Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Haltezeichen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALTEZEICHEN ÎN GERMANĂ

Haltezeichen  [Hạltezeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALTEZEICHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALTEZEICHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haltezeichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Haltezeichen în dicționarul Germană

Opriți semnalul Fermate. Haltesignal Fermate.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haltezeichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALTEZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALTEZEICHEN

Halterung
Halteschwung
Halteseil
Haltesignal
Haltestange
Haltestelle
Haltestelleninsel
Haltestellenschild
Haltetau
Haltetechnik
Halteteil
Haltetrosse
Halteverbot
Halteverbotsschild
Haltevorrichtung
Haltewunsch
Haltewunschtaste
haltig
haltlos
Haltlosigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALTEZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimele și antonimele Haltezeichen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Haltezeichen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALTEZEICHEN

Găsește traducerea Haltezeichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Haltezeichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Haltezeichen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

停止的迹象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

señal de stop
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stop sign
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संकेत रोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وقف علامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

знак остановки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sinal parar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাইন বন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

panneau d´arrêt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berhenti tanda
190 milioane de vorbitori

Germană

Haltezeichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

一時停止標識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정지 신호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mungkasi tandha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dừng ký
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடையாளம் நிறுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थांबा चिन्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dur işareti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

segnale di stop
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

znak stopu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

знак зупинки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

opri semn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σήμα στοπ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stopteken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stoppskylt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stoppskilt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Haltezeichen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALTEZEICHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Haltezeichen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Haltezeichen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Haltezeichen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALTEZEICHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Haltezeichen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Haltezeichen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Haltezeichen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALTEZEICHEN»

Descoperă întrebuințarea Haltezeichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Haltezeichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gegen die Häresien
Die Zwölfheit aber, die das Haltezeichen bei sich hat, nennen sie Leidenschaft, weil es immer hinter ihr her läuft. Darauf weise deswegen das Schaf hin, das fortlief und sich verirrte, weil von der Zwölfheit der Abfall sich vollzog. Und wie von ...
Irenäus von Lyon
2
Leipziger Zeitung: Amtsblatt des Königlichen Landgerichts ...
Ob er, wie er behauptet, dem Zuge noch das Haltezeichen gegeben habe, werde fich mit Sicherheit wol kaum noch eruiren laffen. Zwei weitere Weichenfteller, deren Weichen der Zug noch paffirt habe, behaupteten ebenfalls das Haltezeichen ...
3
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Die Apparate sind nun mit den daneben befindlichen optischen Telegraphen in der Weise gekuppelt, dass an diesen das für gewöhnlich sichtbare Haltezeichen nicht entfernt werden kann, bevor nicht die Strecke von der nächsten ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1872
4
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Die Apparate sind nun mit den daneben befindlichen optischen Telegraphen in der Weise gekuppelt, dass an diesen das für gewöhnlich sichtbare Haltezeichen nicht entfernt werden kann, bevor nicht die Strecke von der nächsten ...
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Die Apparate sind nun mit den daneben befindlichen optischen Telegraphen in der Weise gekuppelt, dass an diesen das für gewöhnlich sichtbare Haltezeichen nicht entfernt werden kann, bevor nicht die Strecke von der nächsten ...
6
Gitarrenschule Saitenweise: Grundlagen für Solo, Klassik, ...
2 Da Capo al Fine 1 = Fermate (Haltezeichen) Die Fermate ist ein Haltezeichen für einen Ruhepunkt, der über oder unter einer Note oder Pause gesetzt wird und deren Wert auf eine unbestimmte Zeit verlängert. =Erniedrigungszeichen ...
Lino Battiston, 2014
7
Verkehrssünders Ausreden: und die oft bösen Gedanken des ...
Haltezeichen, Nichtbeachten der Stopstraße u.s.w. am 15.10. Geschäftszeichen: X .Y. Beim EMABergheim und in der Nachbarschaft Ermittlungen angestellt: Hierbei kommen als unmittelbare Verwandte 1. Seine Mutter, Name, Personalien 2.
Christina M. Kerpen, 2013
8
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... sozialistisch Rot > Haltezeichen Rotation > Drehung rotblond > rothaarig rotbraun -> braun, dunkelhaarig Röteln > Masern roter Faden > Grundgedanke rothaarig rotblond, fuchsrot, fuchsig, feuerrot, hennarot Rothaariger Rotschopf, Fuchs, ...
‎2008
9
Diese Gesellschaft ist scheiße!
Cop Eins nahm mir meinen Autoschlüssel weg und wühlte in meinem Wagen herum, während Cop Zwei mich ins Röhrchen pusten ließ und mich verhörte. Er schrie mich an, warum ich die Haltezeichen missachtet und nicht angehalten habe.
Brian Hancock, 2009
10
Allgemeiner Rechtssatz und Einzelakt
„Stellen wir uns vor, die Haltezeichen würden — ohne Einschieben anderer . . . Zeichen — immer wieder auf kurze Augenblicke unterbrochen, so könnte niemand bezweifeln, daß eine Folge von Verwaltungsakten ( Allgemeinverfügungen) ...
Dr. Dieter Volkmar

