Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Handelshemmnis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HANDELSHEMMNIS ÎN GERMANĂ

Handelshemmnis  [Hạndelshemmnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HANDELSHEMMNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HANDELSHEMMNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Handelshemmnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bariere comerciale

Handelshemmnis

Un obstacol în calea comerțului sau a unei bariere comerciale reprezintă o măsură care are un efect inhibitor asupra schimbului de bunuri și servicii, în special comerțul între state, în contextul unei bazicități protecționiste a unui stat. Astfel de măsuri protecționiste sunt diferențiate în bariere comerciale tarifare și netarifare. Ein Handelshemmnis oder eine Handelsbarriere ist eine Maßnahme, die sich hemmend auf den Austausch von Waren und Dienstleistungen auswirkt, insbesondere auf den Handel zwischen Staaten im Zuge einer protektionistischen Grundhaltung eines Staates. Unterschieden werden solche protektionistischen Maßnahmen in tarifäre und nichttarifäre Handelshemmnisse.

Definiția Handelshemmnis în dicționarul Germană

Măsură de stat care împiedică schimbul internațional liber de bunuri. staatliche Maßnahme, die den freien internationalen Austausch von Gütern behindert.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Handelshemmnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HANDELSHEMMNIS


Amtsgeheimnis
Ạmtsgeheimnis
Bankgeheimnis
Bạnkgeheimnis [ˈbaŋkɡəha͜imnɪs]
Beklemmnis
Beklẹmmnis
Berufsgeheimnis
Beru̲fsgeheimnis [bəˈruːfsɡəha͜imnɪs]
Betriebsgeheimnis
Betri̲e̲bsgeheimnis [bəˈtriːpsɡəha͜imnɪs]
Briefgeheimnis
Bri̲e̲fgeheimnis [ˈbriːfɡəha͜imnɪs]
Erfolgsgeheimnis
Erfọlgsgeheimnis
Familiengeheimnis
Fami̲liengeheimnis
Fernmeldegeheimnis
Fẹrnmeldegeheimnis
Geheimnis
Gehe̲i̲mnis 
Geschäftsgeheimnis
Geschạ̈ftsgeheimnis [ɡəˈʃɛft͜sɡəha͜imnɪs]
Hemmnis
Hẹmmnis
Missa solemnis
Mịssa solẹmnis
Staatsgeheimnis
Sta̲a̲tsgeheimnis [ˈʃtaːt͜sɡəha͜imnɪs]
Steuergeheimnis
Ste̲u̲ergeheimnis [ˈʃtɔ͜yɐɡəha͜imnɪs]
Säumnis
Sä̲u̲mnis
Verdammnis
Verdạmmnis
Verkommnis
Verkọmmnis
Versäumnis
Versä̲u̲mnis [fɛɐ̯ˈzɔ͜ymnɪs]
Vorkommnis
Vo̲rkommnis 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HANDELSHEMMNIS

Handelsgesetzbuch
Handelsgesetzgebung
Handelsgewerbe
Handelsgewicht
Handelsgewohnheit
Handelsgröße
Handelsgruppe
Handelsgut
Handelshafen
Handelshaus
Handelsherr
Handelshochschule
Handelskammer
Handelskapital
Handelskauf
Handelskette
Handelsklasse
Handelsklausel
Handelskompanie
Handelskontor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANDELSHEMMNIS

Anis
Beichtgeheimnis
Dennis
Dienstgeheimnis
Ergebnis
Erlebnis
Fabrikationsgeheimnis
Fernsprechgeheimnis
Inhaltsverzeichnis
Manis
Penis
Postgeheimnis
Pressegeheimnis
Produktionsgeheimnis
Redaktionsgeheimnis
Suchergebnis
Tennis
Tunis
Verzeichnis
Wahlgeheimnis

Sinonimele și antonimele Handelshemmnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Handelshemmnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANDELSHEMMNIS

Găsește traducerea Handelshemmnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Handelshemmnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Handelshemmnis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

