Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Haustyrann" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUSTYRANN ÎN GERMANĂ

Haustyrann  Ha̲u̲styrann [ˈha͜ustyran] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUSTYRANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUSTYRANN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haustyrann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Haustyrann în dicționarul Germană

Membru al familiei, mai ales un om de familie, care tiranizează familia. Familienmitglied, meist Familienvater, von dem die Familie tyrannisiert wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haustyrann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUSTYRANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Bachmann
Bạchmann
Bergmann
Bẹrgmann
Hartmann
Hạrtmann
Hermann
Hẹrmann
Hoffmann
Họffmann
Hofmann
Ho̲fmann [ˈhoːfman]
Johann
Jo̲hann 
Kaufmann
Ka̲u̲fmann 
Mann
Mạnn 
Tyrann
Tyrạnn [tyˈran] 
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
begann
begann
dann
dạnn 
dann und wann
dạnn und wạnn
irgendwann
ịrgendwạnn
kann
kann
rann
rann
wann
wạnn 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUSTYRANN

Haustarif
Haustaube
Haustaufe
Haustechnik
haustechnisch
Haustee
Haustein
Haustelefon
Haustier
Haustochter
Haustor
Haustorium
Haustrauung
Haustreppe
Haustrunk
Haustür
Haustürgeschäft
Haustürschlüssel
Haustyrannin
Hausübung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUSTYRANN

Abspann
Bann
Beckmann
Buhmann
Dobermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Heinemann
Laumann
Schumann
Sohnemann
Tann
Wachmann
Wassermann
gewann
jedermann
sann
sodann

Sinonimele și antonimele Haustyrann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Haustyrann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUSTYRANN

Găsește traducerea Haustyrann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Haustyrann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Haustyrann» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Haustyrann
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Haustyrann
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Haustyrann
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Haustyrann
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Haustyrann
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Haustyrann
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Haustyrann
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Haustyrann
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Haustyrann
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Haustyrann
190 milioane de vorbitori

Germană

Haustyrann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Haustyrann
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Haustyrann
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Haustyrann
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Haustyrann
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Haustyrann
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Haustyrann
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Haustyrann
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Haustyrann
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Haustyrann
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Haustyrann
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Haustyrann
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Haustyrann
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Haustyrann
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Haustyrann
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Haustyrann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Haustyrann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUSTYRANN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Haustyrann» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Haustyrann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Haustyrann».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUSTYRANN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Haustyrann» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Haustyrann» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Haustyrann

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUSTYRANN»