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALTEZEICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Haltezeichen în contextul următoarelor știri.
1
Vier Schwerverletzte nach Flucht vor Polizei
Der Fahrer ignorierte das Haltezeichen der Polizei und versuchte, zu fliehen. Voriger Artikel. 27-Jährige bei Unfall lebensgefährlich verletzt. Artikel veröffentlicht: ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
2
Northeim - Polizei: Autofahrer mit 2,69 Promille absolut fahruntüchtig ...
Der 43-jährige Audi-Fahrer hatte auf der Verfolgungsfahrt vom Nordring bis in die Tschaikowskistraße nicht nur mehrere Haltezeichen der Beamten missachtet, ... «FOCUS Online, Sep 16»
3
Update: Verfolgungsjagd durch Weißenfels: Audi-Fahrer will ...
Der Fahrer ignorierte die Haltezeichen und fuhr davon in Richtung Weißenfels West. Auf der Strecke soll er mit einer Geschwindigkeit bis zu 100 Kilometer pro ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
4
Auf Flucht vor Polizei über Radweg gerast
Der junge Mann reagierte nicht auf Haltezeichen und flüchtete. Hierbei gefährdete er mehrfach andere Verkehrsteilnehmer und nutzte auf der Flucht unter ... «Derwesten.de, Sep 16»
5
Betrunkener Mann flüchtet mit Kleinkind auf dem Rücksitz
Der Fahrer habe die Haltezeichen der Polizei ignoriert, seinen Skoda stark beschleunigt und sei mit überhöhter Geschwindigkeit davongefahren, heißt es in der ... «baden online, Sep 16»
6
Esch/Alzette
ESCH/ALZETTE - Gleich drei Beamte gaben dem Lieferwagen ein Haltezeichen - doch dieser fuhr einfach weiter. Dann wurde der Besitzer eingeschaltet. «L'essentiel Deutsch, Sep 16»
7
1,7 Promille und Flucht vor Polizei: Beifahrer muss Führerschein ...
Als Polizeibeamte den Wagen wenig später entdeckten und in Dassel stoppen wollten, missachtete der Fahrer das Haltezeichen, fuhr um einen Beamten herum ... «HNA.de, Sep 16»
8
Autofahrer gefährdet unter Alkoholeinfluss einen Beamten
Bei einer Verkehrskontrolle in der vergangenen Nach, in Sugiez, missachtete ein Pw-Lenker das Haltezeichen eines Beamten, beschleunigte sein Fahrzeug ... «Bieler Tagblatt, Aug 16»
9
Haltezeichen der Polizei missachtet – Fahndung im Gang
In Trin und Tamins wurden die Haltezeichen der Polizei missachtet worauf die Personen danach flüchteten. (Symbolbild) ... «Polizeinews, Aug 16»
10
Fahrerflucht endet am Baum - Polizei sucht weiter nach Zeugen
Mit weit überhöhter Geschwindigkeit und unter Missachtung der Haltezeichen flüchtete er vor der Polizei in Richtung Pforzheim. Die Fahrt endete jedoch abrupt ... «Pforzheimer Zeitung, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haltezeichen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haltezeichen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z