Descarcă aplicația
educalingo
Häscher

Înțelesul "Häscher" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HÄSCHER

zu ↑haschen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HÄSCHER ÎN GERMANĂ

Hạ̈scher


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÄSCHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÄSCHER ÎN GERMANĂ?

asasin

În limbajul de astăzi, un "călău", un soldat, un trădător sau o persoană care poate servi un necinstit și executa ordinele sale, este deseori menționată ca un funcționar. Predicatorul verbal depășit este un sinonim al lui Scherge. Termenul nu mai este folosit în sensul inițial "lider al unei trupe"; deja în germană medie și înaltă a fost folosit "Scherge" în sensul "courtteacher", iar în dicționarul universal Zedlers se numește "Scherge" ca un cuvânt, "prin care astăzi în zilele generale un slujitor al orașului, Büttel, revoltă, torționar etc." .

Definiția Häscher în dicționarul Germană

De exemplu, ascultătorii de la Inchiziție l-au urmărit în spatele zidurilor orașului în sens figurat: bombardierele au fugit pe captorii lor în străinătate.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÄSCHER

Affenpinscher · Ascher · Betonmischer · Deutscher · Dolmetscher · Drescher · Einheimischer · Emscher · Fischer · Fleischer · Forscher · Gletscher · Herrscher · Höhlenforscher · Kescher · Löscher · Pinscher · Politischer · Scheibenwischer · koscher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÄSCHER

Hasardspielerin · Hasch · Haschee · Haschemit · Haschemiten · haschemitisch · haschen · Haschen · Häschen · Hascher · Hascherin · Häscherin · Hascherl · haschieren · Haschimiden · Haschimit · haschimitisch · Haschisch · Haschischraucher · Haschischraucherin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÄSCHER

Austernfischer · Butscher · Dithmarscher · Durstlöscher · Feuerlöscher · Fälscher · Gezwitscher · Lauscher · Marktforscher · Mischer · Mähdrescher · Rauscher · Ritscher · Rutscher · Türkischer · Wascher · Westdeutscher · Wärmetauscher · Zwergpinscher · Ötscher

Sinonimele și antonimele Häscher în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HÄSCHER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Häscher» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Häscher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HÄSCHER

Găsește traducerea Häscher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Häscher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Häscher» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

掠夺者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

saqueador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Reaver
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

डाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ريفر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

грабитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

salteador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

লুটপাটকারক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Saccageur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Reaver
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Häscher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

リーバー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

빼앗 자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Reaver
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người cướp đoạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Reaver
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Reaver
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

istilacı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Reaver
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rozbójnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

грабіжник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

hoț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Reaver
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Reaver
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Reaver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Reaver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Häscher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÄSCHER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Häscher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Häscher».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Häscher

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HÄSCHER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Häscher.
1
William Shakespeare
Verdacht wohnt stets im schuldigen Gemüt; der Dieb scheut jeden Busch als einen Häscher.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÄSCHER»