Descoperă întrebuințarea Haustyrann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Haustyrann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
Mögen beide Bändchen Anklang genug finden, dem Herausgeber Lust zur Fortsetzung zu machen. 110. [237] Das Innere einer Familie oder der Haustyrann . Cliaraktergemälde in 5 Aufzügen von V» Plötz» München, Franz. 1839. 175 S. 8 .
Ernst Gotthelf Gersdorf, 1840
2
Tierisch Bunt
Ein Kälbchen Namens Eva und Gänserich Moritz, Unverhoffte Begegnungen, plötzliche Geschehnisse und überraschende Geschenke, zeigen uns Menschen, in aller Deutlichkeit, wie unerwartete Situationskomik, dramatische Zusammentreffen und ...
Eva Ilona Dancs, 2013
3
Gute Argumente: 13 Kriminalgeschichten
Angelika Stucke schliesst mit "Gute Argumente" ihre Trilogie über mörderische Frauen ab.
Angelika Stucke, 2007
4
Franz Freiherrn Gaudy's poetische und prosaische Werke
launischer Haustyrann aus der Ferne über die Berge her. Der Mond stand in unendlicher Pracht am Himmel und durchglitzerte die Olivenzweige. Zahllose Leuchtwürmchen schwirrten sunkelnd umher, und umtanzten das Madonnenbild am ...
Franz von Gaudy, Arthur Müller (homme de lettres, Berlin), 1853
5
Beiträge zur neueren geschichte aus dem Britischen museum ...
Aus demselben Grunde ward er (obgleich ein strenger Monogamist) aus einem Hausvater, ein Haustyrann; obgleich sich andererseits nicht läugnen läßt daß Frau und Kinder ihn nicht zu behandeln verstanden, und ebenfalls zu Klagen ...
Friedrich von Raumer, 1839
6
Größenwahn: Mit Zwischensätzen
»Unstreitig ein Prachtexemplar von Haustyrann,« meinte sie. »So ein Töpfegucker und Staublappenwüterich! Mich erbarmen nur seine ›Frauenzimmer daheim‹. Dieses Ausheben von Türen und Fensterflügeln! Im Winter! Das ist ja die pure, ...
Johannes Scherr, 2012
7
Die Naschmarkt-Morde: Historischer Kriminalroman
Verknöchert ... voll Lebenskraft? Energisch zupackend ... gnadenlos herrisch? Ein Haustyrann ...ein liebevoll gestaltenderHausgeist? Eine verheiratete... eine, dienochkeinen Mann hatte?Einloses Weib ... eine vertrocknete Betschwester?
Gerhard Loibelsberger, 2009
8
Literarisches Handwörterbuch der verstorbenen deutscher ...
Der Haustyrann; Schsp. in 5 A. aus dem Franz. von Duval. Eb. 812. — D>'l Müfsiggängec; Lustsp. in 1 A. aus den, Franz. des Picard. Eb. 812. — Liebe und Wille; ländlich Gespräch in 1 A. S. 287. Von Kohebue (A. F. F.). §§. Menschenhaß und ...
Christian Friedrich Rassmann, 1826
9
Cavalier-Perspective: Handbuch für angehende Verschwender
Ie heftiger diese Sucht gegen alles Höhere hervortritt, um so mehr reizt sie denn auch unbedingt zum eignen Ueberheben gegen Gleich- oder Untergeordnete: — der große Freiheitsprediger Milton war ein gewaltiger Haustyrann gegen Frau ...
Baron Vaerst (Friedrich Christian Eugen), 1836
10
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
... minder bedeutend and originell. Mögen beide Bändchen Anklang genug finden, dem Heraasgeber Last ш Fortsetzung zu machen. 110. [237] Das Innere einer Familie oder der Haustyrann. Charaktergemälde in 5 Aufzügen топ J. V. Plötz, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUSTYRANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Haustyrann în contextul următoarelor știri.
1
Bundestag debattiert Sexualstrafrecht - Nein heißt nein - oder etwa ...
Der Haustyrann, dessen Partnerin ohnehin in ständiger Angst lebt, kann dagegen straffrei ausgehen. Das will der Entwurf mit einer neuen Vorschrift ändern. «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
2
Die Ludolfs: War Peter der Familientyrann?
Haustyrann? „Das ist noch sehr freundlich ausgedrückt“, sagt Uwe. Ob der Aussagen von Dirk Lating sind (von links) Uwe, Tommy und Manni Ludolf derzeit ... «Rhein-Zeitung, Mar 16»
3
Spektakulärer Kriminalfall - 400 000 Franzosen fordern Gnade für ...
In Frankreich wird erwartet, dass Hollande eine Frau begnadigt, die ihren Mann, einen furchtbaren Haustyrannen, ermordet hat. Heribert Prantl. zur Startseite ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
4
Michael Gwisdek konnte Rolle als Ekel Alfred nicht ablehnen
... ich konnte zum Beispiel ein Macho sein, und dann auch wieder ein romantischer Softie. Verständnisvollster Vater und dann wieder zickig bis zum Haustyrann. «Berliner Morgenpost, Dec 15»
5
Film "Familienbande": Ein Patriarch bittet zur Party
Dass Künstler keine besseren Menschen sind, sondern stinkstiefelige Haustyrannen sein können wie der in die Jahre gekommene weltberühmte Pianist ... «Tagesspiegel, Oct 15»
6
Politikerin über Mordparagraph „‚Lebenslang' nicht infrage stellen“
... sie ihren gewalttätigen Ehemann im Schlaf tötet, anders behandelt werden muss, als wenn zum Beispiel dieser Haustyrann seine Ehefrau heimtückisch tötet. «taz.de, Sep 15»
7
"Lebenslang nicht in Frage stellen"
... Sie es richtig, dass das Strafgesetzbuch bei jeder "heimtückischen" Tötung lebenslange Freiheitsstrafe vorsieht – selbst beim Mord an einem Haustyrannen? «Badische Zeitung, Sep 15»
8
Heinz Erhardt: Ein Leben für die Bühne
Kaum einer, der seine Reihe "Noch'n Gedicht" nicht kannte, an dem die Filme "Der Haustyrann", "Natürlich die Autofahrer" oder "Drei Mann in einem Boot" ... «NDR.de, Sep 15»
9
Heiko Maas: Mord - aber ohne Lebenslange Strafe
Das gelte etwa bei einer körperlich unterlegenen Frau, die sich in völliger Verzweiflung gegen ihren "Haustyrannen" wehre, wenn dieser arglos sei, sie folglich ... «RP ONLINE, Iun 15»
10
Nach dem Tod von Paul Sahner: Sind Society-Reporter noch ...
In einem der letzten Telefonate, das wir führten, ging es auch um die Frage, ob Günther Jauch wirklich ein Haustyrann ist, und warum man Prinzessin Caroline ... «tagesspiegel, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haustyrann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haustyrann>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z