贸易壁垒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Las barreras comerciales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

trade Barriers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्यापार बाधाओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحواجز الجمركية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

торговые барьеры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

barreiras comerciais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাণিজ্য বাধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Barrières douanières
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

halangan perdagangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Handelshemmnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

貿易障壁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무역 장벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Barriers perdagangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rào cản thương mại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வர்த்தக தடைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्यापार अडथळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ticaret Engeller
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Le barriere commerciali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bariery handlowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

торгові бар´єри
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bariere comerciale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τα εμπόδια στο εμπόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

handelsversperrings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

handelshinder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

handelsbarrierer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Handelshemmnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANDELSHEMMNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Handelshemmnis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Handelshemmnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Handelshemmnis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HANDELSHEMMNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Handelshemmnis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Handelshemmnis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Handelshemmnis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANDELSHEMMNIS»

Descoperă întrebuințarea Handelshemmnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Handelshemmnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Handelshemmnis-Verordnung (Verordnung EG Nr. 3286/94)
Mit der Handelshemmnis-Verordnung (HHVO) hat die EG ein gemeinschaftsrechtliches Bindeglied zum WTO-Streitbeilegungsverfahren und den Streitbeilegungsmechanismen anderer Gemeinschaftsabkommen geschaffen.
Maximilian Robert Jahn, 2009
2
Allgemeine Vertragsgrundregeln als Vertragsstatut
B. Staatliches Recht als Handelshemmnis Allerdings entspricht die Beschränkung auf die Wahl eines staatlichen Rechts im Internationalen Privatrecht nicht immer den besonderen Interessen der Vertragsparteien im internationalen ...
Sven Schilf, 2005
3
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht: Zeitschrift der ...
EuGH a.a.O., Begründungserwägungen 8, 22 und 23). 2. Das BerG hat weiter zu Recht angenommen, daß das begehrte Verbot nach §3 UWG hier, falls es ausgesprochen würde, ein Handelshemmnis im Sinne des Art. 30 EWGV darstellen ...
4
Die Europäische Gemeinschaft in der Welthandelsorganisation: ...
(4) Viertens ist ein Handelshemmnis auf Grund einer nationalen oder regionalen Norm als unnötig anzusehen, wenn es nicht der Verwirklichung eines im Lichte des ÜTH anerkannten Regelungsziels dient. Die Präambel des ÜTH rechnet ...
Peter-Christian Müller-Graff, 2000
5
Öffentliche Energieversorgung und Hausenergiesysteme mit ...
Die Einführung dieser in allen Mitgliedstaaten einheitlichen Verpflichtungen bedeutet für das jeweilige Produkt den Marktzugang in der gesamten Gemeinschaft, also kein Handelshemmnis mehr. Das Gerätesicherheitsgesetz, das bislang ...
Hartmut Wendt, 2002
6
Europ„isches Urheberrecht: Weiterer Harmonisierungsbedarf ...
So gilt das Urheberrecht, das dem gewerblichen und kommerziellen Eigentum zugehört, als gerechtfertigtes Handelshemmnis nach Art. 30 EGV gegenüber den Grundfreiheiten in Art. 28f. EGV. Im Bereich des EG-Wettbewerbsrecht erfährt es  ...
Nico Gronau, 2010
7
Internationales Einheitsrecht und einheitliche Auslegung
Unterschiede in den nationalen Rechtsordnungen stellen ein bedeutendes Handelshemmnis dar, führen zu erhöhten Transaktionskosten, zu Rechtsunsicherheit für grenzüberschreitende wirtschaftliche Unternehmungen und zu ...
Karin Linhart, 2005
8
Erfolgreich als Importeur: ein Wegweiser für den Aufbau des ...
... Sicherheitsbestimmungen sind neben den Zöllen die bekanntesten Handelshemmnisse. CE-Kennzeichnung Als Schutz vor gesundheitsgefärdende Billigwaren wurde beispielsweise das Handelshemmnis „CE-Kennzeichnung“ eingeführt.
Reinhold Schütt, 2010
9
Systembildung im Europäischen Urheberrecht: INTERGU-Tagung 2006
15 a) Freier Warenverkehr (Art. 28/30 EG) 15 aa) Nationales Urheberrecht als Handelshemmnis 15 bb) Der Rechtfertigungsgrund „Schutz des gewerblichen und kommerziellen Eigentums" (Art. 30 S. 1 EG) - Einbeziehung des „geistigen ...
Karl Riesenhuber, 2007
10
Produktwettbewerb und Dienstleistungsfreiheit auf ...
Verbindliche Produktnormungen sind ein typisches nicht-tarifäres Handelshemmnis. Siehe auch: DONGES, Jürgen B., Nicht-tarifäre Handelshemmnisse, in: HdWW, Bd. 3,5.784-794. nur schwer zu erzielen, obgleich die ökonomischen Vorteile ...
Friedhelm Hemmerich, Harald Eggerstedt