Descoperă întrebuințarea Häscher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Häscher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Häscher des Kardinals: Folge II des 17-bändigen ...
Besuchen Sie uns im Internet: www.hockebooks.de Peter Berling: Der Häscher des Kardinals. Folge II des 17-bändigen Kreuzzug-Epos Die Kinder des Gral. Historischer Roman Die Gral-Serie besteht aus 17 Bänden: – Der Schatz der Ketzer ...
Peter Berling, 2013
2
Sämmtliche Werke
Ein Häscher. Der Häscher isingendi. Wer geht da? Wer geht da? Polichinell ( leise). Teusel, wer ist das? Ist das jetzt Mode, in Musik zu reden? Der Hascher. Wer geht da? Wer geht da? Wer geht da ? Polichinell (erschrocken,. Ich, ich, ich!
Molière, 1838
3
Molière's dramatische meisterwerke
Dil Häscher. Nein nein nein, das ist kein Grund: Warte, Kerl, man wird dich tunken, Schnell in Thurn, in Thurn den Hund ! Wurstel. Ihr Herrn, ich bin kein Dieb. Die Häscher. In Thurn! Wurstel. Ich bin Bürger von hier. Die Häscher. In Thurn!
Molière, Theodor Gassmann, 1868
4
Hamburger literarische und kritische blätter ...
Achtung dem St. VictorS»Asyl! die Häscher zurück! zurück!" Sich den Wirrwarr zu Nutze machend, den dieser Ansang des ConflictS erregte, wollten die Klosterdiener ihre massive Pforte schließen. »Laßt die Thür offen, bis Monseigneur der ...
5
Des Aristophanes Werke
Häscher. Tic Hallunt ei mir greif! Euripide» !lchon entftnitei'. Die Hallunt er mir greif'! Lascher. Die verflüchtige fchreiige Weibsen! Euripide» >»!s Pnftu« »uf dn Flugmalchi«e>, O Götter, welchem Land, Varbaren-Lllnd, genaht Sind wir mit ...
Aristophanes, 1881
6
Des Aristophanes Werke, uebers. von J.G. Draysen
Häscher. (zu Muesiloeho-s.) Wut snacker er da! Eurlpides. Wat snacker er da? Häscher. Ick rufen Prytan! Eurlpides. Ick rufen Prytan! Häscher. Sein er doli? Eurlpides. Sein er doli? Häscher. Wo dat Spreck her sein! Eurlpides. Wo dat Spreck ...
Aristophanes, 1869
7
Sämtliche Werke
Mehre Häscher. Vier Hascher. Wie, Du bist es, Du schlechter Wicht? Du Schelm, Du Range aller Rangen, Du Schuft, ich breche Dir's Genick! Du hast uns bange machen wollen, Strick! Polichinell. Der Wein war Schuld, Ihr lieben Herren!
Molière, Ludwig Braunfels, Louis Lax, 1837
8
Die Jesusbewegung: Hintergründe ihrer Entstehung und ...
Oder ist die fehlende Reaktion ein Hinweis darauf, dass das Ohr des Knechtes aus Versehen von einem der Häscher abgeschnitten worden wäre? Damit ist eine der viel diskutierten Fragen in der Interpretation des markinischen Berichts ins ...
Emilio Voigt, 2008
9
Werke
Aristophanes. Rings um dich her im Echo Zurück schallt's der Kithairon ; Aus schwarzlaubigm Bergwäldern und engem Der Bergschlucht zurück braust's; Und rings um dich her der Epheu Vierte Seene. Mnesilochos. Der Häscher. Chor.
Aristophanes, 1838
10
Die Handschriften-Verzeichnisse der Deutschen ...
Nothwendige Gedancken über den Rothkopff, welcher 1697 mit der gräßlichen Raspel plaisiret worden./ Hartes Eisen kann man nicht mit Geschoß noch Schwerd durchdringen... [V] - (125-126) Größte Freude über den verreckten Häscher ...
Deutsche Staatsbibliothek, Ursula Winter, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÄSCHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Häscher în contextul următoarelor știri.
1
Ein Herz für "Beldis"
Dann werden die Häscher umgeschult, die bisher mit Flinte und Strychnin Jagd auf Marokkos streunende Hunde machten. Und das schon seit Jahrzehnten, ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Sep 16»
2
WoW: Legion-Weltboss-Guide - Die Seelenräuber
Quelle: Blizzard Die drei Seelenräuber nennen sich Kapitän Hring, Häscher Jdorn und Seelenfängerin Mevra. Die drei besitzen jeweils zwei Fähigkeiten, wobei ... «Buffed.de, Sep 16»
3
„Werft sie in die Fluten“ – Neptun zu Gast im Waldbad
Obwohl die aufgerufenen Strolche blitzschnell das Weite suchten, hatten sie gegen die vielen Häscher keine Chance. Es folgte Neptuns Taufe mit Sahne für die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Aug 16»
4
Keiner entkommt Neptun
Ihm zur Seite standen als Häscher einige der schnellsten Läufer unter den Schülern und Nixen, die für die Taufe zuständig waren. Zu ihnen gehörten auch Birgit ... «Volksstimme, Aug 16»
5
Sternberg: Vorsicht vor schielendem Tigerhai!
Die Häscher aus Neptuns Reich haben Muhammad gefangen. ... Es waren die Häscher des Meeresgottes Neptun, die einige der genannten Exemplare ... «svz.de, Aug 16»
6
Neptunfest zu 90 Jahre Freibad
Mit Nixen und einem Häscher im Gefolge vollzog er die Taufe. Sandy, die nun den Namen Strahlender Seestern trägt, ließ die Prozedur mit Schlagsahne ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
7
Sportchef wird zum Riffhai
Mit Kritik und Lob kommen Neptun, seine Häscher und Nixen am Sonnabend aus dem Schaalsee empor. Die Täuflinge ahnen nichts von ihrem Glück. Fotos: ... «svz.de, Iul 16»
8
Neptun kam, sah und schmiss ins Wasser
Und dann stand plötzlich Neptun alias Jens Lemke mit seinen Häschern sowie dem jungen Prinzenpaar Pia Lemke und Tom Kühl mitten im Freibad. Zunächst ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Iun 16»
9
Zehn Jahre "Problembär" Bruno: Wieso Bär Bruno in Bayern heute ...
Die Häscher des damals berühmtesten Bären der Welt aber wurden zu Hassfiguren: Mehr als eine Morddrohung erreichte die Verantwortlichen der bayerischen ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
10
Moby Dick narrt seine Häscher
Moby Dick narrt seine Häscher. Gnadenlose Hatz: Duisburgs Zoodirektor Wolfgang Gewalt lässt „Moby Dick“ im Rhein jagen. Foto: Rolf Preuß. Gnadenlose ... «General-Anzeiger, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Häscher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hascher-1>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO