Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hartleibig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HARTLEIBIG ÎN GERMANĂ

hartleibig  [hạrtleibig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARTLEIBIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HARTLEIBIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hartleibig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hartleibig în dicționarul Germană

care suferă de constipație; înfundate persistente, neobosite, inaccesibile, încăpățânate. care suferă de constipație; verstopftGebrauchveraltend. an Verstopfung leidend; verstopft hartnäckig, unnachgiebig, unzugänglich, stur. an Verstopfung leidend; verstopftGebrauchveraltend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hartleibig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HARTLEIBIG


Liebig
Li̲e̲big
ambig
ambi̲g 
ausgiebig
a̲u̲sgiebig 
behäbig
behä̲big [bəˈhɛːbɪç]
beliebig
beli̲e̲big 
dickleibig
dịckleibig
einfarbig
e̲i̲nfarbig  , e̲i̲nfärbig
ergiebig
ergi̲e̲big 
farbig
fạrbig 
fettleibig
fẹttleibig
goldfarbig
gọldfarbig
langlebig
lạnglebig 
mehrfarbig
me̲hrfarbig
obig
o̲big 
scheibig
sche̲i̲big
schäbig
schä̲big 
starkleibig
stạrkleibig
ungläubig
ụngläubig [ˈʊnɡlɔ͜ybɪç] 
vollleibig
vọllleibig
zielstrebig
zi̲e̲lstrebig [ˈt͜siːlʃtreːbɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HARTLEIBIG

hartherzig
Hartherzigkeit
Hartheu
Hartholz
harthörig
Harthörigkeit
Hartkäse
Hartkerngranate
hartköpfig
Hartköpfigkeit
Hartlaubgewächs
Hartleibigkeit
Härtling
hartlöten
Hartmann
Hartmann von Aue
hartmäulig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARTLEIBIG

Zabig
bombig
dreifarbig
dunkelfarbig
einsilbig
freigiebig
gläubig
gutgläubig
klobig
kurzlebig
lebig
leichtgläubig
nachgiebig
schnelllebig
selbig
silberfarbig
staubig
unnachgiebig
verschiedenfarbig
zweifarbig

Sinonimele și antonimele hartleibig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hartleibig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HARTLEIBIG

Găsește traducerea hartleibig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hartleibig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hartleibig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

hartleibig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hartleibig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hartleibig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

hartleibig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hartleibig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

hartleibig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hartleibig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

hartleibig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hartleibig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hartleibig
190 milioane de vorbitori

Germană

hartleibig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

hartleibig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

hartleibig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hartleibig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hartleibig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

hartleibig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hartleibig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hartleibig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hartleibig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hartleibig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

hartleibig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hartleibig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hartleibig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hartleibig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hartleibig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hartleibig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hartleibig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARTLEIBIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hartleibig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hartleibig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hartleibig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HARTLEIBIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hartleibig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hartleibig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hartleibig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARTLEIBIG»

