Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Haustochter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUSTOCHTER ÎN GERMANĂ

Haustochter  Ha̲u̲stochter [ˈha͜ustɔxtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUSTOCHTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUSTOCHTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Haustochter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fiica casa

Haustochter

O menajeră era o femeie tânără din secolul al XIX-lea care a trăit pentru o anumită perioadă într-o familie ciudată pentru a învăța conducerea unei gospodării. Proprietarul nu era muncitor domestic, ci trebuia să fie tratat ca membru al familiei. În vremurile moderne, termenul "proprietar" este aproximativ echivalent cu termenul "au pair" sau "au pair". Originile programului au pair provin din Elveția. Acolo, comercianții și-au trimis fiicele la familii din diferite părți ale țării, unde, în schimbul ajutorului în gospodărie și în îngrijirea copiilor, au învățat o limbă diferită și au primit o educație extinsă. Casa a fost, de asemenea, o persoană a vechii legi romane și a fost numită filia familias. Copilul a fost copilul adoptat conform legii romane. Eine Haustochter war im 19. Jahrhundert eine junge Frau, die für eine bestimmte Zeit in einer fremden Familie lebte, um dort die Führung eines Haushalts zu erlernen. Die Haustochter war keine Hausangestellte, sondern sollte wie ein Familienmitglied behandelt werden. Dem Begriff Haustochter entspricht in heutiger Zeit in etwa der Begriff "au pair – Haustochter" oder Au pair. Die Ursprünge des Au pair-Programms stammen aus der Schweiz. Dort sandten Kaufleute ihre Töchter zu Familien in anderssprachige Teile des Landes, damit sie dort im Gegenzug zu Hilfe im Haushalt und bei der Kinderbetreuung eine andere Sprache lernten und eine erweiterte Bildung erhielten. Die Haustochter war auch eine Person des alt-römischen Rechts und wurde als filia familias bezeichnet. Das Hauskind war das nach römischen Recht adoptierte Kind.

Definiția Haustochter în dicționarul Germană

femeie tânără care trăiește într-o familie ciudată pentru o anumită perioadă de timp pentru a învăța cum să gestioneze o gospodărie acolo. junge Frau, die für eine bestimmte Zeit in einer fremden Familie lebt, um dort die Führung eines Haushalts zu erlernen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Haustochter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUSTOCHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUSTOCHTER

Haussuchung
Haustarif
Haustaube
Haustaufe
Haustechnik
haustechnisch
Haustee
Haustein
Haustelefon
Haustier
Haustor
Haustorium
Haustrauung
Haustreppe
Haustrunk
Haustür
Haustürgeschäft
Haustürschlüssel
Haustyrann
Haustyrannin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUSTOCHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Sinonimele și antonimele Haustochter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HAUSTOCHTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Haustochter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Haustochter

Traducerea «Haustochter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUSTOCHTER

Găsește traducerea Haustochter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Haustochter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Haustochter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

房子的女儿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

casa de la hija
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

house daughter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घर बेटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ابنة منزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дом дочь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

casa-filha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘর কন্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

maison fille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anak perempuan rumah
190 milioane de vorbitori

Germană

Haustochter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

家の娘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

집 딸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

putri house
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con gái nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வீட்டில் மகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घर मुलगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

evin kızı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

figlia casa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

córka dom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

будинок дочка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fiica casa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπίτι της κόρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huis dogter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

house dotter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

huset datter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Haustochter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUSTOCHTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Haustochter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Haustochter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Haustochter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUSTOCHTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Haustochter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Haustochter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Haustochter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUSTOCHTER»

