CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HEFTELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich heftle
du heftelst
er/sie/es heftelt
wir hefteln
ihr heftelt
sie/Sie hefteln
Präteritum
ich heftelte
du hefteltest
er/sie/es heftelte
wir heftelten
ihr hefteltet
sie/Sie heftelten
Futur I
ich werde hefteln
du wirst hefteln
er/sie/es wird hefteln
wir werden hefteln
ihr werdet hefteln
sie/Sie werden hefteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geheftelt
du hast geheftelt
er/sie/es hat geheftelt
wir haben geheftelt
ihr habt geheftelt
sie/Sie haben geheftelt
Plusquamperfekt
ich hatte geheftelt
du hattest geheftelt
er/sie/es hatte geheftelt
wir hatten geheftelt
ihr hattet geheftelt
sie/Sie hatten geheftelt
Futur II
ich werde geheftelt haben
du wirst geheftelt haben
er/sie/es wird geheftelt haben
wir werden geheftelt haben
ihr werdet geheftelt haben
sie/Sie werden geheftelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich heftle
du heftlest
er/sie/es heftle
wir heftlen
ihr heftlet
sie/Sie heftlen
Futur I
ich werde hefteln
du werdest hefteln
er/sie/es werde hefteln
wir werden hefteln
ihr werdet hefteln
sie/Sie werden hefteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geheftelt
du habest geheftelt
er/sie/es habe geheftelt
wir haben geheftelt
ihr habet geheftelt
sie/Sie haben geheftelt
Futur II
ich werde geheftelt haben
du werdest geheftelt haben
er/sie/es werde geheftelt haben
wir werden geheftelt haben
ihr werdet geheftelt haben
sie/Sie werden geheftelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich heftelte
du hefteltest
er/sie/es heftelte
wir heftelten
ihr hefteltet
sie/Sie heftelten
Futur I
ich würde hefteln
du würdest hefteln
er/sie/es würde hefteln
wir würden hefteln
ihr würdet hefteln
sie/Sie würden hefteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geheftelt
du hättest geheftelt
er/sie/es hätte geheftelt
wir hätten geheftelt
ihr hättet geheftelt
sie/Sie hätten geheftelt
Futur II
ich würde geheftelt haben
du würdest geheftelt haben
er/sie/es würde geheftelt haben
wir würden geheftelt haben
ihr würdet geheftelt haben
sie/Sie würden geheftelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hefteln
Infinitiv Perfekt
geheftelt haben
Partizip Präsens
heftelnd
Partizip Perfekt
geheftelt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEFTELN»
Descoperă întrebuințarea
hefteln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
hefteln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Meklenburgische Jahrbücher
Es sind zahlreich schöne Hefteln von Bronze und von Silber gefunden, au» mit
Verzierungsplatten belegt (Taf. 5, Fig. 11, und Taf. Ä Fig. 2), wie die Hefteln von
Häven (vgl. Jahrb. XXX>1 Taf. 2, Fig. 22 — 24). Höchst merkwürdig ist die neue,
...
2
Mecklenburgische Jahrbücher
Aber weil die Construction dieser Hefteln überall dieselbe ist, darf man nicht alle
einem bestimmten Volke zuschreiben. Die Nordländer halten alle im Norden
gefundenen Hefteln dieser Art gerne für nordländische. Andere halten wieder
alle ...
3
Jahrbucher des Vereins fur Mecklenburgische Geschichte und ...
Aber weil die Construction dieser Hefteln überall dieselbe ist, darf man nicht alle
einem bestimmten Volke zuschreiben. Die Nordländer halten alle im Norden
gefundenen Hefteln dieser Art gerne für nordländische. Andere halten wieder
alle ...
Verein fur Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde, 1870
4
Friderico-Francisceum, oder Grossherzogliche ...
In der Kopenhagener Sammlung befindet sich ein gleiches Exemplar und in
Büschz'ng's Alterth. Schlesiens Taf. II, Fig. 1 ist ebenfalls ein ähnliches
abgebildet, nur dass hier der Bügel breit und gewölbt ist, wie bei den 'römischen
Hefteln.
Georg Christian Friedrich LISCH, 1837
5
Friderico-Francisceum oder Grossherzogliche ...
1 ist ebenfalls ein ähnliches abgebildet, nur dass hier der Bügel breit und
gewölbt ist, wie bei den römischen Hefteln. Uebrigens vgl. man Klemm, S. 71 f.
Fig. 2, Brustheftel aus Erz, gefunden zu Brahlstorff (vgl. B. II. b, 12) und Fig. 3,
Brustheftel ...
Georg Christian Friedrich Lisch, 1837
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... welche an Kleider ,c. genäht werden, um kleine Haken Sarin zu befestigen und
Kleidungsstücke dadurch zuzuhalten (Oese, und beide Stücke
zusammengenommen Hefteln). Anders sind die Drahtschleifen und Schlingen
der Jäger, Hasen, ...
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
*pflöeke mit Haken„ die Leinen damit auf dem Boden in befefiigen; der H-niacher
. ein Handwerker . der Hefteln oder Nadeln macht (Heftleinmaetier); Hefteln, th. Z.
. das Verkl. 1o. von heftcn. niit Hefteln befefiigen: die Jäger hefteln die Leinen, ...
Ein verbogenes Hefteln mit rechten Perlen blauen und rothen flößen. NarK 1,
piset 24 ... . „ „ 54. — Ein kleineres verborgenes Hefteln mit rechten Perlen
türckisen und Dupleten «) versetzt. NarK 1, piset 9 „ , „ 30. — . . Ein laubricht«)
Hefteln mit ...
Verein für Siebenbürgische Landeskunde, 1869
9
Jahrbücher des Vereins für Meklenburgische Geschichte und ...
Dazwifchen lagen zwei Hefteln (bi-oclies) aus Elfen von der Geftalt. wie fi'eden
Hefteln in den Wendenkirchhöfen eigen ifi. Rülow. im November 1839. . ' i _ F. Th
. Sponholz. c * Spiiide'lfteiue von Rülow. Der Herr Paftor Sponholz zu Rülow hat
...
Verein für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde, 1840
10
Archiv des Vereins für Siebenbürgische Landeskunde
Ein verbogenes Hefteln mit rechten Perlen blauen und rothen flüßen. U»rlc 1, f»
i8et 24 ... . „ „ 54. — Ein kleineres verborgenes Hefteln mit rechten Perlen
türckisen und Dupleten «) versetzt. NarK 1, pket 9 „ „ 30.— Ein laubricht «)
Hefteln mit ...
Verein für Siebenbürgische Landeskunde, 1867
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEFTELN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
hefteln în contextul următoarelor știri.
HOG-Regionalgruppe Burzenland plant Teilnahme am Heimattag ...
Typisch daran sind die Hefteln, die blaue Farbe des Stoffes und die roten Ärmelaufschläge. Verziert sind die Ärmelaufschläge und verschiedene Stellen des ... «Siebenbürgische Zeitung, Mai 15»
Moto Guzzi: V7-Facelift, neue Californias
auf allen photos und in allen hefteln. die neuen heldInnen auf diesen nicht ganz so hochgezüchteten bikes mit halbschalenhelm, Jeans und meist schwerst auf ... «derStandard.at, Dec 14»
"Ich bin eine heitere Pessimistin"
Höchstens Schundromane, Hefteln. Da ist sie zur Nachbarin und hat gefragt: „Hast einen Schund?“ Mein Vater hat so ziemlich alles gelesen, er mochte Hesse, ... «Kurier, Sep 13»
Corvinius-Becher und Drachenkelch
Ein Kapitel ist dem Trachtenschmuck gewidmet mit Hefteln, Gürteln und Verschlüssen; ein weiteres dem Körperschmuck. Er befasst sich ausführlich mit den ... «Siebenbürgische Zeitung, Aug 12»
Bürokratie behindert Rückgabe
Jahrhundert, Brukenthals Siegelring oder Bockelnadeln und Hefteln sächsischer Trachten. Rund 3000 Objekte befinden sich im Besitz des Hermannstädter ... «Siebenbürgische Zeitung, Apr 12»
