Înțelesul "genial" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GENIAL

gekürzt aus älterem ↑genialisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GENIAL ÎN GERMANĂ

genial  [genia̲l ]

CE ÎNSEAMNĂ GENIAL ÎN GERMANĂ?

geniu

Genie

Un geniu este o persoană cu spirit creativ superior sau chiar realizări remarcabile în alte domenii.

Ein Genie ist eine Person mit überragend schöpferischer Geisteskraft oder auch besonders herausragenden Leistungen auf anderen Gebieten.

Definiția genial în dicționarul Germană

Posedând geniul, lăsând să recunoască; exemple remarcabile, minunate, o idee ingenioasă, muzica artiștiiniană este chiar ingenioasă, problema este rezolvată ingenios.

Genie besitzend, erkennen lassend; überragend, großartigBeispieleeine geniale Idee, Künstlerinseine Musik ist geradezu genialdas Problem ist genial gelöst.

SINONIMELE «GENIAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «genial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în genial

astrein · ausgezeichnet · bahnbrechend · befähigt · begabt · begnadet · berufen · bestechend · blendend · bombig · brillant · einfallsreich · erfindungsreich · erstklassig · exzellent · famos · fantastisch · fett · geil · geistreich · geistvoll · genialisch · glänzend · gottbegnadet · göttlich · grandios · großartig · hell · helle · hervorragend · hochbegabt · ideenreich · ingeniös · intelligent · klasse · kongenial · krass · kreativ · mega · meisterhaft · originell · pfiffig · prima · produktiv · riesig · schöpferisch · spitze · super · superb · talentiert · toll · vortrefflich · vorzüglich · wunderbar

TRADUCEREA GENIAL

Găsește traducerea genial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile genial din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «genial» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 辉煌
• Traducător din Germană - Spaniolă: brillante
• Traducător din Germană - Engleză: ingenious
• Traducător din Germană - Hindi: प्रतिभाशाली
• Traducător din Germană - Arabă: متألق
• Traducător din Germană - Rusă: блестящий
• Traducător din Germană - Portugheză: brilhante
• Traducător din Germană - Bengali: উজ্জ্বল
• Traducător din Germană - Franceză: brillant
• Traducător din Germană - Malaeză: cemerlang
• Germană: genial
• Traducător din Germană - Japoneză: 輝かしいです
• Traducător din Germană - Coreeană: 빛나는
• Traducător din Germană - Javaneză: sarwa
• Traducător din Germană - Vietnameză: rực rỡ
• Traducător din Germană - Tamilă: புத்திசாலித்தனமான
• Traducător din Germană - Marathi: तल्लख
• Traducător din Germană - Turcă: parlak
• Traducător din Germană - Italiană: brillante
• Traducător din Germană - Poloneză: błyskotliwy
• Traducător din Germană - Ucraineană: блискучий
• Traducător din Germană - Română: genial
• Traducător din Germană - Greacă: λαμπρός
• Traducător din Germană - Afrikaans: briljante
• Traducător din Germană - Suedeză: lysande
• Traducător din Germană - Norvegiană: strålende

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GENIAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul genial.

1

Bjørnstjerne Bjørnson

Es gibt zwei Arten von Büchern, – solche, die in den Menschen die Freude am Leben, die Sehnsucht nach dem Guten steigern, und solche, die das nicht tun; die ersteren sind gut, die anderen sind schlecht, so ausgezeichnet und genial sie auch in Einzelheiten sein mögen.

2

Bob Dylan

Ich glaube, daß es Instinkt ist, was das Genie genial macht.

3

Françoise Sagan

Charles de Gaulle war sehr klug und ziemlich genial.

4

Karl Dall

Heike Makatsch ist genial.

5

Miroslav Klose

Es gibt nichts schöneres, als für Deutschland zu spielen. Die Bundesliga ist schon geil. Die Champions-League ist noch geiler. Aber die Nationalelf ist das geilste! Du repräsentierst deine Nation, triffst auf die besten Spieler anderer Länder - genial!

6

Albert Einstein

Geniale Menschen sind selten ordentlich, Ordentliche selten genial.

7

Paul Heyse

Versuchs, und übertreib einmal, gleich ist die Welt von dir entzückt. Das Grenzenlose heißt genial, wär's auch nur grenzenlos verrückt

8

Stefan Zweig

Sein Geist war ein genial erfundener Apparat.

9

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Der weise und mutige Turenne hat die Religion geachtet – und unzählige, völlig unbedeutende Leute halten sich für genial und stark, weil sie sie mißachten.

10

Jan Wöllert

Kindlich genial versteht es sich, wer lernen will entgegnet nicht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENIAL»

Descoperă întrebuințarea genial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu genial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Meine Sekretärin ist genial, Ihre auch?: Was ich an ihr ...

Das längst erwartete Geschenkbuch für Sekretärinnen, ihre Kollegen, Chefs und viele andere.

Andreas Odenwald, 2009

Der Lebensmittel-IQ: Genial gesund essen

Dieser Ratgeber unterzieht Lebensmittel erstmals einem wissenschaftlich basierten IQ-Test und bringt sie in ein Ranking, das die wichtigsten Werte für die Gesundheit berücksichtigt.

Jürgen Vormann, Christina Wiedemann, 2009

Genial einfach entscheiden: Besser denken, handeln und ...

