Înțelesul "Haltewunschtaste" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HALTEWUNSCHTASTE ÎN GERMANĂ

Haltewunschtaste  [Hạltewunschtaste]

CE ÎNSEAMNĂ HALTEWUNSCHTASTE ÎN GERMANĂ?

are nevoie de întreținere

Bedarfshalt

O cerință sau oprire la cerere este o oprire sau o oprire la care un vehicul de transport public se oprește numai după ce un pasager a solicitat o cerere. Stațiile de solicitare sunt, în general, configurate atunci când există fie un potențial scăzut al pasagerilor, fie stația de autobuz este utilizată numai în scopuri sezoniere. Cel mai important avantaj este timpul de călătorie mai scurt, dacă nimeni nu vrea să intre sau să iasă. În plus, consumul redus de energie cauzat de procesul de pornire. O caracteristică specială este nevoia grupurilor turistice. În acest caz, mijloacele de transport se opresc acolo doar dacă un număr minim de pasageri definit anterior dorește să se îmbarce sau să debarce și a notificat anterior această cerere societății de transport. Un exemplu este Haltpunkt Willingen-Stryck, care este situat în apropiere de Mühlenkopfschanze.

Ein Bedarfshalt oder Halt auf Verlangen ist eine Haltestelle beziehungsweise ein Haltepunkt, an der ein Fahrzeug des Öffentlichen Personennahverkehrs nur nach Anmeldung eines Haltewunsches durch einen Fahrgast anhält. Bedarfshaltestellen werden meist dann eingerichtet, wenn entweder ein nur geringes Reisendenpotenzial vorhanden ist oder die Haltestelle nur saisonal genutzt wird. Wichtigster Vorteil ist die kürzere Reisezeit, falls niemand ein- oder aussteigen möchte. Ferner der geringere Energieverbrauch, bedingt durch den entfallenden Anfahrvorgang. Eine Besonderheit sind Bedarfshaltepunkte für Reisegruppen. In diesem Fall hält das Verkehrsmittel dort nur, wenn eine vorher definierte Mindestanzahl von Reisenden ein- oder aussteigen möchte und diesen Wunsch vorab beim Verkehrsunternehmen angemeldet hat. Ein Beispiel ist der Haltepunkt Willingen-Stryck, der nahe der Mühlenkopfschanze liegt.

Definiția Haltewunschtaste în dicționarul Germană

în transportul public, în special în autobuze și tramvaie, butonul atașat, prin operarea lor, călătorii semnalează că vor să coboare la următoarea stație.

in öffentlichen Verkehrsmitteln, besonders in Bussen und Straßenbahnen, angebrachte Taste, durch deren Betätigung Fahrgäste signalisieren, dass sie an der nächsten Haltestelle aussteigen wollen.

TRADUCEREA HALTEWUNSCHTASTE

Găsește traducerea Haltewunschtaste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Haltewunschtaste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Haltewunschtaste» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 停止请求按钮
• Traducător din Germană - Spaniolă: pulsador de solicitud de parada
• Traducător din Germană - Engleză: Stop request button
• Traducător din Germană - Hindi: बंद करो अनुरोध बटन
• Traducător din Germană - Arabă: زر طلب إيقاف
• Traducător din Germană - Rusă: кнопка запроса Стоп
• Traducător din Germană - Portugheză: botão de pedido de parada
• Traducător din Germană - Bengali: স্টপ অনুরোধ বোতাম
• Traducător din Germană - Franceză: Bouton d´arrêt de demande
• Traducător din Germană - Malaeză: permintaan berhenti butang
• Germană: Haltewunschtaste
• Traducător din Germană - Japoneză: 停止要求ボタン
• Traducător din Germană - Coreeană: 정지 요청 버튼
• Traducător din Germană - Javaneză: Stop tombol request
• Traducător din Germană - Vietnameză: nút yêu cầu dừng
• Traducător din Germană - Tamilă: நிறுத்து கோரிக்கை பொத்தானை
• Traducător din Germană - Marathi: थांबवा विनंती बटण
• Traducător din Germană - Turcă: Durdurma istek düğmesi
• Traducător din Germană - Italiană: Pulsante richiesta di arresto
• Traducător din Germană - Poloneză: Przycisk Stop żądanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: кнопка запиту Стоп
• Traducător din Germană - Română: Buton oprire
• Traducător din Germană - Greacă: Κουμπί αίτηση διακοπής
• Traducător din Germană - Afrikaans: Stop versoek knoppie
• Traducător din Germană - Suedeză: Stoppbegäran knapp
• Traducător din Germană - Norvegiană: Stoppforespørsel knappen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALTEWUNSCHTASTE»

Descoperă întrebuințarea Haltewunschtaste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Haltewunschtaste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Barrierefreiheit - Die Umsetzung visueller Informationen in ...

Diesem Prinzip folgend wird beispielsweise den Fahrgästen in vielen Bussen und Straßenbahnen die Betätigung der Haltewunschtaste optisch und zusätzlich akustisch mitgeteilt. Bei der Benutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln sollte eine ...

Moritz Döhner, 2012

Mit der Linie 4 um die Welt

Ein junger Mann läuft betontlässigdurchden Bus, umdie Haltewunschtaste zudrücken. Er steigtgerade aus,als eine Frauvoninnenans Fensterklopft und seinenNamenruft – seine Großmutter. Erbleibt inder Lichtschranke stehen, plötzlich ein ...

