Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Haltetau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALTETAU ÎN GERMANĂ

Haltetau  Hạltetau [ˈhaltəta͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALTETAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALTETAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haltetau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Haltetau în dicționarul Germană

Rosa cu care cineva este arestat ceva. Tau, mit dem jemand, etwas festgehalten wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haltetau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALTETAU


Aufstau
A̲u̲fstau
Geitau
Ge̲i̲tau
Hallertau
Hạllertau
Honigtau
Ho̲nigtau [ˈhoːnɪçta͜u]
Investitionsstau
Investitio̲nsstau
Kotau
Kota̲u̲
Krakatau
Krạkatau
Liptau
Lịptau
Mehltau
Me̲hltau 
Morgentau
Mọrgentau
Papierstau
Papi̲e̲rstau
Reformstau
Refọrmstau
Rückstau
Rụ̈ckstau
Schiffstau
Schịffstau [ˈʃɪfsta͜u]
Schlepptau
Schlẹpptau [ˈʃlɛpta͜u]
Sonnentau
Sọnnentau
Stau
Sta̲u̲ 
Tsingtau
Tsịngtau
Verkehrsstau
Verke̲hrsstau [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃta͜u]
Wärmestau
Wạ̈rmestau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALTETAU

Halterung
Halteschwung
Halteseil
Haltesignal
Haltestange
Haltestelle
Haltestelleninsel
Haltestellenschild
Haltetechnik
Halteteil
Haltetrosse
Halteverbot
Halteverbotsschild
Haltevorrichtung
Haltewunsch
Haltewunschtaste
Haltezeichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALTETAU

Affektstau
Ankertau
Aufbau
Beförderungsstau
Brückenstau
Bugsiertau
Eisstau
Gefühlsstau
Halsentau
Hopfenmehltau
Kabeltau
Karrierestau
Meltau
Nachttau
Niveau
Rebenmehltau
Rußtau
Strecktau
Terminstau
au

Sinonimele și antonimele Haltetau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Haltetau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALTETAU

Găsește traducerea Haltetau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Haltetau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Haltetau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

缆绳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuerda de amarre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mooring rope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घाट रस्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حبل رباط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

швартов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

corda de amarração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আঘাট দড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

corde d´amarrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tambatan tali
190 milioane de vorbitori

Germană

Haltetau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

係留ロ​​ープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

계류 로프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tali mooring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dây neo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நங்கூரமிட்டு கயிறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

mooring दोरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

palamar halatı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cima di ormeggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

liny cumownicze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

швартується
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

amară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχοινί πρόσδεσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anker tou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förtöjningslina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fortøyningstau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Haltetau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALTETAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Haltetau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Haltetau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Haltetau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALTETAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Haltetau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Haltetau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Haltetau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALTETAU»