Die Analystin Christin Stock, die sich seit mehr als zehn Jahren intensiv mit Kapitalmärkten beschäftigt, und Joachim Goldberg – der bekannteste Experte in Deutschland zum Thema Behavioral Finance – erklären, wie sich menschliches ...

Christin Stock, Joachim Goldberg, 2013

William James' Emotionstheorie: Genial oder gescheitert?

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: 1,0, Universitat Augsburg (Phil.

Nina Schleifer, 2007

Genial einfach investieren: mehr müssen Sie nicht wissen - ...

Genial einfach investieren basiert auf neuen, faszinierenden Forschungsresultaten. Wir werden sie erklären und zeigen, was sie für die eigene Anlagepraxis bedeuten. Es ist ein praktischer, verständlich geschriebener , zugleich aber ...

‎2007

Binational? Genial!: der Ratgeber für binationale Paare mit ...

Gut ein Drittel aller Ehen werden heutzutage bei uns zwischen Menschen unterschiedlicher Nationalität geschlossen.

Christian Urech, 2005

Perfekt geplant und genial improvisiert: Erfolg in der ...

Dieses Buch zeigt die verschiedenen Arbeitsstile von Deutschen und Tschechen auf und schildert Wege zu einer effektiven Kooperation.

Sylvia Schroll-Machl / Ivan Nový, 2008

High: Genial unterwegs an Berg und Fels

David Lama ist Kult »Mein Name ist David Lama.

David Lama, 2010

Genial kochen mit Jamie Oliver

Vorgestellt werden herzhafte Klassiker aus der anglo-amerikanischen Küche und überwiegend mediterran angehauchte Gerichte, Fisch- und Fleisch- und Gemüsegerichte, die einfach, aber gleichzeitig raffiniert sind; reich illustriert.

Jamie Oliver, David Loftus, 2003

Genial, gestört, gelangweilt?: AD(H)S, Schule und ...

Winston Curchill wollte nicht lesen lernen, Leonardo da Vinci nicht arbeiten, und Thomas Alva Edison flog wegen seines Verhaltens von der Schule. Heute würde bei diesen drei >Genies wahrscheinlich AD(H)S dignostiziert.

Thilo Fitzner, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul genial în contextul următoarelor știri.

07:35 Uhr Einfach genial Moderation: Janett Eger | Radio Bremen ...

Jede Woche stellt das TV-Magazin "Einfach genial" pfiffige Ideen ins Rampenlicht. Seit dem Sendestart im Jahre 1996 hat das "Einfach genial"-Team über 3.000 ... «ARD.de, Sep 16»

Süß oder Herzhaft? - Bäckerei in Quedlinburg erfindet fast 200 neue ...

Jede Woche stellt das TV-Magazin "Einfach genial" pfiffige Ideen ins Rampenlicht. Seit dem Sendestart im Jahre 1996 hat das "Einfach genial"-Team über 3.000 ... «ARD.de, Sep 16»

So genial wehrt sich Dagi Bee gegen einen Hater!

Wie viel müssen sich berühmte Personen gefallen lassen? Immer wieder werden YouTuber wie Dagi Bee, Liont oder Shirin David für irgendwelche ... «Celepedia, Aug 16»

„Amstel Quartet“ bei „Summerwinds“ in der ...

Wer den Versuch unternimmt, die Essenz des Wagnerschen Rings in 20 Minuten wiederzugeben, ist entweder total verrückt – oder aber schlichtweg genial. «Westfälische Nachrichten, Iul 16»

"Einfach genial und genial einfach": P.M. Fragen & Antworten in ...

P.M. Fragen & Antworten 7/2016 / Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/60095 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke ... «Presseportal.de, Iul 16»

Stimmen zum DFB-Sieg - Gomez: "Unsere Flexibilität ist genial"

Unsere Flexibilität ist genial. Wir können mehr als zufrieden sein. Wir wissen ja, was dieser Junge (Draxler) drauf hat. Er hat zwei brillante Zauberfüße. Er ist ein ... «Süddeutsche.de, Iun 16»

13:00 Uhr Einfach genial Das MDR-Erfindermagazin | NDR Fernsehen

Jede Woche stellt das TV-Magazin "Einfach genial" pfiffige Ideen ins Rampenlicht. Seit dem Sendestart im Jahre 1996 hat das "Einfach genial"-Team über 3.000 ... «ARD.de, Iun 16»

Genial: So hilft dieser Teller beim Abnehmen

Als Inspiration für das Prinzip habe die Oberfläche eines Schwammes gedient. Genial, oder? Ob der Zauberteller mit dem Namen „AbsorbPlate“ aber auch in ... «SAT.1, Mai 16»

Ersthelfer werden bei Einsatz behindert: So genial reagieren ...

Immer wieder haben Rettungskräfte an Unfallorten mit Gaffern zu kämpfen. Viele Voyeure gehen sogar soweit, die Ersthelfer bei ihrer oft lebensrettenden Arbeit ... «FOCUS Online, Mai 16»

20 Jahre "Einfach genial" - Die Highlights

Über 3.000 Erfindungen hat "Einfach genial" in den letzten zwei Jahrzehnten präsentiert. Wir blicken in der Jubiläumsausgabe auf bahnbrechende, praktische ... «MDR, Mai 16»