Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Häuserschlucht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÄUSERSCHLUCHT ÎN GERMANĂ

Häuserschlucht  [Hä̲u̲serschlucht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÄUSERSCHLUCHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÄUSERSCHLUCHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Häuserschlucht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Häuserschlucht în dicționarul Germană

Strada cu fronturi de casă înalte pe ambele părți. Exemplu de canioane stradale ruginite. Straße mit hohen Häuserfronten zu beiden SeitenBeispieltrostlose Häuserschluchten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Häuserschlucht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÄUSERSCHLUCHT


Ausflucht
A̲u̲sflucht [ˈa͜usflʊxt]
Bauflucht
Ba̲u̲flucht
Fahnenflucht
Fa̲hnenflucht [ˈfaːnənflʊxt]
Fahrerflucht
Fa̲hrerflucht 
Felsenschlucht
Fẹlsenschlucht [ˈfɛlsn̩ʃlʊxt]
Felsschlucht
Fẹlsschlucht [ˈfɛlsʃlʊxt]
Flucht
Flụcht 
Kapitalflucht
Kapita̲lflucht [kapiˈtaːlflʊxt]
Landflucht
Lạndflucht [ˈlantflʊxt]
Massenflucht
Mạssenflucht
Republikflucht
Republi̲kflucht [repuˈbliːkflʊxt]
Schlucht
Schlụcht 
Stadtflucht
Stạdtflucht [ˈʃtatflʊxt]
Steuerflucht
Ste̲u̲erflucht
Unfallflucht
Ụnfallflucht [ˈʊnfalflʊxt]
Weltflucht
Wẹltflucht [ˈvɛltflʊxt]
Wolfsschlucht
Wọlfsschlucht [ˈvɔlfsʃlʊxt]
Zimmerflucht
Zịmmerflucht
Zuflucht
Zu̲flucht [ˈt͜suːflʊxt]
verflucht
verflu̲cht [fɛɐ̯ˈfluːxt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÄUSERSCHLUCHT

Hausenblase
Hausentbindung
Hauser
Häuser
Häuserblock
Häuserchen
Häuserflucht
Häuserfront
Hauserin
Häuserin
Häuserkampf
Häusermakler
Häusermaklerin
Häusermeer
Häuserreihe
Häuserviertel
Häuserwand
Häuserwände
Häuserzeile

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÄUSERSCHLUCHT

Armutsflucht
Auslucht
Dienstflucht
Eulenflucht
Führerflucht
Gebirgsschlucht
Häuserflucht
Ideenflucht
Lucht
Mattenflucht
Polflucht
Straßenschlucht
Sucht
Ulenflucht
Zucht
ausgebucht
ausgesucht
gebraucht
gesucht
verbraucht

Sinonimele și antonimele Häuserschlucht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Häuserschlucht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÄUSERSCHLUCHT

Găsește traducerea Häuserschlucht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Häuserschlucht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Häuserschlucht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Häuserschlucht
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Häuserschlucht
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Häuserschlucht
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Häuserschlucht
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Häuserschlucht
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Häuserschlucht
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Häuserschlucht
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Häuserschlucht
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Häuserschlucht
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Häuserschlucht
190 milioane de vorbitori

Germană

Häuserschlucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Häuserschlucht
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Häuserschlucht
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Häuserschlucht
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Häuserschlucht
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Häuserschlucht
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Häuserschlucht
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Häuserschlucht
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Häuserschlucht
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Häuserschlucht
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Häuserschlucht
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Häuserschlucht
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Häuserschlucht
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Häuserschlucht
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Häuserschlucht
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Häuserschlucht
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Häuserschlucht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÄUSERSCHLUCHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Häuserschlucht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Häuserschlucht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Häuserschlucht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÄUSERSCHLUCHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Häuserschlucht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Häuserschlucht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Häuserschlucht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÄUSERSCHLUCHT»

