Înțelesul "Postgeheimnis" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA POSTGEHEIMNIS ÎN GERMANĂ

Postgeheimnis  Pọstgeheimnis [ˈpɔstɡəha͜imnɪs]

CE ÎNSEAMNĂ POSTGEHEIMNIS ÎN GERMANĂ?

Mesaj secret de

Postgeheimnis

Secretul secret este secretul protejat de articolul 10 alineatul (1) din Legea fundamentală; încălcarea sa este sancționată de § 206 StGB. Potrivit definiției legale a secțiunii 39 (1) din Codul poștal și a secțiunii 206 (5) din Codul penal, secretul poștal este supus circumstanțelor specifice de expediere a anumitor persoane și a conținutului corespondenței. Aceasta înseamnă că zona de protecție continuă să fie supusă unui domeniu de aplicare mai larg, precum și în ceea ce privește timpul și / sau procesul, decât secretul corespondenței de la care va fi delimitat: în timp ce secretul poștei protejează toate comunicările scrise dintre expeditor și destinatarul individual perioada de la detașarea expedierii la oficiul poștal până la livrarea către destinatar. Secretul secretului telecomunicațiilor, care protejează comunicarea individuală prin intermediul semnalelor non-corporale, trebuie, de asemenea, distins.

Das Postgeheimnis ist ein grundrechtlich durch Art. 10 Abs. 1 Grundgesetz geschütztes Geheimnis; strafrechtlich ist seine Verletzung durch § 206 StGB sanktioniert. Nach der Legaldefinition der § 39 Abs. 1 Postgesetz und § 206 Abs. 5 Satz 1 StGB unterliegen dem Postgeheimnis die näheren Umstände des Postverkehrs bestimmter Personen sowie der Inhalt von Postsendungen. Damit ist der Schutzbereich sachlich weiter sowie zeitlich bzw. prozessual enger gefasst als der des Briefgeheimnisses, von dem es abzugrenzen ist: Während das Briefgeheimnis alle schriftlichen Mitteilungen zwischen Absender und individuellem Empfänger schützt, umfasst das Postgeheimnis alle von der Post übermittelten Sendungen, jedoch nur in dem Zeitraum von der Aufgabe der Sendung bei der Post bis zu ihrer Auslieferung an den Empfänger. Ebenfalls abzugrenzen ist das Postgeheimnis vom Fernmeldegeheimnis, welches die Individualkommunikation mittels unkörperlicher Signale schützt.

Definiția Postgeheimnis în dicționarul Germană

Legea care interzice terților, în special lucrătorilor de stat și poștale, să ia în considerare conținutul corespondenței sau să transmită cunoștințele despre traficul de poștă al cuiva, de exemplu păstrând secretul poștal, încălcându-l.

Recht, das es Dritten, besonders dem Staat und den Postbediensteten, untersagt, vom Inhalt von Postsendungen Kenntnis zu nehmen oder Kenntnisse über jemandes Postverkehr weiterzugebenBeispieldas Postgeheimnis wahren, verletzen.

TRADUCEREA POSTGEHEIMNIS

Găsește traducerea Postgeheimnis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Postgeheimnis din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Postgeheimnis» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 邮政秘密
• Traducător din Germană - Spaniolă: Mensaje secreto
• Traducător din Germană - Engleză: Post secret
• Traducător din Germană - Hindi: पोस्ट गुप्त
• Traducător din Germană - Arabă: آخر سرا
• Traducător din Germană - Rusă: сообщение секрет
• Traducător din Germană - Portugheză: postsecret
• Traducător din Germană - Bengali: পোস্ট গোপন
• Traducător din Germană - Franceză: secret de poste
• Traducător din Germană - Malaeză: Post rahsia
• Germană: Postgeheimnis
• Traducător din Germană - Japoneză: ポストの秘密
• Traducător din Germană - Coreeană: 포스트 비밀
• Traducător din Germană - Javaneză: Post rahasia
• Traducător din Germană - Vietnameză: bài bí mật
• Traducător din Germană - Tamilă: போஸ்ட் இரகசிய
• Traducător din Germană - Marathi: पोस्ट गुप्त
• Traducător din Germană - Turcă: Mesaj sırrı
• Traducător din Germană - Italiană: Messaggio segreto
• Traducător din Germană - Poloneză: tajny post
• Traducător din Germană - Ucraineană: повідомлення секрет
• Traducător din Germană - Română: Mesaj secret de
• Traducător din Germană - Greacă: Δημοσίευση μυστικό
• Traducător din Germană - Afrikaans: Post geheim
• Traducător din Germană - Suedeză: post hemlighet
• Traducător din Germană - Norvegiană: innlegg hemmelig

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTGEHEIMNIS»

Descoperă întrebuințarea Postgeheimnis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Postgeheimnis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...

Vor diesem Hintergrund sind die Regelungen über das Postgeheimnis in § 39 PostG und das Telekommunikationsgeheimnis in § 85 TKG zu sehen. Beide Regelungen sollen unter unterschiedlichen Voraussetzungen den durch Dritte ( Post- ...

Daniel M. Krause, 2003

Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch

30 „Das gesetzlich fixierte Postgeheimnis (früher Briefgeheimnis) ist der institutionalisierte Vertrauensschutz. Er war erforderlich geworden, als die Menschen nach und nach dazu übergingen, ihre Nachrichten nicht mehr persönlich oder durch ...

Dieter C. Umbach, 2002

Wirtschaftsaufsicht und Strafverfolgung: die ...