Descoperă întrebuințarea Haustochter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Haustochter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Recht der Collation: dargestellt nach den Grundsätzen ...
Zweite Abtheilung. Die Collation der Haustochter oder die oollätio äoti». s. 32. Einleitung. (S. 146-154). Da« Rechtsverhältniß der 6«, im Allgemeinen und namentlich der für eine Haustochter bestellten öos.— Da« rechtliche und factischeJn- ...
Eduard Fein, 1842
2
Berufliche Identität in der Sozialen Arbeit: ...
Lehrerinnenseminars ein Jahr als Haustochter bei der Großmutter arbeitet. Allerdings ver— stirbt die Großmutter einen Monat, bevor Margarete ihr Jahr in Cloppenburg beginnen soll. Der geplante Bildungsweg, nämlich das geschützte,  ...
Monika Bourmer, 2013
3
Die vermögensrechtliche Stellung der weströmischen Frau in ...
Die Haustochter So läßt das ET an einigen Stellen erkennen, daß in Bezug auf die Rechtsstellung der Hauskinder die patria potestas für die Römer im Ostgotenreich fortbestanden hat. In erster Linie zeigt sich dies im Titel 128 ET, wo von dem ...
Monika Johlen
4
Märchen aus Estland (Märchen der Welt)
Die Haustochter war auf das Glück des Waisenmädchens neidisch und ging ebenfalls an den Rand des Brunnens spinnen. Sie warf absichtlich ihren Spinnrocken in den Brunnen hinein und sprang selber nach. Den Spinnrocken fand sie ...
Verschiedene Autoren, 2012
5
Beyträge zur Geschichte und Theorie des Römischen Rechts
Aus diesen bisher gegebenen Bemerkungen sehen wir also, daß Gordian«« Verordnung allein nur über die Collation der Dos von Seiten der Haustochter bestimmte, und zwar nicht bloß gegen ihre Brüder in vaterlicher Gewalt, sondern auch ...
Ferdinand Kaemmerer, 1817
6
Die Teeprinzessin
»Ich bin Betty, Ihre neue Haustochter! Ich soll auch recht schön von Albert Asmussen grüßen, Teehändler zu Emden, er ist der beste Freund meines Vaters. « »Wer?« Antje Tollhoff hob gelangweilt den Kopf. »Einen Asmussen kenne ich nicht.
Hilke Rosenboom, 2009
7
Dangast Grünes Land am Meer - Meine Heimat
Gehilfin Heinen, Hermann, Arbeiter Hienen, Ida, Haustochter Heinrichsdorf, Irma, Ehefrau Helmers, Heinrich, Rentner Helmers, Johann, Rentner Dr. Herrmann, Hans, Privatlehrer Hilberts, Agnes, landw. Gehilfin Hillen, Adolf, Invalide Hillen, ...
Albert Schmoll, 2013
8
Hemdenwechsel
Haustochter Hilde Zu einem gutbürgerlichen Haushalt gehörte in der Vorkriegszeit die Beschäftigung einer Haustochter oder Bediensteten. Die Eltern aus einfachem Stand waren froh, wenn sie ihre Töchter mit Kleidung und Essen versorgt ...
Gernot Bischoff, 2008
9
Neuenwalde: Reformen im ländlichen Raum
August 1891. Beide sind im ersten Weltkrieg gefallen. Die jüngste Sophie Dorothea ist am 24. Juni 1894 geboren. Christoph übernahm die Schmiede und heiratete am 09. Oktober 1908 die Haustochter Johanne Tiedemann, geboren am 13.
Otto Edert, 2010
10
Ungebratenes: 1918 - 1938
Haustochter. in. Hirschegg. von. Januar. bis. Dezember. 1937. Tränenreicher(?) Abschied von meinen Dreien und schon war ich wieder unterwegs. Ein ganzes Jahr in der Fremde. Fremde? Nein. Aus meiner Vorfreude hatte ich aber auch ...
Ingeborg Simon, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUSTOCHTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Haustochter în contextul următoarelor știri.
1
Ausstellung: In 70 Jahren vieles bewegt
... wurde bereits 1946 ein erster Rat gewählt, dem sogar zwei Frauen angehörten. Es waren die Witwe Elfriede Hamstengel und die Haustochter Martha Dierks. «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
2
Menschen: Kleine Dorfstraße prägt Liebe und Leben
Die diamantene Braut wurde 1931 im Dorf geboren und sie blieb zunächst als Haustochter im landwirtschaftlichen Betrieb ihrer Eltern in Altgödens. Später ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
3
Die älteste Rottenburgerin aller Zeiten
Nach einem Haustochter-Jahr in Krefeld wurde sie sogar in die Rottenburger Handelsschule Sankt Klara aufgenommen. Als Angestellte arbeitete Elisabeth ... «Schwäbisches Tagblatt, Aug 16»
4
Meißenheim Jubilarin hat ein Herz für Pferde und Musik
1950 arbeitete sie in Lahr bei einer Familie als Haustochter. Ihren Mann Julius Wohlschlegel lernte sie beim Tanz im "Löwen" in Ichenheim kennen und lieben. «Lahrer Zeitung Lokales, Aug 16»
5
Dorothee von Zittwitz ist tot
Dorothee von Zittwitz' Vater war Gutsbesitzer auf Rügen, die Mutter dort Haustochter, und beide fingen nach dem Krieg in Neuwied komplett von vorn an; der ... «börsenblatt, Iul 16»
6
Aus Litauen vertrieben – in Erbach gelandet
„Im Hutgeschäft der Familie Ochs hat man eine Haustochter gesucht. Um diese Stelle wollte ich mich bewerben“, sagt Irmgard Zieher. Die umtriebige junge Frau ... «Südwest Presse, Iul 16»
7
Glück in Hagendorf gefunden
Am Ende ihrer Schulzeit zog die Weltwirtschaftskrise am Horizont auf. Stellung fand sie dennoch als Haustochter bei Fürstin Schönburg von Waldenburg im ... «Onetz.de, Mai 16»
8
Auf der Bühne fliegen die Fetzen
Nichts zu lachen hatten auch weitgehend die jugendlichen Liebhaber: die brave, aber mit 25 Jahren langsam flügge gewordene Haustochter Lieserl (Stefanie ... «Mittelbayerische, Mar 16»
9
Adele Meyer feiert heute im Haus Lueßen in Sagehorn ihren 101 ...
Ihre erste Stelle als Haustochter trat sie in Rieda im Altkreis Stade an. Beim Tanz lernte sie 1937 ihren späteren Ehemann, den Lehrer Heinrich Meyer, kennen ... «kreiszeitung.de, Feb 16»
10
Positive Einstellung hält Jubilarin fit
„Dann habe ich eineinhalb Jahre als Haustochter in einem Schloss in Schlesien gearbeitet“, blickt die Jubilarin zurück, bevor es zurück in die elterliche ... «Volksstimme, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haustochter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/haustochter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z