Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Republikflucht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPUBLIKFLUCHT ÎN GERMANĂ

Republikflucht  Republi̲kflucht [repuˈbliːkflʊxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPUBLIKFLUCHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPUBLIKFLUCHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Republikflucht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Trecerea frontierei neautorizate

Ungesetzlicher Grenzübertritt

Trecerea ilegală a frontierei a fost o infracțiune penală în RDG, în conformitate cu § 213 din Codul penal al RDG. Infracțiunile împotriva drepturilor omului, în special împotriva articolului 12 până la articolul 15 din Declarația Universală a Drepturilor Omului a Organizației Națiunilor Unite, au fost în mod obișnuit menționate în RDG, precum și în Republica Federală Germania, iar desemnarea oficială a fost relativ neutilizată. Scopul principal al urmăririi penale a fost de a pedepsi locuitorii din RDG în timp ce încerca să scape din RDG. În conformitate cu articolul 213 alineatul (1) din Codul penal german (StGB-DDR) din 12 ianuarie 1968, actul de bază al Frontierei ilegale a fost încălcat cu un termen de închisoare de cel mult doi ani. Cu toate acestea, în practica juridică, a fost acceptat adesea un "caz serios" în conformitate cu alineatul (2), iar pedeapsa maximă a fost de 5 ani de închisoare. Prin legea din 28 iunie 1979, § 213 a fost modificat, "cazul grav", reglementat acum la paragraful 3, prevedea o pedeapsă maximă de 8 ani de închisoare. Der ungesetzliche Grenzübertritt war in der DDR nach § 213 des Strafgesetzbuches der DDR eine strafbare Handlung. Der gegen die Menschenrechte, insbesondere gegen Art. 12 bis Art. 15 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen verstoßende Straftatbestand wurde in der DDR und auch in der Bundesrepublik Deutschland gewöhnlich Republikflucht genannt, die offizielle Bezeichnung war vergleichsweise ungebräuchlich. Die Strafbewehrung diente in erster Linie dazu, die Einwohner der DDR bei Versuch der Flucht aus der DDR bestrafen zu können. Nach § 213 Absatz 1 StGB-DDR vom 12. Januar 1968 war der Grundtatbestand des Ungesetzlichen Grenzübertritts im Höchstmaß mit einer Freiheitsstrafe von 2 Jahren strafbewehrt. In der Rechtspraxis wurde jedoch häufig ein „schwerer Fall“ gemäß Absatz 2 angenommen, die Höchststrafe betrug dann 5 Jahre Freiheitsstrafe. Durch Gesetz vom 28. Juni 1979 wurde der § 213 neugefasst, der nunmehr in Absatz 3 geregelte „schwere Fall“ sah ab diesem Zeitpunkt eine Höchststrafe von 8 Jahren Freiheitsstrafe vor.

Definiția Republikflucht în dicționarul Germană

Evadare din Republica Democrată Germană. Flucht aus der Deutschen Demokratischen Republik.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Republikflucht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REPUBLIKFLUCHT


Ausflucht
A̲u̲sflucht [ˈa͜usflʊxt]
Bauflucht
Ba̲u̲flucht
Fahnenflucht
Fa̲hnenflucht [ˈfaːnənflʊxt]
Fahrerflucht
Fa̲hrerflucht 
Felsenschlucht
Fẹlsenschlucht [ˈfɛlsn̩ʃlʊxt]
Felsschlucht
Fẹlsschlucht [ˈfɛlsʃlʊxt]
Flucht
Flụcht 
Häuserschlucht
Hä̲u̲serschlucht
Kapitalflucht
Kapita̲lflucht [kapiˈtaːlflʊxt]
Landflucht
Lạndflucht [ˈlantflʊxt]
Massenflucht
Mạssenflucht
Schlucht
Schlụcht 
Stadtflucht
Stạdtflucht [ˈʃtatflʊxt]
Steuerflucht
Ste̲u̲erflucht
Unfallflucht
Ụnfallflucht [ˈʊnfalflʊxt]
Weltflucht
Wẹltflucht [ˈvɛltflʊxt]
Wolfsschlucht
Wọlfsschlucht [ˈvɔlfsʃlʊxt]
Zimmerflucht
Zịmmerflucht
Zuflucht
Zu̲flucht [ˈt͜suːflʊxt]
verflucht
verflu̲cht [fɛɐ̯ˈfluːxt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REPUBLIKFLUCHT

