwelt
Stirbt ein Mitglied der kleinen Halliggemeinde, so wird Landestrauer angelegt. Dann erscheinen alle schwarz gekleidet in der Kirche, und wenn etwa Hochzeits- oder Brautleuten zu Ehren geflaggt wird, zieht man die Flagge nur halbwegs auf  ...
Christian Johansen, 1866
2
Biographie von Johann Christoph Biernatzki
Der Halliggemeinde, welche zum dritten Male in einer kurzen Reihe von Iahren Alles wieder bei dieser Ueberschwemmung eingebüßt hatte , fehlten die Mittel, eine Kirche wieder zu bauen und einen Prediger zu halten. Biernatzki hatte bereits ...
Karl Leonhard Biernatzki, 1852
3
J.C. Biernatzki's gesammelte Schriften
Auch werden dort die dichterische Beschreibung der „Ueberschwemmung," die „ Weihe" und das „Gebet," welche er zugleich mit diesem Lehrgedichte veröffentlichte, ihre Stelle sinden. Der Halliggemeinde, welche zum dritten Male in einer ...
Johann Christoph Biernatzki, 1850
4
Gesammelte Schriften
Der Halliggemeinde, welche zum dritten Male in einer kurzen Reihe von Iahren Alles wieder bei dieser Ueberschwemmung eingebüßt hatte, fehlten die Mittel eine Kirche wieder zu bauen und einen Prediger zu halten. Biernatzki hatte bereits ...
Johann Christoph Biernatzki, 1844
5
Historische Vierteljahrschrift
Halliggemeinde vor 200 Jahren. (Schrr. d. Ver. f. schlesw.- holst. Kirch.-G. 2. Reihe, Beitrr. u. Mitt., Bd. 2, 487-512.) [1321 Borzutzki, R., Dr. Bernh. v. Sanden a. Insterburg, d. luther. Bischof Preußens (s. 1903, 1546). Schluß. (Zt. d. Altert.-Ges.
6
Landeskunde preussens
Straßen auf den Halligen, nicht einmal eigentliche Fußsteige. Über die Schloten und Gräben sind hin und wieder Bretter und Balken gelegt, die als Stege dienen; das sind die einzigen Verkehrsmittel, deren Unterhaltung der Halliggemeinde ...
7
Jahresberichte der Geschichtswissenschaft
(M. Lenach, Noch einmal Dethlev Johannia; seine Tätigkeit als Chronist: ib. S. 513/5.) — 77) M. Lenach, Heinrich v. Saliern, Pastor zu GalmabUll. Ë. Bild aua d. kirchlichen Leben e. Halliggemeinde vor 200 Jahren: ib. (1901/3), S. 487—612.
Historische Gesellschaft zu Berlin, 1905
8
Die provinz Schleswig-Holstein...
Über die Schloten und Gräben sind hin und wieder Bretter und Balken gelegt, die als Stege dienen; das sind die einzigen Verkehrsmittel, deren Unterhaltung der Halliggemeinde obliegt. Auf der Hallig gibt es auch keine Feldgrenzen, keine ...
Johannes Schmarje, 1904
9
Theologischer jahresbericht
Leben einer Halliggemeinde vor 200 Jahren (SchlKG. 2, 487-512). —— Loewa V .‚ Die Einwanderung der Bcrchtesgadener in Kurhannover 1788 (Ztschr. d. Bist. Vor. t. Niedersachsen 1902, 64—84). «— Michelscn. E.. Taufe n. Konfirmation ...
10
Die Beteiligung der dänisch-holsteinischen Landesfürsten am ...
M. Lenkch, Heinrieh von Salltj ein Bild aus dem kirchlichen Leben einer Halliggemeinde vor Jahren. — Miszellen: M. Lensch, Noch einmal Dethlef Johanhis, s| Tätigkeit als Chronist. — Fr. Witt, Stiftung einer Marientide in Kirche zu Lütjenburg ...
Hans von Schubert, Martin Bucer, 1904

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALLIGGEMEINDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Halliggemeinde în contextul următoarelor știri.
1
Raritäten-Fund: „Unser ältestes und wertvollstes Buch“
Er blieb bis zu seinem Tod auf Nordstrandischmoor, wobei er sein Einkommen vermutlich nicht von seiner armen Halliggemeinde, sondern aus seinem ... «shz.de, Sep 16»
2
Analog zu Helgoland: Hilfen für Insel-Schüler angepeilt
... analog zu Helgoland zu finden, solle die Kreisverwaltung konkrete Verhandlungen mit dem Land, aber auch den Insel- und Halliggemeinden aufnehmen. «shz.de, Iul 16»
3
Reisetipps Vier Ausflugstipps für den April
Grund genug für die Halliggemeinden Urlauber und Tagesgäste an diesem Naturschauspiel teilhaben zu lassen. Während der sogenannten Ringelganstage ... «GEO.de, Apr 16»
4
Millionen-Programm für die Halligen
Für einzelne Warften gibt es schon konkrete Überlegungen der Halliggemeinden für eine Anpassung und Erweiterung des Gebäudebestandes. Diese Projekte ... «shz.de, Feb 16»
5
50000 Vögel bei Ringelganstagen erwartet
Auf der Hallig Hooge werden am kommenden Wochenende die traditionellen Ringelganstage eröffnet. Zum 18. Mal laden Halliggemeinden ... «Kieler Nachrichten, Apr 15»
6
50000 gefiederte Besucher im Wattenmeer
Hallig Hooge - Auf der Hallig Hooge werden am Wochenende die traditionellen Ringelgans-Tage eröffnet. Zum 18. Mal laden Halliggemeinden ... «fehmarn24, Apr 15»
7
Insel- und Halligkonferenz startet mit Jugendkongress
Auf einem Jugendkongress stellten Schüler der Eilun-Feer-Skuul den Vertretern von 26 Insel- und Halliggemeinden sowie der Stadt Wyk auf Föhr ihre ... «T-Online, Apr 14»
8
Sanierungsarbeiten: Den Rohrbrüchen ein Ende bereiten
Die Lebensader der Trinkwasserversorgung für die Stadt, 24 Gemeinden in Südtondern und die Halliggemeinde Oland/Langeneß ist instabil – noch. Denn die ... «Insel-Bote, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halliggemeinde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halliggemeinde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z