Descarcă aplicația
educalingo
Treiberin

Înțelesul "Treiberin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TREIBERIN ÎN GERMANĂ

Tre̲i̲berin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREIBERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TREIBERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Treiberin în dicționarul Germană

forma de sex feminin pentru șofer.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TREIBERIN

Araberin · Arbeitgeberin · Auftraggeberin · Berberin · Betreiberin · Bewerberin · Gastgeberin · Geberin · Geschäftsinhaberin · Haberin · Herausgeberin · Inhaberin · Liebhaberin · Oberin · Schreiberin · Stelleninhaberin · Streberin · Suberin · Weberin · Zauberin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TREIBERIN

Treibachse · Treibanker · Treibarbeit · Treibball · Treibballspiel · Treibeis · treiben · treibend · Treiber · Treiberei · Treiberkette · Treiberstufe · Treibfäustel · Treibgas · Treibgemüse · Treibgut · Treibhaus · Treibhauseffekt · Treibhausgas · Treibhauskultur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREIBERIN

Amtsinhaberin · Asylwerberin · Darlehensgeberin · Ein-Euro-Jobberin · Generaloberin · Gerichtsschreiberin · Gräberin · Kontoinhaberin · Kreditgeberin · Mitbewerberin · Mitherausgeberin · Mitinhaberin · Patentinhaberin · Ratgeberin · Räuberin · Songschreiberin · Teilhaberin · Urheberin · Urlauberin · Wohnungsinhaberin

Sinonimele și antonimele Treiberin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TREIBERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Treiberin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Treiberin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TREIBERIN

Găsește traducerea Treiberin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Treiberin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Treiberin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

打浆机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

batidora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Beater
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भीतर दौड़ानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مخفقة البيض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

било
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

batedor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আঘাতকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rabatteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Beater
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Treiberin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ビーター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

때리는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

beater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người đánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அடிப்பவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मारणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çırpıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

battitore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

trzepak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

било
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bătător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χτυπητήρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klitser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Beater
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Treiberin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREIBERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Treiberin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Treiberin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Treiberin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREIBERIN»