Reptilienfonds
Republik
Republikaner
Republikanerin
republikanisch
Republikanismus
republikflüchtig
Republikflüchtling
republikweit
Repudiation
Repugnanz
Repuls
Repulsion
Repulsionsmotor
repulsiv
Repulsivkraft
Repunze
repunzieren
reputabel
Reputation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPUBLIKFLUCHT

Armutsflucht
Auslucht
Dienstflucht
Eulenflucht
Führerflucht
Gebirgsschlucht
Häuserflucht
Ideenflucht
Lucht
Mattenflucht
Polflucht
Straßenschlucht
Sucht
Ulenflucht
Zucht
ausgebucht
ausgesucht
gebraucht
gesucht
verbraucht

Sinonimele și antonimele Republikflucht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Republikflucht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPUBLIKFLUCHT

Găsește traducerea Republikflucht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Republikflucht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Republikflucht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

叛逃共和国
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Republikflucht
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Republikflucht
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Republikflucht
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Republikflucht
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Republikflucht
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

republikflucht
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Republikflucht
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Republikflucht
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Republikflucht
190 milioane de vorbitori

Germană

Republikflucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Republikflucht
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Republikflucht
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Republikflucht
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Trốn khỏi vùng chiếm đóng Liên Xô và Đông Đức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Republikflucht
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Republikflucht
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Republikflucht
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Republikflucht
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Republikflucht
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Republikflucht
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Republikflucht
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Republikflucht
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Republikflucht
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

republikflykt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

republikkflukt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Republikflucht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPUBLIKFLUCHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Republikflucht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Republikflucht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Republikflucht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPUBLIKFLUCHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Republikflucht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Republikflucht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Republikflucht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPUBLIKFLUCHT»

Descoperă întrebuințarea Republikflucht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Republikflucht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Republikflucht": Flucht und Abwanderung aus der SBZ/DDR ...
Bis zum Mauerbau 1961 verliessen jahrlich Hunderttausende von Menschen die SBZ und DDR in Richtung Westen. Vorliegendes Buch zeigt, dass die Machthaber in Ostberlin dieses Problem erst Anfang der 1950er Jahre ernst nahmen.
Damian van Melis, Henrik Bispinck, 2006
2
Filmproduktion Zur Zeit Von Republikflucht und Halbstarken: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur deutsche Literatur), Veranstaltung: Nach dem Mauerbau.
David Schaack, 2007
3
Irrfahrt Zum Orinoko
Irrfahrt zum Orinoko Im Auftrag des DDR-Au enhandels reist der Export-Importkaufmann fast zwanzig Jahre lang quer durch die Welt, um Dollars f r sein sozialistisches Vaterland zu beschaffen und beschreibt diverse Reisen und Erlebnisse rund ...
Herrmann Diener, 2012
4
"Dann geh' doch rüber": über die Mauer in den Osten
Republikflucht. Nur wenigen Gästen des Restaurants »Vitrium« ist wohl be- wusst, dass sie an einem kulinarhistorisch bedeutsamen Ort speisen. Denn genau dort, wo sich heute das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Nobelrestaurant ...
Martin Schaad, 2009
5
Amnesty International in der DDR: der Einsatz für ...
Nach dem Bau der Mauer 1961 stieg die Zahl der wegen Republikflucht Inhaftierten drastisch an. Im AI-Jahresbericht von 1969 stellten die POC, die auf » illegale Weise« das Land verlassen wollten, dabei festgenommen und später verurteilt ...
Anja Mihr, 2002
6
Republikflucht und Folgen für die DDR-Literatur. Ein ...
Obwohl Christa Wolf betonte, ihr „Grundthema“ sei „nicht die Teilung Deutschlands“, sondern die Frage „Wie kommt es, daß Menschen auseinandergehen müssen?“ wurde ihre Erzählung „Der geteilte Himmel“ dennoch häufig ...
Sabrina Rutner, 2014
7
Vor dem Mauerbau: Politik und Gesellschaft in der DDR der ...
Henrik Bispinck ,Republikflucht": Flucht und Ausreise als Problem für die DDR- Führung1 Zwischen Kriegsende und Mauerbau verließen jährlich mehrere hunderttausend Menschen zunächst die SBZ und später die DDR in Richtung Westen.
Dierk Hoffmann, Michael Schwartz, 2003
8
Gesundheitspolitik im geteilten Berlin 1948 bis 1961
Fluktuation und personeller Austausch Bis zum Mauerbau verließen jährlich im Durchschnitt etwa 300.000 Menschen die DDR in Richtung Westen.166 Den Höhepunkt in der Auswanderung, die in der DDR hauptsächlich als „ Republikflucht" ...
Melanie Arndt, 2009
9
Machtokkupation und Systemimplosion
Republikflucht" und Ausreise Permanente Krisenelemente des SED- Herrschaftssystems Von Karl Wilhelm Fricke I. Einleitung Gewiss war es ein ganzes Bündel politischer, sozialer und ökonomischer Ursachen, die im revolutionären Herbst ...
Lothar Mertens
10
Republikflucht
Malerier.
Einar Schleef, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPUBLIKFLUCHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Republikflucht în contextul următoarelor știri.
1
Vor 40 Jahren verbrannte sich Landpfarrer Oskar Brüsewitz in Zeitz ...
Für Wolf Biermann jedoch bedeutete die Selbstverbrennung etwas anderes. Der 1976 ausgebürgerte Liedermacher nannte sie eine „Republikflucht in den Tod“. «BILD, Aug 16»
2
Ludwigslust: Frau Ellas Republikflucht
Allerdings blieben die Vorbereitungen darauf nicht geheim: Die Ludwigslusterin wurde verhaftet und musste sich vor Gericht wegen versuchter Republikflucht ... «svz.de, Nov 15»
3
Gescheiterte Republikflucht - "Im Zuchthaus wurde ich erwachsen"
Er versuchte, aus der DDR abzuhauen - und wurde gefasst. Die Strafe: 22 Monate Haft für Republikflucht. Wie Christian J. Th. Koch Einzel-, Dunkelhaft und ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
4
Republikflucht mit dem Aqua-Scooter
1968 gelang einem DDR-Bürger mit einer spektakulären Erfindung die Flucht in den Westen. In Pinneberg verfeinerte er das Gerät bei den Ilo-Werken. «Hamburger Abendblatt, Sep 15»
5
Republikflucht aus Liebe - So schlimm war es wirklich im Stasi ...
Sie war verliebt in einen West-Deutschen und wollte für ihn die DDR verlassen. Doch die geplante Flucht endete für die Ost-Berlinerin Monika Schneider (58), ... «Berliner Kurier, Feb 15»
6
Junge Grenzer zahlen für Republikflucht hohen Preis
Nach dem Grenzdurchbruch kamen die Soldaten Jochen Westphal und Wolfgang L. vor das Militärgericht Magdeburg. Gisela Westphal zeigt den Beschluss des ... «Volksstimme, Nov 14»
7
Republikflucht mit Flugzeug: Über den Wolken
Mit einem selbstgebauten Flugzeug wollte Michael Schlosser 1983 aus der DDR in den Westen fliehen. Dann wurde er verraten, verhaftet und verkauft. Jetzt will ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 14»
8
Waiblingen DDR: Die Helden der Republikflucht
Republikflucht, der Mann, Ausreiseantrag später dann gemeinsam. Gleiches gilt für die Trentzsch, Kathrin und Tassos. Auch sie sind heimisch geworden hier ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Nov 14»
9
Schicksal: In diesem Loch endete meine Republikflucht
Mehr als 20 Mal wurde sie vernommen, saß schließlich zwei Jahre und vier Monate wegen versuchter Republikflucht im Gefängnis. Der IM bekam 500 Mark ... «Berliner Kurier, Nov 14»
10
Republikflucht aus der DDR: „Mir reicht's, ich hau ab“
Der Potsdamer Mathias Luther floh 1986 über Ungarn in den Westen. Wenn er heute zurückblickt, kann er es selbst kaum glauben, wie viel Glück er damals ... «Handelsblatt, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Republikflucht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/republikflucht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z