Înțelesul "füllig" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÜLLIG

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch vüllīk, zu ↑Fülle.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FÜLLIG ÎN GERMANĂ

füllig  [fụ̈llig ]

CE ÎNSEAMNĂ FÜLLIG ÎN GERMANĂ?

Definiția füllig în dicționarul Germană

corp moale, rotund, cu o cupă abundentă, plină, plină și voluminoasă. De exemplu, a devenit corpul plin, având forme de corp moi, rotunjite.

weiche, rundliche Körperformen aufweisend üppig, weich voll, voluminös bukettreich. weiche, rundliche Körperformen aufweisendBeispielsie ist füllig geworden.

SINONIMELE «FÜLLIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «füllig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în füllig

aufgedunsen · beleibt · blad · breit · dicht · dick · dickfleischig · dickleibig · dicklich · dickwanstig · drall · feist · fest · fett · fettleibig · fleischig · gedunsen · gewaltig · knubbelig · kompakt · korpulent · kräftig · kugelig · kugelrund · massig · mollig · mopsig · prächtig · pummelig · rund · rundlich · satt · schmerbäuchig · schwabbelig · speckig · stark · untersetzt · üppig · voll · vollgefressen · vollleibig · vollschlank · voluminös · weich · wohlbeleibt · wohlgenährt

TRADUCEREA FÜLLIG

Găsește traducerea füllig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile füllig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «füllig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 丰满
• Traducător din Germană - Spaniolă: corpulento
• Traducător din Germană - Engleză: corpulent
• Traducător din Germană - Hindi: चर्बीयुक्त
• Traducător din Germană - Arabă: سمين
• Traducător din Germană - Rusă: дородный
• Traducător din Germană - Portugheză: corpulento
• Traducător din Germană - Bengali: গোলগাল
• Traducător din Germană - Franceză: corpulent
• Traducător din Germană - Malaeză: gendut
• Germană: füllig
• Traducător din Germană - Japoneză: ぼってり
• Traducător din Germană - Coreeană: 뚱뚱한
• Traducător din Germană - Javaneză: corpulent
• Traducător din Germană - Vietnameză: mập mạp
• Traducător din Germană - Tamilă: பருத்த
• Traducător din Germană - Marathi: गलेलठ्ठ
• Traducător din Germană - Turcă: şişman
• Traducător din Germană - Italiană: corpulento
• Traducător din Germană - Poloneză: otyły
• Traducător din Germană - Ucraineană: огрядний
• Traducător din Germană - Română: corpolent
• Traducător din Germană - Greacă: παχύσαρκος
• Traducător din Germană - Afrikaans: gesette
• Traducător din Germană - Suedeză: korpulent
• Traducător din Germană - Norvegiană: korpulent

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÜLLIG»

Descoperă întrebuințarea füllig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu füllig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Praxishandbuch Internetstrafrecht

491 Füllig/Rath, JuS 2005, 599. 492 Zu den Anforderungen an das Bewusstsein, vgl. Cramer, in: Sch/Sch, § 263 Rn. 33 ff. 493 Hilgendorf/Frank/Valerius, Computer- und Internetstrafrecht, Rn. 555. 494 Buggisch, NStZ 2002, 181; Füllig/ Rath, ...

‎2009

50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten

... sind in der Regel deutlich säurebetonter als französische Rotweine (Rebsorten : Merlot, Syrah, Grenache, Mourvèdre). Körper und Alkohol – von schlank bis füllig So wie wir Menschen hat auch der Wein einen Körper, doch anders als ...

Wolfgang Staudt, 2005

Oper für Dummies

füllig. sein? Nun, ja und nein. Opernrollen sind in der Regel für große Stimmen geschrieben worden, die man auch ohne Mikrofon über ein ganzes Orchester hinweg hört; große Stimmen kommen halt oft in großer Verpackung daher.

David Pogue, Scott Speck, 2010

Heiko Racing

Füllig soll heißen, sie ist nicht ganz schlank, aber eben auch nicht völlig dick. Griffig, könnte man auch sagen. Wie bitte? Griffig, ja, da hat man sozusagen was zum Zupacken. Bitte wiederholen Sie die letzte Lektion und wählen Sie drei andere ...

Niels Philippsen, 2013

Platt-Deutsches Wörter-Buch: nach der alten und neuen ...

An allen Dingen Ueberfluß. Lullen, v. Voll machen. Dar füllt den Buuk nig. Davon wird man nicht satt. Füllens, s. Dasjenige, womit man das innere einer zum Braten ge» schlackteten Gans und anderer Thiers auestopfet. Füllig. scli. u.»liv. Völlig ...

Johann Carl Dähnert, 1781

Das Rebsorten ABC

T Körper: mittel bis kraftvoll-komplex-füllig ^ Säure: angenehm $jf Aroma: Waldbeere, Schokolade, Gewürze, Nüsse ^r Essenspartner: gegrillter Fisch, Grillgemüse, Pasta mit pikanter Tomatensauce, Rind, Pilzgerichte BESONDERHEITEN: Die ...