Descoperă întrebuințarea Treiberin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Treiberin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dr. J. H.'s Reden und Abhandlungen. Herausgegeben von C. Heiland
Aber mit dem Glauben und der Liebe hat auch die Hoffnung Friedrich I. durch das Leben geleitet, die edle Treiberin, Trösterin Hoffnung, wieder Dichter mit tiefem Sinne sie nennt. Oft ist freilich die Hoffnung der einzige Trost des Menschen, ...
Johann HORKEL, Dr. Carl HEILAND, 1862
2
Reden und Abhandlungen
Aber mit dem Glauben und der Liebe'hat auch die Hoffnung Friedrich I. durch das Leben geleitet, die edle Treiberin, Trösterin Hoffnung, wie der Dichter mit tiefem Sinne sie nennt. Oft ist freilich die Hoffnung der einzige Trost des Menschen, ...
Johannes Horkel, Carl Heiland, 1862
3
Dr. Johannes Horkel's Reden und Abhandlungen, herausg. von ...
Aber mit dem Glauben und der Liebe hat auch die Hoffnung Friedrich I. durch das Leben geleitet, die edle Treiberin, Trösterin Hoffnung, wie der Dichter mit tiefem Sinne sie nennt. Oft ist freilich die Hoffnung der einzige Trost des Menschen, ...
Johann Horkel, Carl Heiland, 1862
4
Literarische Zustände und Zeitgenossen
Die Treiberin bittet ihn mit. edelm Stolze um Hülle und Leinwand für die im Wagen befindliche. grade vor der Flucht entbundene junge Frau. Hermann langt mit bewegtem Herzen feinminütterlimes Paket hervor und eilt*ihr. als der Wagen  ...
Carl-August Böttiger, 1838
5
Das gesamte Patienten- und Pflegerecht: Kranke, ...
(2) Der Betrieb kann untersagt und die Einrichtung geschlossen werden, wenn die Be» treiberin oder der Betreiber 1. die Anzeige nach 5 10 unterlassen oder unrichtige oder unvollständige Angaben gemacht hat, 2. keine Konzeption und ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
6
Stam[m]-Taffeln Gelehrter Leute: Nach Ordnung des Alphabets ...
Magdalena 3.,]11ll111 Friedrich 4- Martha OoröTreiber-in Treiberin. Treiber1Eoan- thea Treiber-in. Ä. m. Johan Zriedrirh 3. nah-1111m) E. Treiber1geb.111 Ofthau. [..(3. geh. den 8, [Media. “Krit-u- Chri- gellfeher 64mi- llilarinu. Lorentz fen1 ...
Johann Seifert, 1717
7
Literarische zustände und zeitgenossen: In schilderungen aus ...
Die Treiberin bittet ihn mit edelm Stolze um Hülle und Leinwand für die im Wagen besindliche, grade vor Eintritt der Flucht entbundene junge Frau. Hermann langt mit bewegtem Herzen sein mütterliches Paket hervor und eilt ihr, als der ...
Karl August Böttiger, 1838
8
Das ungelöste Welträtsel
Und wie verehre ich jetzt »ihre ältere gesetztere Schwester, meine stille Freundin , die edle Treiberin, Trösterin Hoffnung«!** - Heute vor acht Tagen um diese Zeit standen wir neben einander im Goethe-Zimmer auf Schloß Dornburg und ...
Norbert Elsner, 2000
9
Versuchungen: Geschlechtszirkel und Gegenkultur
Die Treiberin wendet sich mit dieser Vorstellung auch gegen jene, die "aus reiner Lust nur töten wollen, ohne an die Natur zu denken". Die Anerkennung, die sie als Treiberin erhält, bezieht sich auf ihr Wissen, ihre Kenntnis, ihr Engagement.
Ilse Modelmog, 1994
10
Die Ahnen (Erweiterte Komplettausgabe)
Bist du des Weges unkundig, wie ich fürchte, so wird die Treiberin Gertrud dir raten, sie ist von unserer Seite des Waldes und weiß Bescheid in den Bergen, wenn ich ihr die nächsten Wegstunden deute.« »Sage mir noch eins, Wolfram, wenn ...
Gustav Freytag, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREIBERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Treiberin în contextul următoarelor știri.
1
Jäher überzeugen mit guter Strecke
Eine junge Frau, die erstmals als Treiberin dabei war, fasste zusammen: "Es war sehr sehr schön, aber ich bin total k.o. …" Zu einer so großen Jagd gehört ... «Lausitzer Rundschau, Dec 16»
2
«Raumfahrt ist Treiberin für neue Jobs»
«Raumfahrt ist Treiberin für neue Jobs». Johann Schneider-Ammann rief dazu auf, neuen Technologien gegenüber offen zu sein. Die Raumfahrt etwa ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
3
"Das System ist nicht leistungsfähig genug"
Ich werde weiter Treiberin von Reformen und lästig sein", sagt Ulrike Rabmer-Koller. Seit rund elf Monaten leitet die Unternehmerin aus Oberösterreich als ... «Salzburger Nachrichten, Nov 16»
4
Eine Leseliste für (Staats-)Manager
Wenn die Bundesregierung auf dieser Basis ihre Rolle als Treiberin von Innovation und als Partnerin der Wirtschaft schärft und umsetzt, wäre das zu begrüßen. «Wiener Zeitung, Mai 16»
5
Blythe Masters: Wie die Diva der Wall Street mit der Blockchain spielt
Dies alles, weil sich Masters clever als Treiberin der nächsten potenziellen Revolution im Finanzsystem posititioniert: der Blockchain. Die Technologie, die ... «finews.ch, Sep 15»
6
Berlins Senat will Wohnungsgesellschaften auf Sparkurs bringen
... jedoch die Finanzverwaltung dahinter. Staatssekretärin Margaretha Sudhof, die in den Aufsichtsräten dreier Gesellschaften sitzt, gilt als Treiberin der Ideen. «Tagesspiegel, Iul 15»
7
Windkraft im "Tatort": Energiewende hat ihre Unschuld verloren
Diese Nimby-Fraktion („Not in my backyard“, nicht in meinem Hinterhof) ist die Treiberin in manchem Öko-Ortsverein. Vor allem die Grünen und die Linken ... «tagesspiegel, Iun 15»
8
Sein und Vergehen in Nepal
Aufsteigerin: Yangjee Sherpa (34), die als Yak-Treiberin begann, um irgendwann auf den Mount Everest zu kommen, wo ihr Vater als Sherpa das Leben liess. «Basler Zeitung, Apr 15»
9
Jagd-Unfall falsch geschildert – Versicherung zahlt nicht
Plötzlich seien die Tiere hinter einem Reh hergejagt – und hätten Frau S. mit der Leine umgerissen, die als Treiberin an der Jagd teilgenommen habe. «wochenblatt.com, Dec 13»
10
Jäger brauchen nicht immer Erfolg
Fünf Jäger, eine Treiberin und zwei Hunde fanden sich pünktlich ein. Nachdem der Jagdherr die Jagdscheine kontrolliert und notiert hatte, stimmte man sich ... «Badische Zeitung, Feb 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Treiberin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/treiberin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO