Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hegemonial" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEGEMONIAL ÎN GERMANĂ

hegemonial  [hegemonia̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEGEMONIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEGEMONIAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hegemonial» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hegemonie

Hegemonie

Hegemonia este predominanța sau superioritatea unei instituții, a unui stat, a unei organizații sau a unui actor similar în termeni politici, militari, economici, religioși și / sau culturali. Comparativ cu un Hegemon, alți actori au doar oportunități limitate de a-și pune propriile idei și interese în practică. Posibilitatea teoretică / juridică poate fi dată într-adevăr, dar implementarea de obicei eșuează din cauza posibilităților de influență și a supraîncărcării hegemonului. Adjectivul, care aparține hegemoniei substantive, este numit hegemonial, opusul său fiind antihegemonic. Unter Hegemonie versteht man die Vorherrschaft oder Überlegenheit einer Institution, eines Staates, einer Organisation oder eines ähnlichen Akteurs in politischer, militärischer, wirtschaftlicher, religiöser und/oder kultureller Hinsicht. Gegenüber einem Hegemon haben andere Akteure nur eingeschränkte Möglichkeiten, ihre eigenen Vorstellungen und Interessen praktisch durchzusetzen. Die theoretische/juristische Möglichkeit dazu mag zwar gegeben sein, doch die Umsetzung scheitert meist an den Einflussmöglichkeiten und der Übermacht des Hegemons. Das dem Substantiv Hegemonie zugehörige Adjektiv heißt hegemonial, dessen Gegenteil antihegemonial.

Definiția hegemonial în dicționarul Germană

În ceea ce privește hegemonia, bazată pe ea, ei se străduiesc de exemplu aspirațiile hegemonice. die Hegemonie betreffend, auf ihr beruhend, sie erstrebendBeispielhegemoniale Bestrebungen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hegemonial» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEGEMONIAL


Testimonial
[tɛstɪˈmoʊni̯əl] 
cranial
cranial
domanial
domania̲l
genial
genia̲l 
interkranial
interkrania̲l
kolonial
kolonia̲l
kongenial
kongenia̲l  , auch: [ˈkɔ…] 
kranial
krania̲l
matrimonial
matrimonia̲l
patrimonial
patrimonia̲l
postkolonial
pọstkolonial

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEGEMONIAL

hegelianisch
Hegelianismus
hegelsch
Hegemaßnahme
Hegemeister
Hegemeisterin
Hegemon
Hegemonialanspruch
Hegemonialmacht
Hegemonialstaat
Hegemonie
Hegemonikon
hegemonisch
hegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEGEMONIAL

Aerial
Commercial
Editorial
Essential
Imperial
Memorial
Rial
Serial
Special
Spezial
Trial
axial
familial
imperial
initial
material
mondial
partial
radial
spezial

Sinonimele și antonimele hegemonial în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hegemonial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEGEMONIAL

Găsește traducerea hegemonial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hegemonial din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hegemonial» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

霸权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hegemónica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hegemonic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रधानता वाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هيمنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

руководящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hegemônica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যা সমজাতীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hégémonique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hegemoni
190 milioane de vorbitori

Germană

hegemonial
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

覇権
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지배하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hegemonic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bá chủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேலாதிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सर्वश्रेष्ठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

egemen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

egemonico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hegemonic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

керівний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hegemon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηγεμονικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hegemoniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hegemoniska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hegemoniske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hegemonial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEGEMONIAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hegemonial» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hegemonial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hegemonial».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEGEMONIAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hegemonial» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hegemonial» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hegemonial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEGEMONIAL»

Descoperă întrebuințarea hegemonial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hegemonial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schlüsselwerke der Cultural Studies
... ausschließlich hegemonial, wie es die Lesweisen Halls implizit unterstellen. Vielmehr thematisieren Medien und insbesondere die Populärkultur vielfach auch Marginalisiertes und Tabuisiertes - so wurde beispielsweise darauf hingewiesen ...
Andreas Hepp, Friedrich Krotz, Tanja Thomas, 2009
2
Die "Neue Europäische Sicherheitsarchitektur": Sicherheit ...
Sicherheit in, für und vor Europa? Michael Berndt. Ist der Hegemon erst einmal identifiziert”, erscheinen alle Handlungen, die nicht direkt auf den Hegemon zurück geführt werden können, als „pre- or counter-hegemonial ...
Michael Berndt, 2007
3
Männer, Macht, Körper: hegemoniale Männlichkeiten vom ...
Hegemonial erschien ihnen das preußische Krieger- ethos, die kämpferische, deutsch-vaterländische sowie jüdisch-nationale Männ- lichkeit, die mit dem Ehrenkodex und der deutschen Bierehre verbunden war. Allerdings helfen bei der ...
Martin Dinges, 2005
4
Die Globalisierung Der Sozialen Bewegungen: Transnationale ...
Ü.) – „post- hegemonial“ aus der Staatenperspektive, „weil es keine stabile Weltordnung mehr nach dem Muster der mit einem hegemonialen Staat im Zentrum gibt“ (Bieling und Deppe 1996: 734), aber hegemonial, da „überall neoliberale ...
Mark Herkenrath, 2011
5
Bildung im Neuen Medium - Education Within a New Medium
And the counter- hegemonial media apparatuses - in the broad sense - of the social movements bear witness of the fact that establishing an educational relationship, or better: cownrer-educational relationship has to be an integral part of every ...
Stephan Munte-Goussar, Michael Scheibel, Torsten Meyer, Elke Bippus, Torsten Meyer
6
Eine neue Ordnung der Welt: föderative Friedenstheorien im ...
Hegemoniale und imperiale Vorherrschaft Teilweise werden die Begriffe » imperial« und »hegemonial« synonym verwendet, teilweise bezeichnen sie aber auch unterschiedliche Grade der Vorherrschaft. Es gibt mehrere Möglichkeiten, die ...
Bert Riehle, 2009
7
Nützliche Bilder: Bild, Diskurs, Evidenz
Interpraxis mit dem Elementardiskurs (›Alltagswissen‹, ›senso comune‹ ) z.B. Kollektivsymbolik Elaborierte Interdiskurse hegemonial nicht-hegemoniale diskursive Positionen in hegemonial elaborierten Interdiskursen nicht- hegemonial ...
Rolf F. Nohr, 2014
8
Das unberechenbare Europa: Epochen des Integrationsprozesses ...
2. Wiener. Kongreß. 1814/15: Vom. hegemonial-tyrannischen. Einigungsversuch. Napoleons. zur. Gesamtordnung. Europas. durch. Vereinbarung. Auf einem ganz anderen, konkreteren und von der Sache her viel konzentrierteren Gebiet als ...
Peter Krüger, 2006
9
Spielregeln der Gewalt: Kulturwissenschaftliche Beiträge zur ...
hegemonial. Die Ablöse des »Kalten Krieges« durch den seit dem 11. September 2001 ausgerufenen »weltweiten Krieg gegen den Terror« und die Gegenüberstellung von »islamischen Gottesstaaten versus westliche Demokratien« führte ...
Utta Isop, 2009
10
Populismus in Geschichte und Gegenwart
Stabil,. aber. nicht. hegemonial: Populismus. und. parlamentarische. Demokratie. in. Dänemark. Dänemark, Rassismus und Kritik der UNO Von vielen Europäern wird Dänemark als eines der fremdenfeindlichsten Länder Europas angesehen.
Richard Faber, Frank Unger, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEGEMONIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hegemonial în contextul următoarelor știri.
1
Die Infantilisierung ist gewollt
Ihre Nutzer akkumulieren eine Schlagkraft, die sich politisch-propagandistisch, aber auch in physischer Hinsicht hegemonial behauptet. „Danke, liebe Antifa“. «Junge Freiheit, Sep 16»
2
25 Rio-Olympioniken haben verbotene Stoffe konsumiert, doch am ...
die Hegemonial-Interessen der USA betreffen saemtliche Lebensbereiche und Industrien und Beherrschung der Welt.... und das dieses scheinheilige Britannien ... «RT Deutsch, Sep 16»
3
US-Imperialpolitik: Die Angst vor der großen Rache
Das sei ein klarer Hinweis darauf, dass das politische Establishment in Washington endgültig die Hegemonial-Bestrebungen im Nahen Osten und in Asien ... «Profil.at, Sep 16»
4
Ein paar Hilfestellungen zur Schichtensprache
Vorgestellt wird jeweils die dominante Floskel (auch bekannt als sogenannte Hegemonial-Platitüde). Sinngemässe Variationen und adaptive analoge ... «Der Bund, Aug 16»
5
Harald Martenstein: Über Spenden an Drogenabhängige
Diese Haltung ist patriarchal-hegemonial, vielleicht sogar neoliberal, aber so bin ich nun mal. Der Mann ist nicht alt, sehr dünn und wacklig auf den Beinen, ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
6
Flüchtlinge: So konservativ wie die deutsche Gesellschaft
... die bürgerlichen Vorstellungen, die auch in Deutschland hegemonial sind. Warum aber die Hochschule für Medien, Kultur und Wirtschaft, die eine der Studien ... «Telepolis, Aug 16»
7
Raketenabwehrsystem THAAD beschädigt das regionale ...
Die Vereinigten Staaten sind daran gewöhnt, hegemonial zu denken und zu handeln. Aber wir leben in einem Zeitalter der Globalisierung, wo Nationen ... «China Internet Information Center, Aug 16»
8
Fremde – Feinde
Um eine »konformistische« Variante handelt es sich, weil sie wesentlich auf Überanpassung an hegemoniale Normen beruht und sich durch eine eher ... «Junge Welt, Iul 16»
9
The EU's deepening crisis and the problem with Germany's leadership
Germany has moved into an increasingly hegemonial role in the EU due to the absence of alternative leadership constellations. Its former close partner France ... «European Public Affairs, Apr 16»
10
Rückkehr der Religion in die Politik: Warum Islam und Co. immer ...
... der Kirchen in Deutschland, vor allem der evangelischen, zur Flüchtlingskrise geprägt; sie predigen nicht etwa missionarisch, was als „hegemonial“ verpönt ist ... «The European, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hegemonial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hegemonial>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z