Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hegemonie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEGEMONIE

griechisch hēgemonía, eigentlich = das Anführen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HEGEMONIE ÎN GERMANĂ

Hegemonie  [Hegemoni̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEGEMONIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEGEMONIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hegemonie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hegemonie

Hegemonie

Hegemonia este predominanța sau superioritatea unei instituții, a unui stat, a unei organizații sau a unui actor similar în termeni politici, militari, economici, religioși și / sau culturali. Comparativ cu un Hegemon, alți actori au doar oportunități limitate de a-și pune propriile idei și interese în practică. Posibilitatea teoretică / juridică poate fi dată într-adevăr, dar implementarea de obicei eșuează din cauza posibilităților de influență și a supraîncărcării hegemonului. Adjectivul, care aparține hegemoniei substantive, este numit hegemonial, opusul său fiind antihegemonic. Unter Hegemonie versteht man die Vorherrschaft oder Überlegenheit einer Institution, eines Staates, einer Organisation oder eines ähnlichen Akteurs in politischer, militärischer, wirtschaftlicher, religiöser und/oder kultureller Hinsicht. Gegenüber einem Hegemon haben andere Akteure nur eingeschränkte Möglichkeiten, ihre eigenen Vorstellungen und Interessen praktisch durchzusetzen. Die theoretische/juristische Möglichkeit dazu mag zwar gegeben sein, doch die Umsetzung scheitert meist an den Einflussmöglichkeiten und der Übermacht des Hegemons. Das dem Substantiv Hegemonie zugehörige Adjektiv heißt hegemonial, dessen Gegenteil antihegemonial.

Definiția Hegemonie în dicționarul Germană

Supremația, supremația, pe care un stat o posedă în raport cu unul sau mai multe alte state, superioritatea faptică a naturii politice, economice sau similare Supremația, supremația pe care un stat o posedă asupra unuia sau mai multor state, superioritatea reală a politicului, hegemonia militară este hegemonia economică a unei clase sociale. Vorherrschaft, Vormachtstellung, die ein Staat gegenüber einem oder mehreren anderen Staaten besitzt faktische Überlegenheit politischer, wirtschaftlicher o. ä. Art. Vorherrschaft, Vormachtstellung, die ein Staat gegenüber einem oder mehreren anderen Staaten besitzt faktische Überlegenheit politischer, wirtschaftlicher o. ä. ArtBeispielepolitische, militärische Hegemoniedie wirtschaftliche Hegemonie einer Gesellschaftsschicht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hegemonie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEGEMONIE


Abschiedszeremonie
Ạbschiedszeremonie
Bronchopneumonie
Bronchopneumoni̲e̲
Disharmonie
Disharmoni̲e̲  , auch: [ˈdɪs…] 
Dämonie
Dämoni̲e̲
Eudämonie
Eudämoni̲e̲
Evangelienharmonie
Evange̲lienharmonie
Gründungszeremonie
Grụ̈ndungszeremonie
Harmonie
Harmoni̲e̲ 
Philharmonie
Philharmoni̲e̲ 
Pleuropneumonie
Pleuropneumoni̲e̲
Pneumonie
Pneumoni̲e̲
Schluckpneumonie
Schlụckpneumonie
Simonie
Simoni̲e̲
Sphärenharmonie
Sphä̲renharmonie [ˈsfɛːrənharmoniː] 
Strahlenpneumonie
Stra̲hlenpneumonie
Teezeremonie
Te̲e̲zeremonie [ˈteːt͜seremoniː]
Trauzeremonie
Tra̲u̲zeremonie
Vokalharmonie
Voka̲lharmonie [voˈkaːlharmoniː]
Zeremonie
Zeremoni̲e̲  , auch, österreichisch meist: […ˈmoːni̯ə] 
sans cérémonie
[sãseremɔˈniː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEGEMONIE

Hegelianerin
hegelianisch
Hegelianismus
hegelsch
Hegemaßnahme
Hegemeister
Hegemeisterin
Hegemon
hegemonial
Hegemonialanspruch
Hegemonialmacht
Hegemonialstaat
Hegemonikon
hegemonisch
hegen
Heger
Hegerin
Hegering
Hegewald
Hegezeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEGEMONIE

Agonie
Antonie
Baronie
Betonie
Diakonie
Dystonie
Grippepneumonie
Hypotonie
Internettelefonie
Ironie
Kolonie
Lobulärpneumonie
Myotonie
Mülldeponie
Selbstironie
Sidonie
Sinfonie
Symphonie
Telefonie
Wallonie

Sinonimele și antonimele Hegemonie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HEGEMONIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hegemonie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hegemonie

Traducerea «Hegemonie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEGEMONIE

Găsește traducerea Hegemonie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hegemonie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hegemonie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

霸权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hegemonía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hegemony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नायकत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سيطرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гегемония
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hegemonia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কর্তৃত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hégémonie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hegemoni
190 milioane de vorbitori

Germană

Hegemonie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

覇権
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

헤게모니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dompo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quyền lãnh đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேலாதிக்கத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुढारीपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hegemonya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

egemonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hegemonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гегемонія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hegemonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηγεμονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hegemonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hegemoni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hegemoni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hegemonie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEGEMONIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hegemonie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hegemonie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hegemonie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEGEMONIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hegemonie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hegemonie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hegemonie

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HEGEMONIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hegemonie.
1
Antonio Gramsci
Staat = politische Gesellschaft und Zivilgesellschaft, das heißt Hegemonie, gepanzert mit Zwang.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEGEMONIE»