Dagmar Ehrlich, 2005

Lebe deinen Traum: Mein bewährtes Fitnessprogramm für ...

füllig. zu. sein,. aber. ohne. Muskeln. geht. es. nicht. IIIII. ch muss Ihnen nicht erzählen dass Fettleibigkeit eingroßes Problemunserer Gesellschaft darstellt, aber wir sollten realistisch sein. Die Menschen in unseremLand und auf unserem  ...

Sylvester Stallone, 2011

Image + Stil = Erfolg: Maßgeschneiderte Tipps für den ...

Füllig,. klein. oder. sehr. groß? Sie sind auf Geschäftsreise. Am Flughafen haben Sie noch Zeit, bis Ihr Flug aufgerufen wird. Keine Zeitung in Reichweite, das Handyistausgeschaltet. Esbleibt Ihnen nichts weiter, als Ihre Mitreisenden zu ...

Anke Schmidt-Hildebrand, Dietrich Hildebrand, 2014

Zentralblatt fur Gynaekologie

Uterus Zyklus Menarche 18 stark mittel füllig normal feminin 11—12 1. normal normal 13 ny2 2. normal 22 stark mittel füllig 12 normal feminin 12—13 1 . unterentw. normal 15 2. hypoplastisch 36 stark schlank gering 17—18 normal feminin ...

Zentralblatt für Gynäkologie

Uterus Zyklus Menarche- 18 stark mittel füllig normal feminin 11—12 1. normal normal IS ny2 2. normal 22 stark mittel füllig 12 normal feminin 12—13 1. unterentw. normal 15 2. hypoplastisch 36 stark schlank gering 17—18 normal feminin ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÜLLIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul füllig în contextul următoarelor știri.

Beatrice Egli ganz schön füllig

Beatrice Egli ganz schön füllig ... Füllig? Kommt von Ausgefüllt, ganz schön füllig, kommt demnach: Mehr geht nicht mehr in's Kleid oder in die Hose. #53 | 22. «Web.de, Mar 16»

Kinderspielzeug - Die füllige Barbie ist ein großer Fortschritt

Kinderspielzeug Die füllige Barbie ist ein großer Fortschritt. New Barbie body types and colors released. Barbies gibt es jetzt mit verschiedenen Hautfarben, ... «Süddeutsche.de, Feb 16»

Hamburgerinnen in Unterwäsche: So lief das Foto-Shooting

Das Motto: Alle Frauen sind schön, ob nun schlank, durchtrainiert, tätowiert oder füllig. Am Sonntag nahm die Fotografin Silvana Denker, selbst Plus-Size-Model, ... «Hamburger Abendblatt, Oct 15»

Bloggerin Loey Lane zeigt sich in XXL-Bikinis

Bikini-Tipps für füllige Frauen ... Bewertungen1791 Danke! WEB.DE · Magazine · Unterhaltung · Lifestyle; Bikini-Tipps für füllige Frauen. Login. Suchen. «Web.de, Iul 15»

Fett (Suit) lustig! | Hätten Sie diese Promi-Moppel erkannt?

Und mittels Schminke wirkt auch das Gesicht der sonst so schlanken Promis extrem füllig. Mit Gutscheinen online sparen. Ein Service von. Gutscheinpony. «BILD, Mai 15»

Katherine Heigl findet sich selbst "füllig"

Höh? Heigl füllig? Das meint sie doch nicht ernst, oder? Heigl sagte außerdem , dass sich während ihrer Abwesenheit einiges bei den Golden Globes geändert ... «Huffington Post Deutschland, Ian 15»

Das Supertalent 2015 - Füllig an die Stange ein Talent?

In der vergangenen Woche war mal wieder ein Talent dabei, welches an der Stange tanzte. Das Besondere ist aber, dass es die 27-jährige Emma Haslam war, ... «CastingShow-News.de, Nov 14»

Jonah Hill kämpft mit fiesem Jo-Jo-Effekt

Als molliger Lockenkopf feierte Jonah Hill seinen Durchbruch in Hollywood. Die füllige Figur war fast schon ein Markenzeichen des Schauspielers. 2011 machte ... «Viply, Iul 14»

Textile Kunst, füllig, verletzlich

Das Porträt: Christine Fischer aus Ludwigshafen und ihr erfolgreicher Kindheitstraum. Textile Kunst, füllig, verletzlich. Archiv-Artikel vom Freitag, den 20.06.2014. «Morgenweb, Iun 14»

Zu dick für den Job? Abgelehnte Bewerberin scheitert mit Klage

Abgelehnt, weil sie zu dick ist: Eine Stellenbewerberin bekam nach dem Vorstellungsgespräch angeblich mitgeteilt, sie sei zu füllig für den Job. Das empfand ... «T-Online, Iun 14»