Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "egemonico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EGEMONICO ÎN ITALIANĂ

e · ge · mo · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EGEMONICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EGEMONICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «egemonico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția egemonico în dicționarul Italiană

Definiția hegemonică din dicționar este că are hegemonie: putere hegemonică. Hegemonic este, de asemenea, tocmai cei care urmăresc hegemonia: să conducă o politică hegemonică.

La definizione di egemonico nel dizionario è che ha l'egemonia: potenza egemonica. Egemonico è anche proprio di chi mira all'egemonia: condurre una politica egemonica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «egemonico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EGEMONICO


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EGEMONICO

egalitario
egalitarismo
egatura
egemone
egemonia
egemonicamente
egemonio
egemonismo
egemonizzare
egemonizzazione
egente
egeo
egeria
egestà
eggnog
egida
eginetico
egioco
egira
egittologia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EGEMONICO

bionico
calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico
teutonico

Sinonimele și antonimele egemonico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «egemonico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EGEMONICO

Găsește traducerea egemonico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile egemonico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «egemonico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

霸权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hegemónica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hegemonic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रधानता वाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هيمنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

руководящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hegemônica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যা সমজাতীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hégémonique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hegemoni
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hegemonialen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

覇権
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지배하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hegemonic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bá chủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மேலாதிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सर्वश्रेष्ठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

egemen
70 milioane de vorbitori

Italiană

egemonico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hegemonic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

керівний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hegemon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ηγεμονικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hegemoniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hegemoniska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hegemoniske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a egemonico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EGEMONICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «egemonico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale egemonico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «egemonico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EGEMONICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «egemonico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «egemonico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre egemonico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EGEMONICO»

Descoperă întrebuințarea egemonico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu egemonico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Allegoria: L'età classica
nico fa seguire due felici analogie per illustrare il modo in cui Crisippo spiega la connessione tra l'egemonico e tutte le sue espansioni, affinché sia preservata l' unità dell'anima stessa: Così l'anima intera espande i sensi - i suoi collaboratori ...
Ilaria Ramelli, Giulio A. Lucchetta, 2004
2
Il dilemma dell'egemone. Gli Stati Uniti tra ordine liberale ...
Queste due modalità di esercizio del potere egemonico si rafforzano a vicenda e sono spesso difficili da separare. E tuttavia utile distinguerle, perché si basano su meccanismi diversi e suggeriscono nozioni piuttosto differenti della ...
‎2007
3
Soggettività al lavoro: operai italiani e inglesi nel ...
Su questa base, identifica due dinamiche tramite cui si è storicamente dispiegato il comando del capitale sul lavoro, che si traducono in quelli che chiama "regimi di fabbrica": il regime dispotico e quello egemonico. Il primo presenta delle ...
Giuliana Commisso, 2004
4
La raccomandazione: clientelismo vecchio e nuovo
... può cambiare con il tempo ma rimane nascosta nella «mentalità meridionale», fornendo una base a una concezione comune del mondo che è «una componente indispensabile di qual- siasi processo egemonico» (Brow 1990, p. 4 ).
Dorothy Louise Zinn, 2001
5
L'avvenire di un passato. L'estrema Destra in Europa: il ...
La coesione di un blocco egemonico risulta inoltre dalla costituzione e diffusione di una cultura, ovvero di un insieme d'idee, norme e valori comuni alle differenti classi che lo compongono. Una cultura diffusa attraverso una rete di istituzioni, ...
Alain Bihr, 1997
6
Il senso della vita. La filosofia classica ed ellenistica
Così l'anima intera espande i sensi - i suoi collaboratori - dal suo egemonico come rami da un tronco, perché divengano in seguito messaggeri di ciò che percepiscono, ed essa possa, in veste di regina, giudicare i dati che apportano. Le cose ...
Elena Maggio, 2003
7
Società internazionale
Risalta, al contrario, l'instabilità economica e monetaria degli anni fra le due guerre, periodo in cui nessun paese aveva la capacità o la volontà di assumere il ruolo egemonico. E, forse, degli anni che stiamo vivendo. Anche se non si può a  ...
Fabio Armao, Vittorio Emanuele Parsi, 1997
8
La filosofia antica
[Indagando se stessi, scavando nella nostra interiorità, scopriamo noi stessi quale attività egemonica] e l'egemonico è ciò che eccita se stesso e si rivolge e si rende quale vuole... (V, 8), [per cui] unicamente buone o cattive sono le cose che  ...
Francesco Adorno, 1992
9
Dopo la vittoria. Istituzioni, strategie della moderazione e ...
La coercizione diretta è un'opzione sempre presente per la difesa dell'ordine, ma strategie più indirette basate su premi e vantaggi sono altrettanto importanti per il mantenimento del controllo egemonico. Secondo Gilpin, anche un più ampio ...
John G. Ikenberry, 2003
10
Prose degli Accademici della Fucina. Libro primo, nel quale ...
... dal-l' -Egemoníco alle paraiiate, quello del feine; per mezzo de' quali {рапса пеН'теЦЪ Egemonico; ь quali in molleeerade notizie s'imprimono . Ma. fe ` l' anima „от ‚ е I'Egemonico, соте! niedefimi -Dogmatici confelîanmfouo ya грянет .
Accademia della Fucina, Bartolomeo Pisa, 1667

