Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufschlürfen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFSCHLÜRFEN ÎN GERMANĂ

aufschlürfen  [a̲u̲fschlürfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFSCHLÜRFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFSCHLÜRFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufschlürfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufschlürfen în dicționarul Germană

savurând o băutură, de exemplu, savurând ceai. schlürfend trinkenBeispielden Tee aufschlürfen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufschlürfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFSCHLÜRFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlürfe auf
du schlürfst auf
er/sie/es schlürft auf
wir schlürfen auf
ihr schlürft auf
sie/Sie schlürfen auf
Präteritum
ich schlürfte auf
du schlürftest auf
er/sie/es schlürfte auf
wir schlürften auf
ihr schlürftet auf
sie/Sie schlürften auf
Futur I
ich werde aufschlürfen
du wirst aufschlürfen
er/sie/es wird aufschlürfen
wir werden aufschlürfen
ihr werdet aufschlürfen
sie/Sie werden aufschlürfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschlürft
du hast aufgeschlürft
er/sie/es hat aufgeschlürft
wir haben aufgeschlürft
ihr habt aufgeschlürft
sie/Sie haben aufgeschlürft
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeschlürft
du hattest aufgeschlürft
er/sie/es hatte aufgeschlürft
wir hatten aufgeschlürft
ihr hattet aufgeschlürft
sie/Sie hatten aufgeschlürft
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschlürft haben
du wirst aufgeschlürft haben
er/sie/es wird aufgeschlürft haben
wir werden aufgeschlürft haben
ihr werdet aufgeschlürft haben
sie/Sie werden aufgeschlürft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlürfe auf
du schlürfest auf
er/sie/es schlürfe auf
wir schlürfen auf
ihr schlürfet auf
sie/Sie schlürfen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufschlürfen
du werdest aufschlürfen
er/sie/es werde aufschlürfen
wir werden aufschlürfen
ihr werdet aufschlürfen
sie/Sie werden aufschlürfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeschlürft
du habest aufgeschlürft
er/sie/es habe aufgeschlürft
wir haben aufgeschlürft
ihr habet aufgeschlürft
sie/Sie haben aufgeschlürft
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschlürft haben
du werdest aufgeschlürft haben
er/sie/es werde aufgeschlürft haben
wir werden aufgeschlürft haben
ihr werdet aufgeschlürft haben
sie/Sie werden aufgeschlürft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlürfte auf
du schlürftest auf
er/sie/es schlürfte auf
wir schlürften auf
ihr schlürftet auf
sie/Sie schlürften auf
conjugation
Futur I
ich würde aufschlürfen
du würdest aufschlürfen
er/sie/es würde aufschlürfen
wir würden aufschlürfen
ihr würdet aufschlürfen
sie/Sie würden aufschlürfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeschlürft
du hättest aufgeschlürft
er/sie/es hätte aufgeschlürft
wir hätten aufgeschlürft
ihr hättet aufgeschlürft
sie/Sie hätten aufgeschlürft
conjugation
Futur II
ich würde aufgeschlürft haben
du würdest aufgeschlürft haben
er/sie/es würde aufgeschlürft haben
wir würden aufgeschlürft haben
ihr würdet aufgeschlürft haben
sie/Sie würden aufgeschlürft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufschlürfen
Infinitiv Perfekt
aufgeschlürft haben
Partizip Präsens
aufschlürfend
Partizip Perfekt
aufgeschlürft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFSCHLÜRFEN


abschürfen
ạbschürfen
aufschürfen
a̲u̲fschürfen
ausschlürfen
a̲u̲sschlürfen
bedürfen
bedụ̈rfen 
dürfen
dụ̈rfen 
einschlürfen
e̲i̲nschlürfen
fortdürfen
fọrtdürfen
heraufdürfen
hera̲u̲fdürfen
herausdürfen
hera̲u̲sdürfen
hereindürfen
here̲i̲ndürfen
herunterdürfen
herụnterdürfen
hinaufdürfen
hina̲u̲fdürfen
hinausdürfen
hina̲u̲sdürfen
hindürfen
hịndürfen
hineindürfen
hine̲i̲ndürfen
hinunterdürfen
hinụnterdürfen
mitdürfen
mịtdürfen
schlürfen
schlụ̈rfen [ˈʃlʏrfn̩]
schürfen
schụ̈rfen 
wegdürfen
wẹgdürfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFSCHLÜRFEN

aufschlämmen
Aufschlämmung
aufschlecken
Aufschleppe
aufschleppen
Aufschleppung
aufschleudern
Aufschleuderung
aufschließen
Aufschließung
aufschlingen
aufschlitzen
aufschluchzen
aufschlucken
Aufschluss
aufschlüsseln
Aufschlüsselung
Aufschlüsslung
aufschlussreich
aufschmeißen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFSCHLÜRFEN

durchdürfen
erschürfen
geworfen
heimdürfen
herandürfen
herdürfen
herüberdürfen
hindurchdürfen
hinüberdürfen
hochdürfen
losdürfen
rüberdürfen
surfen
unterwerfen
verworfen
vorbeidürfen
weiterdürfen
werfen
zueinanderdürfen
zurückdürfen

Sinonimele și antonimele aufschlürfen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFSCHLÜRFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufschlürfen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în aufschlürfen

Traducerea «aufschlürfen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFSCHLÜRFEN

Găsește traducerea aufschlürfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufschlürfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufschlürfen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

aufschlürfen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aufschlürfen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

aufschlürfen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

aufschlürfen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

aufschlürfen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

aufschlürfen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aufschlürfen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

aufschlürfen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aufschlürfen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

aufschlürfen
190 milioane de vorbitori

Germană

aufschlürfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

aufschlürfen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

aufschlürfen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

aufschlürfen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

aufschlürfen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

aufschlürfen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

aufschlürfen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aufschlürfen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aufschlürfen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aufschlürfen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

aufschlürfen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aufschlürfen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

aufschlürfen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aufschlürfen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aufschlürfen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aufschlürfen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufschlürfen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFSCHLÜRFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufschlürfen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufschlürfen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufschlürfen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFSCHLÜRFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufschlürfen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufschlürfen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufschlürfen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSCHLÜRFEN»

Descoperă întrebuințarea aufschlürfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufschlürfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm
Aufschleifen, 8ursum trsdere: aufgeschleiftes Holz. ?. 726. Aufschlürfen, sordencko dsurire, nvi. spslorpen: ein Ei aufschlürfen, ein Glas aufschlürfen. ?. 727. Aufschmausen, mit Behagen aufessen: alle Erdbeeren sind aufgeschmaus't. ?, 727.
Daniel Sanders, 1853
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Aufschlürfen, v. t«. 1) Schlürfend in die Höhe ziehen. 2) Schlürfend verzehren. In weiterer Bedeutung, zu einem Getränk, das man einschlürft, verbrauchen. In Kaffee beträchtliche Summen ausschlürfen. — Das Aufschlürfen. Die Aufschlürfung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Deutsches Worterbuch
Herder 1, 84, auch intransitiv aufschlucken, singidtire. AUFSCHLÜRFEN, sorbendo haurire, mW. opslorpen : ein ei aufschlürfen, ein glas aufschlürfen. AUFSCHLUSZ, apertura, solulio : aufschlusz der kiste ; auf- schlusz des rätscls ; was eine ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Wörterbuch
AUFSCHLÜRFEN, sorbendo haurire, ml. opslorpen : ein ei aufschlürfen, ein glas aufschlürfen. AUFSCHLUSZ, apertura, solutio: aufschlusz der kiste; auf- schlusz des rätseis; was eine so gering scheinende anmer- kung aus dem, wörterbuche ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale
Volker wird keine dieser im Schnellverfahren besuchten Metropolen halbwegs einlässlich kennenlernen, wird stets nur das Flair, den ganz arteigenen Körpergeruch eines Ortes aufschlürfen, wird aber in alle seinen indiskreten Rüssel erneut ...
Uwe Schütze, 2008
6
Jahrbuch der Staatsarzneikunde
... Wurm ist eine bandartige Substanz, die in der Mitte der Zunge bei Hunden liegt , von der Spitze derselben sich bis zur Grundlläche erstreckt, und das Aufschlürfen befördert; _dabei wiegt dieser Wahn das Publikum in eine falsche Sicherheit.
7
Der Purpurschnitter
Der genossene Rotwein schwappte in hohem Bogen aus Magen und Kehle zurück, vermengte sich mit dem geronnenen Blut des Männerbeines, das Wotan nachmittags nicht mehr aufschlürfen durfte, weil sein Herrchen sich anders ...
Gloria Frost, 2011
8
Anargharāghava: das Schauspiel vom kostbaren Raghuspross : ...
Dir zur Freude brachten die Opferpriester unter dem Ausruf svähä die Opferspeise dar, [die] hier die drei Feuer162 aufschlürfen. Dich, der du auf dem Wasser des Milchozeans ruhtest, ließen die Opferlecker163 zur Erde herabsteigen.
Murāri, Karin Steiner, 1997
9
Blutmesse: Fantastischer Thriller
»Ich werde dir jetzt etwas von diesem ekligen, fauligen, ranzigen Abfall in den Käfig pumpen. Und du wirst es aufschlürfen wie Muttermilch und Nektar und Ambrosia, du – du perverses Ding!« Zweifellos wären der Kreatur eine lebende weiße ...
Brian Lumley, 2009
10
Die Heimlichleserin: Episodenroman
Sein Zimmer sah auch jetzt noch so aus, als hätte sie erst vor zwei Minuten ihren Staubsauger das Kabel aufschlürfen lassen wie manche Italiener ihre Spaghetti. Nur ein paar Dinge wie eine Zeitung und ein Notizbuch lagen auf dem Tisch.
Mario Schulze, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSCHLÜRFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufschlürfen în contextul următoarelor știri.
1
Klischees: Kreischende Senioren
Die versammelten Altenheimbewohner, die an Resopaltischen sitzen und ihre Suppe aufschlürfen, schauen erst gar nicht auf. Sie wissen, was kommt. Irgendein ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
2
Schau genau hin! Das passiert, wenn eine Fliege auf deinem Essen ...
Ausserdem können sie nicht kauen und spucken darum auf dein Essen, bis es sich auflöst und sie es dann aufschlürfen können. Doch die Bakterien und Viren ... «Blick am Abend, Aug 15»
3
„WE“ Wie Madonna die Liebe sieht
... sie spiegelt den Glanz des Tafelsilbers wider und scheint den ausgestellten Reichtum für den Zuschauer nur noch intensiver aufschlürfen zu wollen. Arianne ... «Frankfurter Rundschau, Iun 12»
4
Stalinismus Messer ins Herz
... "schweinisch", wie es hieß, essen: Auf den Knien und die Hände auf dem Rücken, mussten sie heiße Flüssigkeiten aus der Blechschüssel aufschlürfen. «Spiegel Online, Oct 09»
5
Mücken-Invasion Sommer der Vampire
... Taktik: Sie beißen ein Loch in die Haut, was für das Opfer schmerzhaft ist. Auf der Oberfläche bildet sich daraufhin ein "Blutsumpf", den die Tiere aufschlürfen. «sueddeutsche.de, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufschlürfen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufschlurfen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z