Descoperă întrebuințarea Hegemonie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hegemonie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Genese und Niedergang der Hegemonie Spartas 404-386 v. Chr.
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Technische Universitat Chemnitz (Philosophische Fakultat - Fachgebiet Antike und Europa), Veranstaltung: Die Peloponnes - Genese ...
Toni Jost, 2007
2
Hegemonie und Handel: Theorie hegemonialer Stabilität und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Jonas Markgraf, 2011
3
Angola: zwischen regionaler Hegemonie und nationalem ...
Luansi versucht, Antworten darauf zu geben, warum der Transitionsprozess in Angola nach fast zehn Jahren internationaler Intervention der UNO doch gescheitert ist.
Lukonde Luansi, 2001
4
Europäische Volkswirtschaften unter deutscher Hegemonie: ...
Die nationalsozialistische Besatzung Europas wirkte massiv auf die Volkswirtschaften aller betroffenen Gebiete ein. Die Proklamation eines Grosswirtschaftsraums eroffnete die Perspektive der Grenzenlosigkeit.
Christoph Buchheim, Marcel Boldorf, 2012
5
Die Herstellung Einer Öffentlichen Hegemonie: ...
Biowissenschaftliche Forschungen und deren Anwendung waren in den vergangenen Jahren häufig Gegenstand öffentlicher Auseinandersetzungen.
Jürgen Gerhards, Mike Steffen Schäfer, 2006
6
Hegemonie im Kontext der Europäischen Integrationsprozesse
Hegemonie bezeichnet die Vorrangstellung oder Vorherrschaft eines Staates gegenüber einem anderen Staat oder mehreren anderen Staaten. (Quelle: Schubert & Klein, 2001) Unter Hegemonie (gr.
Ginka Tchervenkova, 2005
7
Die Hegemonie symbolischer Gesundheit: eine Studie zum ...
Die gegenwärtige" Kultur der Gesundheit"rekurriert weniger auf das Medizinsystem, sondern zielt auf Eigenverantwortung ab.
Regina Brunnett, 2009
8
Das Reich im Kampf um die Hegemonie in Europa 1521-1648
In gesamteuropäischer Hinsicht wurden vor allem die Auswirkungen des Dreißigjährigen Krieges auf die Frage nach Hegemonie und Gleichgewicht im europäischen Staatensystem diskutiert. Nach S. H. Steinberg löste der Pyrenäenfriede ...
Alfred Kohler, 1990
9
Die Preußische Hegemonie in Deutschland ...
Er spricht von einer preußischen Hegemonie als dem Ungeheuer, dem Drachen, der Deutschland erwürgen will. Die Idee, der Plan, der Versuch, die That, alle vier Stationen umfassen diese Hegemonie. In ihr liegt die »Gefahr«, in ihr die ...
... Stralenau-Ückhovd, 1842
10
Das Napoleonische System - Kennzeichen der französischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Martin Wolf, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEGEMONIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hegemonie în contextul următoarelor știri.
1
Rechte Hegemonie
Rechte Hegemonie. Gesellschaftsklima Die Rechtspopulisten haben in Deutschland und Europa längst die Deutungshoheit erlangt. Weite Teile der etablierten ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Sep 16»
2
EU verkraftet keine deutsche Hegemonie
EU verkraftet keine deutsche Hegemonie. Bundeskanzlerin Angela Merkel will die Rolle der Domina in Europa gar nicht spielen – aus guten Gründen. «Kurier, Iun 16»
3
Jetzt beginnt der Kampf um die Hegemonie
Der Kampf um die Hegemonie wird zunächst mit der FPÖ ausgefochten, mit der die SPÖ im Ringen um ihr angestammtes Publikum steht. Die Frage, ob die FPÖ ... «DiePresse.com, Mai 16»
4
Dollar-Hegemonie bröselt: Russische Aktien beste Finanzanlage ...
Der Leitindex an der Moskauer Börse notiert so hoch wie seit dem Jahr 2007 nicht mehr. Allem Anschein nach sind die Probleme in Russland bei weitem nicht ... «RT Deutsch, Mai 16»
5
#rpTEN: "Digital Colonialism: A Global Overview" - Kulturelle ...
Unter dieser Hegemonie reproduzieren sich die globalen Verhältnisse von Wissensproduktion und Wohlstandverteilung. Die Digitalisierung scheint zunehmend ... «Netzpolitik.org, Mai 16»
6
TTIP oder die Besiegelung der US-Hegemonie in Europa?
Sehr herzlich soll das Treffen zwischen dem aus dem Amt scheidenden US-Präsidenten Barack Obama und der deutschen Kanzlerin Angela Merkel Ende April ... «Wiener Zeitung, Mai 16»
7
"German Power" - In der EU herrscht nicht Deutschland, sondern ...
Ob die komplexe wirtschaftliche und politische Konstellation in der EU mit den Begriffen "Hegemonie", "Halbhegemonie" und "geoökonomische Macht" ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
8
Die "Flüchtlingskrise" ist eine Krise der deutschen Hegemonie in der ...
"Die EU, wir sie sie kennen, ist gescheitert. Das wird auch ein Sondergipfel nicht ändern." Diesen Befund verfasste die überzeugte EU-Befürworterin und ... «Telepolis, Mar 16»
9
Linzer Glockenstreit Akustische Hegemonie versus Linzer Charta
Linzer Glockenstreit Akustische Hegemonie versus Linzer Charta. Ein Architekt im oberösterreichischen Linz klagt gegen einen Nachbarn: die katholische ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 15»
10
Blick aus China: „US-Streben nach Hegemonie widerspricht realen ...
Die USA streben nach wie vor eine Hegemonie im Nahen Osten an, doch ihre Strategie sieht derzeit ungeschickt aus. Dazu noch könnte der russische ... «Sputnik Deutschland, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hegemonie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hegemonie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z