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EGEMONICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul egemonico în contextul următoarelor știri.
1
Accordo con l'Iran: una speranza di pace | Apiceuropa
La cosa inquieta naturalmente l'Arabia Saudita, la potenza sunnita sempre attenta al ruolo egemonico che l'Iran potrebbe giocare sullo ... «Apiceuropa.eu, Iul 15»
2
Euro, dentro o fuori. Gli italiani si uniscano contro le catene di …
Esiste solo la Germania, la quale sta compiendo il suo vecchio sogno egemonico di colonizzazione e sfruttamento dello spazio europeo, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
La Germania rinuncia alla sua primogenitura europea per un piatto …
Questo rapporto egemonico USA- UE, e a maggior ragione con Africa, America latina, parte dell'Asia, ostacola anche la rinascita del ... «Il Pane e le Rose, Iul 15»
4
ALVARO. Il Sud Italia sta peggio della Grecia
... più chiaro il disegno egemonico della Germania che persegue l'obiettivo del controllo tout court di una Unione Europea a due o più velocità. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
5
Le idee di Sel per un nuovo soggetto di sinistra: zero + zero + zero + …
E meno che mai mi convince questo tentativo egemonico di Sel. Capisco che Sel sia l'unico di questi gruppi ad avere un minimo di ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
6
L'ex capo salvataggi Europa del FMI: "La Germania, non la Grecia …
Nel suo ruolo ormai egemonico dell'Europa, la Germania ha di fatto distrutto il progetto della zona euro e dell'Unione europea. Nessuno con ... «L'AntiDiplomatico, Iul 15»
7
Nucleare Iran: Israele non è più l'unica potenza mediorientale
La vera preoccupazione di Israele risiede nella perdita del ruolo egemonico sino ad ora da esso rivestito nel contesto mediorientale. Se, infatti ... «Termometro Politico, Iul 15»
8
Il futuro della Grecia: considerazioni da Atene
... che punta a modificare il discorso egemonico dell'Unione dal suo interno. Facendo anche a meno di quelle forze di movimento che, in parte, ... «Nuova Società, Iul 15»
9
Giappone diviso sul riarmo dell'esercito voluto da Abe
La politica statunitense, come sempre, è quella di sostenere gli uni contro gli altri affinché nessun attore diventi realmente egemonico. In patria ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
10
Accordo Iran-Usa: i vantaggi per Brics e Italia
... Siria e Hezbollah che sta dando dimostrazione di un forte potere militare di interdizione e sta sconvolgendo il piano egemonico degli USA e ... «Intelligonews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Egemonico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/egemonico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z