Descoperă întrebuințarea Häuserschlucht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Häuserschlucht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mission Wiener Blut
Dann fiel mein Blick noch einmal auf Marie, die mit der Anmut einer Balletttänzerin über die Häuserschlucht gehüpft war. „Du schaffst das, Degenhardt.“, dachte ich viel zu laut. Ich sprintetet auf den Abgrund zu und katapultierte mich in die Luft ...
Paul M. Hermann, 2013
2
Star Wars. Schleier der Täuschung
Sein Blick richtete sich auf das Gebäude jenseits der kilometertiefen Häuserschlucht, auf ein größtenteils unbeleuchtetes Penthouse von ähnlicher Größe. Pestage stellte die beiden Taschen auf dem Boden ab und öffnete sie. Die größere ...
James Luceno, 2012
3
Von Mir Zu Dir: Lyrik und Nachdenkliches
Lyrik und Nachdenkliches Rudolf Jetter. Stadt bei Nacht Dunkle Häuserschlucht bei Nacht -Gefangener beim Hofgang Stadt-. Graue Fensterhöhlen ohne Licht, ein Hund der sein -Geschäft- verricht'. Düsteres Licht im Widerschein, Freiheit, die ...
Rudolf Jetter, 2009
4
Unendliche Stadt: Roman
Gleich darauf sah er zwei weitere Engel durch die Häuserschlucht huschen — so schnell und geschmeidig, als wären sie nicht an die Gesetze der Schwerkraft gebunden. Metall blitzte auf, gefolgt von einem Kugeleinschlag vorne am ...
Alastair Reynolds, 2013
5
Chill Bill
laufenden Kinder in der Häuserschlucht zehn Stockwerke tiefer. Ab und zu nahm er einen Zug aus der bitteren Zigarre,dieman ihmineinem der Tabakshopsangedreht hatte, und dachte über die Frage nach, ober unbemerkt in das Alter ...
Roger M. Fiedler, 2013
6
Halluzinogen: Literaturwerkstatt Euregio Kolleg
Bei näherer Betrachtung meines Aufenthaltsortes erkannte ich, dass ich in einer Art Fußgängerzone inmitten einer gewaltigen Häuserschlucht zu stehen schien. Obwohl alles nagelneu aussah, so erschien mir doch alles recht gespenstisch.
Birgit Bodden, Literaturkurs Sem V, WS 2009/2010, 2010
7
Luzie wartet: 33 Kurzgeschichten. Für unterwegs und ...
Jetzt würde wohl die ganze Welle der Anklagen kommen: der zukünftige Baulärm , die Materialanlieferungen, die ar- men gefällten Bäume, bald haben wir statt Grünzeug eine Häuserschlucht vor uns, und überhaupt, früher war das alles ...
Michael Kuss, 2013
8
Gesammelte werke von Jakob Philipp Fallmerayer
... Verlust von mehreren Hunderten an Tobten, Verwundeten, Gefangenen und Versprengten und natürlich auch nicht in der besten Ordnung, fechtend und weh « rend aus der Peterswalder Häuserschlucht endlich heraus in das Freie kamen,  ...
Jakob Philipp Fallmerayer, Georg Martin Thomas, 1861
9
Curiositäten- und Memorabilien-Lexicon von Wien: ein ...
... war mit mehreren schwarzen Mauerbögen überspannt, lief in unfahrbarer Steilheit empor, und nahm sich in der Dämmerung mit den altersschwarzen Wänden der hohen Häuserschlucht wie der dunkle Eingang eines unterirdischen Kerkers ...
Gerhard Robert Walter von Coeckelberghe-Dützele, Anton Köhler, 1846
10
Fridolin Schwertberger
Der überwachte Kumpan huschte hinter der Stadtmauer durch , bis zu einer Häuserschlucht , die auf den Stephansplatz Einlaß gewährte. Nach ein paar Minuten stand er vor Rennerles Haus, horchte ein we- nig an den Fensterläden zu ...
Carl Spindler, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÄUSERSCHLUCHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Häuserschlucht în contextul următoarelor știri.
1
Aus dem Parkhaus in die Häuserschlucht | Editorial
Die Einsatzkräfte seilten den Wagen später in die Häuserschlucht zwischen Parkhaus und gegenüberliegendem Gebäude ab. Mit einem gewaltigen ... «MOTOR-TALK.de, Sep 16»
2
Spektakuläre Rettung in Texas Mann stürzt mit Auto von Parkhaus
Die Einsatzkräfte seilten den Wagen in der Häuserschlucht zwischen Parkhaus und gegenüberliegendem Gebäude ab. Mit einem gewaltigen Abschlepphaken ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»
3
Wut, billiges Pils und AfD-Anhänger: Das Märkische Viertel in Berlin
Zwischen den weißen Reinickendorfer Häuserschluchten im Märkischen Viertel leben rund 38.000 Menschen, darunter viele Hartz IV-Empfänger. «B.Z. Berlin, Sep 16»
4
Der Grazer "Juwelier vom Pão de Açúcar"
Es ist ein unglaublicher, traumhafter Ausblick. Links die Copacabana, dazwischen eine Häuserschlucht, darüber thront unübersehbar die Christus-Statue, rechts ... «DiePresse.com, Aug 16»
5
Der größte Bahnhof in der Häuserschlucht
Vohwinkel. Erst im vergangenen November wurde am Stationsgarten Vohwinkel die neue Wagenbaureihe der Schwebebahnwagen präsentiert – knapp 115 ... «Westdeutsche Zeitung, Aug 16»
6
Flucht in der Häuserschlucht
Flucht in der Häuserschlucht. Kriterium (Teil 3). Bis dieletzte Runde entscheidet: Tour de France-Teilnehmer Marco Haller gewinnt das Abend-Kriterium in ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
7
„Manhattanhenge“ in New York Sonne geht genau zwischen den ...
Zweimal im Jahr geht die Sonne genau zwischen den Häuserschluchten der amerikanischen Metropole unter. Möglich ist die Erscheinung durch New Yorks ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
8
Finanzamtsschlucht wird für Lkw gesperrt
Ein Teil des Hagener Innenstadt-Rings ist von Freitag (01.07.2016) an komplett für LKW gesperrt. Denn in einer Häuserschlucht des Märkischen Rings ist die ... «WDR Nachrichten, Iun 16»
9
Run Faith, run! – Mirror's Edge Catalyst angespielt
Egal ob man über Hindernisse hechtet, sich geschickt nach einem waghalsigen Sprung über eine Häuserschlucht abrollt oder eine meterlange Glasfassade ... «PlayStation Blog, Iun 16»
10
Häuserschlucht wird zum Windkanal: Sturm fegt reihenweise ...
Diese Aufnahmen sorgen derzeit für Schadenfreude bei amüsierten YouTube-Usern. Eine Amaturenbrett-Kamera filmte Fußgänger, die von starken Winden in ... «FOCUS Online, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Häuserschlucht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hauserschlucht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z