Eine solche Auslegung hätte den weiteren Vorteil, dass durch den beschränkten Anwendungsbereich des Briefgeheimnisses auftretende Schutzlücken vermieden werden könnten und das Postgeheimnis als objektives Prinzip erhalten bliebe.

Martin Böse, 2005

Staatsrecht: Grundkurs im öffentlichen Recht

Das Postgeheimnis umfasst alle postdienstlichen Vorgänge, soweit sie zur Übermittlung von Sendungen und Informationen dienen, und zwar von der Einlieferung bis zum Ausscheiden aus dem Postbereich. Dabei schützt es nicht nur den ...

Alfred Katz, 2010

Grundrechte. Staatsrecht II. Mit ebook:

Postgeheimnis In den Schutzbereich des Postgeheimnisses fallen alle postalisch beförderten Sendun- gen, vom Brief über die Zeitungssendung und Warenprobe bis zur Postanweisung, von der Einlieferung bei der Post bis zur Ablieferung ...

Pieroth/Schlink u.a., 2013

Grundrechte

Postgeheimnis In den Schutzbereich des Postgeheimnisses fallen alle postalisch beförderten Sendungen, vom Brief über die Zeitungssendung und Warenprobe bis zur Postanweisung, von der Einlieferung bei der Post bis zur Ablieferung ...

‎2011

Staatsrecht: Grundrechte : mit höchstrichterlichen ...

Postgeheimnis In den Schutzbereich des Postgeheimnisses fallen alle postalisch beförderten Sendungen, vom Brief über die Zeitungssendung und Warenprobe bis zur Postanweisung, von der Einlieferung bei der Post bis zur Ablieferung ...

‎2012

Grundrechte

Beispiel Im obigen Beispiel oben (Rn.511) sendet A die Glückwunschkarte per Post an B. Nach einer Ansicht gilt das Briefgeheimnis für den Zeitraum der Beförderung neben dem Postgeheimnis. Begründet wird diese Auffassung damit, Art.

Daniela Schroeder, LL.M., 2013

Das Postgeheimnis und seine Stellung im Kriege: ...

Postgeschichte ; Feldpost ; Recht ; Postbeförderung ; Postverkehr ; Postbetrieb ; Postdienst ; Deutschland.

Bernhard Hausladen, 1919

§§ 72-136a

Vor diesem Hintergrund sind die Regelungen über das Postgeheimnis in 5 39 PostG und das Telekommunikationsgeheimnis in 5 85 TKG zu sehen. Beide Regelungen sollen unter unterschiedlichen Voraussetzungen den durch Dritte ( Post- ...

‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSTGEHEIMNIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Postgeheimnis în contextul următoarelor știri.

Digitales Postgeheimnis: Jeder Zweite gewährt dem Partner Einblick ...

14.11.2016 Eigentlich gilt das digitale Postgeheimnis auch unter Partnern. Doch viele legen darauf nicht besonders viel Wert. Laut einer Umfrage stört sich jeder ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»

Hotel Mama: als Erwachsener im Kinderzimmer

... Leben führt behandelt, erklärt er uns. Seine Briefe öffnen sie zum Beispiel schon lange nicht mehr. „Postgeheimnis ist Postgeheimnis“, erklärt er energisch. «Würzburg erleben, Apr 16»

Europäisches Gericht: Arbeitgeber darf Chat-Protokolle lesen

Er berief sich auf den Art. 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention, der die Privatsphäre, Familie, Wohnung und das Postgeheimnis schützt. Er ist auch ... «LEAD digital, Ian 16»

Kommentar: Verbot der Netz-Anonymität legt die Axt an die ...

Das Postgeheimnis etwa kann eingeschränkt werden, wenn es für die Verfolgung von Straftaten geboten ist, aber es gibt Grenzen: Die Kommunikation eines ... «Heise Newsticker, Dec 15»

Der alkoholabhängige Postbote – und die Briefberaubungen

In der schuldhaften Verletzung des Postgeheimnisses durch Postbedienstete liegt deshalb ein Dienstvergehen, das für sich allein bereits geeignet ist, bei einem ... «Rechtslupe, Oct 15»

Überwachung seit 1945 Gravierende Einschränkung von ...

Ein massiver Eingriff in das Postgeheimnis, ein permanenter Verstoß gegen das Grundgesetz. Nach Kriegsende 1945 hatten die westlichen Besatzungsmächte ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 15»

Streikbrecher bei der Post Post-Manager und Kunden sortieren Briefe

Die Gewerkschaften Verdi und DPV sehen wegen der Aushilfen der besonderen Art in den Sortierzentren das Postgeheimnis in Gefahr. Die Post-Sprecherin ... «manager-magazin.de, Iun 15»

Poststreik und keine Ende in Sicht: Ausgeliefert

Das Postgeheimnis in der Hand von Gelegenheitsarbeitern, Chauffeuren, Rentnern. War das nicht schon merkwürdig? Später verschwanden die Postämter. «taz.de, Iun 15»

Versandhäuser und Versicherungen helfen Post

Volker Geyer, der Vorsitzende der Kommunikationsgewerkschaft DPV, sieht das Brief- und Postgeheimnis in Gefahr. „Die Sicherheit und Vertraulichkeit des ... «VerkehrsRundschau, Iun 15»

Versandhandel Post und Amazon betreten neue Pfade

Gewerkschaftsvertreter kritisieren das Vorgehen und warnen vor einer Verletzung des Postgeheimnisses. "Die Sicherheit und Vertraulichkeit des Postbetriebes ... «Deutschlandfunk, Iun 15»