Descoperă întrebuințarea hartleibig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hartleibig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Sehr hartleibig. 8enez». Seltnere, spärliche, harte Darmaus» leerungen; die ersten Tage. Harter, spärlicher Stuhlgang, und «ach dem« selben Pressen im Mastdarm». Die Stuhlausleerung geht Anfangs wegen dick geformter, trockener ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
2
Dr. Joh. Christ. Aug. Heyse's allgemeines verdeutschendes ...
Soxfenl verstopfen, hartleibig machen; in, »erstopft, hartleibig; Obstipation, » spfung, Hartleibigleit. ftipitöt, s. neulat. <». lat. «Kslip»«. seit, zibogen, schief! Heilt , die Krummhalsig- vnmmung oder Schiefheit des Halses. !>«», lat. («bstäre, »on  ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Carl August Friedrich Mahn, 1859
3
Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...
Einige Menfchen _find harthörig. Man muß wegen ihrer Harthörigkeit laut rufen, wenn man ihnen etwas fagen will. hartleibig fein feine Nothdnrft verrichten können. hartleibig fein - geizi Geizige Leute .._.. find hartleibig; es geht gegen fie im ...
Carl Wilhelm Wirsel, 1854
4
Dr. Joh. Christ. Aug. Heyse's allgemeines verdeutschendes ...
tion; k. neulat. die Verpflichtung; Verbindlichkeit; Gebundenheit. obftruiren. lat, ( obntruöre; vgl. Struetur) verbauen, hemmen; hindern; verftopfen; hartleibtg machen; obftruirt; verfiopft. hartleibig; Obftrnentia. pl. verfiopfende Mittel; O ftruetion; t'.
Johann Christian August Heyse, Carl August Friedrich Mahn, 1859
5
德語易混淆詞辭典
221 Karton/ Kartonage / Cartoon zig/hartherzig/kaltsinnig / hartleibig kaltschnäuzig adj [ n ] # $j M , * W] K X W Ä kaltblütig/kaltschnäu- zig/kaltherzig/ hartherzig/kaltsinnig/hartleibig kaltsinnig a^> [ fl ] ^ ^F l 'k W, * S) K % #J Ä kaltblütig/ ...
吳永年, 1996
6
Neuestes vollständiges Fremdwörterbuch zur Erklärung und ...
... k. lat., Verstopfung, Hartleibig» keit; obstipiren, verstopfen, hartleibig machen. ObstipitSt, f. lat., Krummhalsigkeit, Schiefheit des Halses. obstiren (lat. odstärs), hinderlich sein, entgegen- oder widerstehen. obstrict, lat., verbunden, schuldig; ...
L. Kiesewetter, 1871
7
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch ...
<ul,»tr»?re) verbauen, hemmen, Kindern; verstopfe», hartleibig inachen ; obstruirt, verstopft, hartleibig; Obftrncntia, pl. verstopfende Mittel , Obstruktion, s. sulislriicti») die Vrrbannng, Verschließung, Hinderung, Schwierigkeit; Verstopfung ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1848
8
Neuaufgerichtete Stadt- und Land-Apotheke: Darinn zuforderst ...
So wird auch mit der Zeit das menschliche Alter von Natur nucken und hartleibig/ insonderheit bey den jenigen / die in der Jugend weichlnbig gewesen. Begleichen gefchichr bey den melancholischen (^vmplexionen / weil das melancholische ...
Johannes Hiskias Cardilucius, 1684
9
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
... die mit verfrhloffenen Hintern das Li>)t der Welt begrüffet7 iind durch Kunft eine Oeffnzung dafelblk erhalten haben7 mehrentheils hartleibig bleiben 7 oder mit trotFenem Unfiathe befchweret feyn würden. Es fcheinet diefe Anmerckung dem .
‎1746
10
Encyclopädisches Vademecum clinicum: enthaltend die ...
Obstrwetim. nlvi,. JDffSCO&ria,. Hartleibig-. l&elt, Verstopfung des Stuhlgang«. Krankheitsbild: Der Stuhlgang bleibt lange über die gewöhnliche Zeit zurück, die Nabelgegend ist gespannt, hart, der Kranke fühlt sich unbehaglich, verliert die ...
Johann Kovácsy, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARTLEIBIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hartleibig în contextul următoarelor știri.
1
Matthias Arfmann - Ballet Jeunesse
Diese Berufsgruppe soll beim Erteilen von Freigaben extrem hartleibig sein. Alles musste also noch mal neu eingespielt werden, obwohl die Musik auch schon ... «Mittelbayerische, Sep 16»
2
Tag des offenen Denkmals in Thüringen: 700 Häuser öffnen Pforten ...
Wo waren die interessantesten Baufortschritte? Wo gibt's die rührigsten Denkmalvereine und wo den leckersten Kuchen? Da reagiert Ostritz hartleibig: "Dieses ... «Ostthüringer Zeitung, Sep 16»
3
Der kleine magere Kater hat gesiegt
„Wir stellen weiter die Einzelrechnungen an die Gemeinden. Bei den meisten ist das auch problemlos. Einige wie Falkenstein und Weiding sind halt hartleibig. «Mittelbayerische, Iul 16»
4
Lebensversicherung: Ergo rechnet wieder falsch
Ein Finanztest-Leser hatte Zweifel, ging der Sache nach – und kann sich nun über eine Nachzahlung freuen. Dabei war die Ergo äußerst hartleibig. «Stiftung Warentest, Iul 16»
5
Gewerkschaften demonstrieren Stärke auf den Straßen von Paris
Valls will am Mittwoch die Chefs der besonders hartleibig auftretenden Gewerkschaften CGT und Force Ouvriere (FO) treffen. Diese beharren darauf, dass die ... «OnVista, Iun 16»
6
EEG-Entwurf provoziert Grünstrom-GAU
... des Rechts der erneuerbaren Energien" kommt unverändert hartleibig daher. Künftig soll der EEG-Strom "grundsätzlich nur noch bezahlt" werden, wenn die ... «Klimaretter.info, Mar 16»
7
EU-Flüchtlingspolitik - "Die Türkei ist ein extrem schwieriger ...
Die Türkei ist ein extrem schwieriger, hartleibiger Partner in dieser Sache, ist aber eigentlich der Schlüssel, weil es das Kerntransit- und Aufnahmeland unten ist, ... «Deutschlandfunk, Feb 16»
8
Stuttgart: Technik der Bahn für freies S-Bahn-WLAN ist geheim
Die Deutsche Bahn ist etwas hartleibig, wenn es um die Technik für freies S-Bahn-WLAN geht. Die Öffentlichkeit darf noch nicht wissen, was in Stuttgart zum ... «Golem.de, Ian 16»
9
EU verlängert Russland-Sanktionen: Putin reagiert trotzig
Nachdem die EU die Sanktionen gegen Russland um ein weiteres halbes Jahr verlängert hat, gibt sich auch Moskau hartleibig. Der Sprecher von Präsident ... «T-Online, Iun 15»
10
Alexis Tsipras ist jetzt schon der Sieger
... erreicht – sie hat für Athen rund 118 Milliarden Euro an Liquidität bereitgestellt –, sondern auch ein großzügiges Einlenken derer, die nun hartleibig tun. «DIE WELT, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hartleibig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hartleibig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z