Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vorkommnis" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORKOMMNIS ÎN GERMANĂ

Vorkommnis  [Vo̲rkommnis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORKOMMNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORKOMMNIS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorkommnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vorkommnis în dicționarul Germană

Procesul care se încadrează în evenimentele obișnuite ale evenimentelor. Operațiune care nu se încadrează în cursul obișnuit al evenimentelor. Exemple de apariție jenantă, scandaloasă și regretabilă a articolului nu prezintă niciun incident. Vorgang, der aus dem gewöhnlichen Ablauf des Geschehens fällt Vorkommen. Vorgang, der aus dem gewöhnlichen Ablauf des Geschehens fällt Beispieleein peinliches, skandalöses, bedauerliches Vorkommnisder Posten meldet keine besonderen Vorkommnisse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorkommnis» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORKOMMNIS


Amtsgeheimnis
Ạmtsgeheimnis
Bankgeheimnis
Bạnkgeheimnis [ˈbaŋkɡəha͜imnɪs]
Beklemmnis
Beklẹmmnis
Berufsgeheimnis
Beru̲fsgeheimnis [bəˈruːfsɡəha͜imnɪs]
Betriebsgeheimnis
Betri̲e̲bsgeheimnis [bəˈtriːpsɡəha͜imnɪs]
Briefgeheimnis
Bri̲e̲fgeheimnis [ˈbriːfɡəha͜imnɪs]
Erfolgsgeheimnis
Erfọlgsgeheimnis
Familiengeheimnis
Fami̲liengeheimnis
Fernmeldegeheimnis
Fẹrnmeldegeheimnis
Geheimnis
Gehe̲i̲mnis 
Geschäftsgeheimnis
Geschạ̈ftsgeheimnis [ɡəˈʃɛft͜sɡəha͜imnɪs]
Handelshemmnis
Hạndelshemmnis
Hemmnis
Hẹmmnis
Missa solemnis
Mịssa solẹmnis
Staatsgeheimnis
Sta̲a̲tsgeheimnis [ˈʃtaːt͜sɡəha͜imnɪs]
Steuergeheimnis
Ste̲u̲ergeheimnis [ˈʃtɔ͜yɐɡəha͜imnɪs]
Säumnis
Sä̲u̲mnis
Verdammnis
Verdạmmnis
Verkommnis
Verkọmmnis
Versäumnis
Versä̲u̲mnis [fɛɐ̯ˈzɔ͜ymnɪs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORKOMMNIS

Vorkenntnis
vorklagen
vorklappen
vorklären
vorklinisch
vorknöpfen
vorkochen
vorkohlen
Vorkommando
vorkommen
Vorkost
vorkosten
Vorkoster
Vorkosterin
vorkragen
Vorkriegsgeneration
Vorkriegsjahr
Vorkriegsware
Vorkriegszeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORKOMMNIS

Anis
Beichtgeheimnis
Dennis
Dienstgeheimnis
Ergebnis
Erlebnis
Fabrikationsgeheimnis
Fernsprechgeheimnis
Inhaltsverzeichnis
Manis
Penis
Postgeheimnis
Pressegeheimnis
Produktionsgeheimnis
Redaktionsgeheimnis
Suchergebnis
Tennis
Tunis
Verzeichnis
Wahlgeheimnis

Sinonimele și antonimele Vorkommnis în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORKOMMNIS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vorkommnis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Vorkommnis

Traducerea «Vorkommnis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORKOMMNIS

Găsește traducerea Vorkommnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vorkommnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorkommnis» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

事件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

evento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

event
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حدث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

событие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

evento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘটনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

événement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

acara
190 milioane de vorbitori

Germană

Vorkommnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

イベント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

행사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

acara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

biến cố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிகழ்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कार्यक्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

olay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

evento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wydarzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

подія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

eveniment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συμβάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebeurtenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

händelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

event
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorkommnis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORKOMMNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vorkommnis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorkommnis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorkommnis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORKOMMNIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vorkommnis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vorkommnis» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorkommnis

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VORKOMMNIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vorkommnis.
1
Ambrose Bierce
Zufall: Ein unvermeidliches Vorkommnis, das auf Unabänderlichen Naturgesetzen beruht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORKOMMNIS»