Annett Gröschner, 2012

Strategien zur Sicherung der Mobilität älterer Menschen

... Haltestangen und -griffe • Haltewunschtaste • Notsprechanlage Unter dem Gesichtspunkt der barrierefreien optischen Gestaltung der Fahrzeuge sowie der dazugehörigen Fahrgastinformation sind die folgenden Punkte zu berücksichtigen: ...

Wilfried Echterhoff, 2005

Mein Salzkammergut: von Seereisen und Seefahrten

... fürs Fingernägelknabbern und mit den Augen das schöne Mädchen mir gegenüber zum Fressen liebhaben. Zug hält nur nach Bedarf. Bitte rechtzeitig Haltewunschtaste drücken. Hal- tewunschtaste ist ein Wort für einen großen Lyrikband.

Peter Wawerzinek, 2008

Vom Schweigen meines Übersetzers: eine Fiktion

Durch die Bahnansage auf umstandsdeutsch (»Wenn Sie aussteigen wollen, betätigen Sie bitte die Haltewunschtaste!«) schon auf ihn eingestimmt, stieg ich in Scharzfeld aus und ging den beschriebenen Weg vom Bahnhof ans andere Ende ...

Hans-Ulrich Möhring, 2008

Amtsblatt

An Bedarfshaltestellen ist der Ein- oder Aussteigewunsch durch das Betätigen der Haltewunschtaste im Fahrzeug oder an der Bedarfshaltestelle anzumelden. § 5 Zuweisen von Wagen und Plätzen (1) Das Betriebspersonal kann Fahrgäste ...

Berlin (Germany), 2008

Roman trouve. - (Darmstadt & Neuwied): Luchterhand (1978). ...

Sie betätigt die E- Weiche durch Druck auf den E-Weichen- Schalter, so daß der Wagen in das östliche Schleifengleis der Kennedy-Brücke abgelenkt wird. Er drückt die Haltewunschtaste und fragt, ob sie gleich weiterfahre oder Stehzeit habe.

Georg Schmid, 1978

Zitty

Di So 15-21 Uhr L> Karla Woisnitza Haltewunschtaste Malerei, Zeichnung, Fotografie, Instal lation. Bis 14.8. 4# Galerie im Saalbau Karl-Marx Str. 141, Neukölln. « 6809 3771. Mi-So 12-18 Uhr L> Global Call Marx Fotografien. 1 3.8. 18.9.

Handbuch Fahrerassistenzsysteme: Grundlagen, Komponenten und ...

Dr. rer. nat. Hermann Winner leitet das Fachgebiet Fahrzeugtechnik an der Technischen Universit t Darmstadt (FZD). Stephan Hakuli und Gabriele Wolf sind wissenschaftliche Mitarbeiter am Fachgebiet Fahrzeugtechnik.

Hermann Winner, Stephan Hakuli, Gabriele Wolf, 2009

Bin isch Freak, oda was?!: Geschichten aus einer ...

Philipp Möller trifft trinkfreudige Burschenschaftler, kampflustige Veganer und erleuchtete Weltenlehrer und stellt sich immer häufiger die Frage: Wer sind eigentlich die wahren Freaks in unserem Land?

Philipp Möller, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALTEWUNSCHTASTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Haltewunschtaste în contextul următoarelor știri.

Packender Briefroman wird auf die Bühne gebracht

Nach ihrem Roman "Haltewunschtaste" veröffentlicht die Autorin nun ebenfalls im Mitteldeutschen Verlag ihren ersten Gedichtband mit dem Titel "Zeit ist eine ... «Märkische Onlinezeitung, Iul 16»

Arno Camenischs Prosasammlung "Nächster Halt Verlangen"

Das helvetische Pendant zur bundesdeutschen Bedarfshaltestelle, für die gemäß Durchsagen in Regionalbahnen „bitte jetzt die Haltewunschtaste“ zu betätigen ... «DIE WELT, Iul 16»

Sechs neue RVO-Busse gesegnet

Die Haltewunschtaste ist mit Blindenschrift versehen, und die Haltestellenanzeigen informieren den Fahrgast sowohl optisch als auch akustisch über den ... «Kreisbote, Aug 15»

Linie 480 in Castrop-Rauxel: Haltestellen-Ärger: Das sagt DSW21 ...

Ob indes die Haltewunschtaste betätigt wurde oder nicht, wird nicht erfasst. Danach steht fest, dass der Bus auf seinem Weg von Frohlinde Denkmal bis ... «Ruhr Nachrichten, Iun 15»

Neues von der Mariazellerbahn

„Wer zum Bahnsteig kommt und den nächsten Zug nehmen möchte, drückt einfach die Haltewunschtaste für die entsprechende Richtung. Ist die Anfrage in ... «Mariazell Online, Iun 15»

Bus-Spotter Auf der Jagd nach seltenen Bussen

„Als Knirps bin ich kaum an die Haltewunschtaste hoch über der vierteiligen Drucklufttür gekommen“, erinnert sich der 30-Jährige. Inzwischen gibt es laut ... «DIE WELT, Mai 15»

Und wo lesen Sie?

Matthias Brenner, Intendant des Neuen Theaters in Halle, liest gern in der Badewanne. Hier den Roman „Haltewunschtaste“ seiner Lebensgefährtin Nele Heyse ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mar 15»

Alle Änderungen zum Fahrplanwechsel 2009/2010 (Ua VGN ...

Die Straßenbahnen halten an den ausgewählten Haltestellen nur bei wartenden Fahrgästen, bzw. wenn Fahrgäste die Haltewunschtaste betätigen. «BahnInfo, Nov 09»