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANDELSHEMMNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Handelshemmnis în contextul următoarelor știri.
1
vida-Vorsitzender Winkler: Keine Handelsabkommen zulasten der ...
... und Wasserversorgung, nachhaltige Landwirtschaft sowie Demokratie, so der vida-Vorsitzende: „Für Freihandelslobbyisten gilt all das als „Handelshemmnis“. «Boerse Social Network, Sep 16»
2
Das TiSA-Abkommen: Datenschutz und Netzneutralität können als ...
Die Datenschutzgrundverordnung ist, durch die Augen von TiSA gesehen, ein Handelshemmnis. Und damit möglicherweise unvereinbar und unzulässig. «Netzpolitik.org, Sep 16»
3
NOZ: DIHK-Präsident Schweitzer fordert Abbau von ...
Deshalb sollte auf dem Spitzentreffen der 20 wichtigsten Industrie- und Schwellenländer der Abbau von Handelshemmnissen ganz oben auf der Agenda stehen ... «Finanzen.net, Sep 16»
4
Handelshemmnisse abbauen - Außenwirtschaft fördern
Mehr als ein Drittel der international aktiven deutschen Unternehmen beobachten eine jährliche Zunahme von Handelshemmnissen bei internationalen ... «DATEV eG, Aug 16»
5
TTIP/CETA Beide Projekte könnten eigentlich zu den Akten gelegt ...
Weit wichtiger sind freilich die sogenannten nicht-tarifären Handelshemmnisse wie technische Standards, Sicherheitsnormen, Verbraucherschutzauflagen und ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Iul 16»
6
Handelshemmnisse steigen weltweit
Handelshemmnisse steigen weltweit. Zunehmende Handels- und Investitionsbarrieren stellen die Thüringer Wirtschaft vor ernsthafte Schwierigkeiten. Vor allem ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Iul 16»
7
Handelshemmnisse befürchtet
Handelshemmnisse befürchtet. Nach dem Brexit-Votum im Vereinigten Königreich erwarten die Unternehmen im Bereich der Industrie- und Handelskammer ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Iul 16»
8
Online-Einkauf soll nicht mehr durch Grenzen behindert werden
... aktuelle Verordnung eher ein "Handelshemmnis als eine Handelsförderung". ... der Verordnung zu einem "Handelshemmnis als zu einer Handelsförderung" ... «DiePresse.com, Iun 16»
9
TTIP-Dokumente: Was Gegner und Befürworter aufregt
Die USA sehen diese zusätzliche Autonomie laut Global 2000 aber ganz klar als Handelshemmnis. "Das Abkommen wurde jahrelang verharmlost", kritisiert die ... «Salzburger Nachrichten, Mai 16»
10
Alternativen zu TTIP: Wir können auch anders
Diese Vertragslücke ist seltsam, denn die Devisenspekulation ist das eigentliche Handelshemmnis, weil sie Exporte schlagartig teurer machen kann. Seit 2010 ... «taz.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Handelshemmnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/handelshemmnis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z