Descoperă întrebuințarea Vorkommnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorkommnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Medizinproduktegesetz: Was Pflegende wissen müssen
Ausreichende Argumente sind, daß: - ein Vorkommnis im Zusammenhang mit einem Produkt aufgetreten ist; - ein Vorkommnis im Falle seines Wiederauftretens zum Tode oder zu einer schwerwiegenden Verschlechterung des ...
Dietmar Kirchberg, 2003
2
Telematik- und Kommunikationssysteme in der vernetzten ...
Das (W> Vorkommnis gibt hierzu einen Auftrag an das Folgevorkommnis (N-l) in Form eines Dienstelementes: Kommando N.DATA Request: Das beauftragte Vorkommnis setzt dieses Paket in das für die horizontale Kommunikation benötigte ...
Günter Müller, Torsten Eymann, Michael Kreutzer, 2003
3
Handlungssprache und Sprechhandlung: eine Einführung in die ...
Die Formulierung (xv) besagt, dass X (eine Handlung von Peter) ein Vorkommnis des Akt-Typs ,die Pumpe betätigen' ist. Entsprechend ist „töten von Pierre durch Boris" ein Vorkommnis des Akt-Typs „Pierre töten". Boris' Handlung, auf Pierre ...
Gisela Harras, 2004
4
Einführung in die Logik
Definition 17.2 Ist A eine Satzfunktion, in der die Variable vorkommt, dann heißt ein Vorkommnis von in A genau dann gebunden, wenn dieses Vorkommnis in einem Quantor oder im Bereich eines Quantors mit derselben Variablen liegt.
Ansgar Beckermann, 2011
5
Die Bestimmung des Janus: ereignisontologische und ...
Aus (V 1 ) und ( V2) folgt mit Hilfe der Definition des Vorkommnisbegriffes, dass vi ,v2 C T. Folglich ist auch (viD/^) C T. Hieraus und aus (V3) folgt die Behauptung. ( b) Zu zeigen: vi D v2 ist abseitsfrei. Da vi nach (V2) ein Vorkommnis über (T,<) ...
Bertram Kienzle, 2007
6
Einführung in die nicht-sprachliche Logik
(D—5) Für eine Formel von SPL1 der Gestalt Vx,A oder Elx,A gilt: A ist der Bereich oder Skopus des Quantorenvorkommnis "V" oder (Beispiel: "(R11a3 % R21a1x2)" ist der Bereich von "VX2(R1183 9 R2131X2)") (D—6) Ein Vorkommnis einer ...
Stefan Bagusche, 2007
7
Was können wir wissen?: Grundprobleme der Erkenntnistheorie
Sicher muss es sich dabei um ein ungewöhnliches Vorkommnis handeln. Doch dass ein Vorkommnis ungewöhnlich ist, reicht dafür nicht aus. Wenn ein Meteorit auf die Erde niedergeht, dabei auf einen Hochleistungsmast auftrifft, so dass ...
Bruno Brülisauer, 2008
8
John Locke: Aspekte seiner theoretischen und praktischen ...
Das Vorkommnis einer bestimmten Eigenschaft ist immer auch ein Vorkommnis all der Eigenschaften, die als allgemeinere Eigenschaften angesehen werden können, die also die erste Eigenschaft als spezifischere mit einschließen.
Lothar Kreimendahl, 2006
9
Die Wirklichkeit der Dinge: eine Untersuchung des Begriffs ...
Das Vorkommnis einer bestimmten Eigenschaft ist immer auch ein Vorkommnis all der Eigenschaften, die als allgemeinere Eigenschaften angesehen werden können, die die erste Eigenschaft als spezifischere mit einschließen.
Katia Saporiti, 2006
10
Aspekte der Risikoanalyse in der verfahrenstechnischen Industrie
Über jedes Vorkommnis wird formal mit der gleichen Ausführlichkeit berichtet: Eine Seite pro Vorkommnis. Es ist jedoch die Tendenz festzustellen, dass über ältere Vorkommnisse in der Regel weniger ausführlich berichtet wird und dass es  ...
Wilfried Hennings, Michael Madjar, Ralf Mock, Bernhard Reer, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORKOMMNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorkommnis în contextul următoarelor știri.
1
Gefängnisse in Berlin: Häftlinge attackieren häufiger Wärterinnen
„Es gab Vorkommnisse vor allem in Moabit. Es wird geschildert, dass dies in der letzten Zeit zugenommen hat“, sagte Justizsenator Dirk Behrendt (Grüne) am ... «Berliner Zeitung, Feb 17»
2
Lokführer lassen Reisende in Flüelen stehen
Statistisch gesehen ist ein solches Vorkommnis höchst unwahrscheinlich. Laut dem SBB-Mediensprecher geht von 170000 Halten nur einer vergessen, ... «Luzerner Zeitung, Feb 17»
3
In Gladbeck stehen Fußballer nun generell in der Kritik
Jung schreibt: „Ein solches Vorkommnis, wie es im Artikel (der WAZ, d. Red.) beschrieben steht, wird man bei einem Volleyballturnier höchstwahrscheinlich nie ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
4
Schülerin durfte nicht aufs Klo: 1,25 Mio. Dollar Entschädigung
Den Angaben zufolge bekam das Mädchen nach dem Vorkommnis Angstattacken und Depressionen, es wechselte zwei Mal die Schule und soll versucht ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 17»
5
Kölner Polizei zieht nach Silvesternacht verhalten positive Bilanz
In Erinnerung an die Vorkommnisse in Köln an Silvester vor einem Jahr sprach er laut vorab verbreitetem Redetext von einer Gefährdung der westlichen Art zu ... «RP ONLINE, Dec 16»
6
Kein Spieltag ohne Vorkommnis
Sinsheim. Als Andrea Frey ihr Unternehmen vor mehr als 14 Jahren gründete, war sie 29 Jahre alt. Die TSG 1899 Hoffenheim spielte damals noch in der ... «Bergsträßer Anzeiger, Dec 16»
7
Nach Vorfall in Jugendstrafanstalt: Knast-Dinner künftig ohne ...
Nach einem Vorkommnis hat der zuständige Korruptionsbeauftragte „eine klare schriftliche Regelung erlassen“. „Aufgrund des Vorfalls wurden ergänzend ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
8
Ins Paradies geflogen
Elsheimer selbst kann nach dem "Vorkommnis" mit all seiner Gelehrtheit allerdings nichts mehr anfangen: Sie erscheint ihm schlichtweg überflüssig. «Badische Zeitung, Nov 16»
9
Präsidentschaftskandidatin Clinton attackiert FBI-Chef Comey
... Aussenministerin untersuche, sei «merkwürdig» und ein «bisher einmaliges Vorkommnis», sagte die Präsidentschaftskandidatin in Daytona Beach (Florida). «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
10
Maradona: Passprobleme bei Ausreise
"Es war ein seltsames Vorkommnis", berichtete Maradonas Anwalt Diego Morla: "Diego war sehr überrascht, zumal der Vorfall nach seiner Kritik an der ... «Sport1.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorkommnis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorkommnis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z