Descoperă întrebuințarea Haltetau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Haltetau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Biomechanik der Wirbelsäule: Grundlagen, Erkenntnisse und ...
Möchte man einen Mast stabil verankern, so würde man dies mit mindestens drei Seilzügen bewerkstelligen, nicht aber, wie im Fall der Wirbelsäule, mit nur einem Haltetau (Abb. 11.6). Ein Vorteil eines solchen Aufbaues könnte wiederum in ...
Paul Klein, Peter Sommerfeld, 2012
2
The American Monstershow in Germany & Der Traum des Stiers: ...
An der steinernen Brüstung beugte er sich hinaus in den Sturmregen und suchte nach dem Haltetau, das dort hängen musste.Was das Feuer nicht vermochte, schaffte der unablässige Regen – er machte ihn beinahe blind. Er musste vier oder ...
Robert Odei, David Pawn, 2014
3
Zeitschrift Des Deutschen Vereins Zur F?rderung Der ...
Mai, war das Gerüst verstärkt, um einen etwaigen Bruch zu vermeiden. Daher betrug das Gewicht des Holzes allein 68 kg; dazu kommen 45 kg Leinen und Seile. Das Haltetau hatte eine Gesammtlänge von 250 m. Mein Drachen wurde unter ...
Luftschiffahrt Deutscher Verein
4
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
4. (Seemannsspr.) das Haltetau auswerfen u. [am Kai] anlegen. 1GWDS (1976– 1981) beilegen [...] 4. (Seemannsspr.) das Haltetau auswerfen u. [am Kai] anlegen. WDG (1961–1977) 0 Sanders (1860–1865/1885) Legen [...] Bei-: [...] 9) (Schiff.) ...
Undine Kramer, 2010
5
Die Pforten der Ewigkeit: historischer Roman
Rudolf stand neben der immer noch gespannten Blide und betrachtete das Holz, hörte es stöhnen und ächzen unter der ungeheuren Spannung, die sich zwischen Haltetau und Gegengewicht aufgebaut hatte, fühlte, dass die Spannung in ihm ...
Richard Dübell, 2011
6
Julian: Kaiser, Gott und Christenhasser
Achte du seine Gebote und verschaffe dir so für dein Leben ein Haltetau und einen sicheren Ankerplatz. Und wenn du von hier scheiden mußt, nimm dir voll guter Hoffnung den freundlichen Gott zum Lehrer.« Die Mahnung überrascht.
Klaus Rosen, 2006
7
Das Geheimnis der Großen Schwerter / Der Drachenbeinthron
Mit den Fingern fand er das Haltetau des Bootes und griff nach oben, bis er an die Stelle kam, wo es an einer Art Ring, der vom Boden der Hütte herunterhing, festgemacht war. Während er sich, um den Knoten zu lösen, so sehr krümmte, dass ...
Tad Williams, 2010
8
Der Traum des Stiers
Dadurch, dass sich das Haltetau nach unten durchbog,führte die zweite Hälfte des Weges bergauf, trotzdem schaffte er den Weg in derhalben Zeit. Kurz vor dem Nordwestturm sah er das Feuer durch den Regenschleier scheinen. Es sah aus ...
Robert Odei, 2013
9
Herr der Welt (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)
Nab Walker und ich, wir packen das Haltetau und zerren daran aus Leibeskräften. Das brauchte ja aber nur von Bord aus zerschnitten zu werden, dann konnte das Schiff sich in Bewegung setzen. Plötzlich brach der Anker aus dem Sande los, ...
Jules Verne, 2012
10
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
-a mär r Suff, zehn, s. hamarr amarra 1. Haltetau, Trosse (Schiff), Band : -dura Bind, Band; -tu binden. § rom., vgl. sp. pg. kat. amarra, fz. amarre Haltetau, Schiffstrosse, dazu die Vb. amarrar, bezw. fz. amarrer am Ufer od. Kai festlegen; vmtl. aus ...
Martin Löpelmann, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALTETAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Haltetau în contextul următoarelor știri.
1
Längstes Luftfahrzeug der Welt macht Bruchlandung
Entgegen ersten Vermutungen hatte das Riesen-Luftschiff keinen Telegrafenmasten gerammt. Zwar berührte ein Haltetau des Luftschiffs ein Stromkabel, doch ... «PC-Welt, Aug 16»
2
Neue Fähre Nach Norderney „Frisia III“ mit Regen und Sekt getauft
Mit einem kräftigen Schlag durchtrennte sie ein Haltetau, so dass die Flasche mit dem Taufsekt an der Bordwand der „Frisia III“ zerschellte. Zum Tauftakt hatte ... «Nordwest-Zeitung, Iul 15»
3
28. Februar 1824 - Geburtstag des Hochseilakrobaten Charles ...
Ausgerechnet da reißt ein Haltetau. Nur mit größter Not kann Blondin seinen mutigen Passagier heil ans andere Ufer bringen. Der "Große Blondin" ist nun der ... «WDR Nachrichten, Feb 14»
4
20-Meter-Katamaran zerschellt in Andratx
Das unter britischer Flagge registrierte Schiff trieb in schwerem Seegang, nachdem das Haltetau der Boje gerissen war, unkontrolliert auf die Felsen am Ufer zu. «Mallorca Magazin, Sep 12»
5
Die Reportagebilder 2011: Fantastischer Blick, verstörender Blick
REUTERS/R. Ward Sheffield Beach, Südafrika: Eine Welle kracht auf ein Schiff, das auf Grund gelaufen ist, nachdem es sich von seinem Haltetau losgerissen ... «FOCUS Online, Dec 11»
6
Neuer Rafting-Park für Kinder in der Tiroler Zugspitz Arena
Los geht es sobald das Haltetau im Einstiegsbecken losgelassen wird. Für Spaß und Tempo sorgen mehrere Stufen aus Rundholzbalken, über die die Kinder ... «Reisenews online, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haltetau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haltetau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z