Înțelesul "heimreisen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HEIMREISEN ÎN GERMANĂ

heimreisen  [he̲i̲mreisen]

CE ÎNSEAMNĂ HEIMREISEN ÎN GERMANĂ?

Definiția heimreisen în dicționarul Germană

să călătorești în orașul tău natal, în patria ta.

in den Heimatort, in die Heimat reisen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HEIMREISEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reise heim

du reist heim

er/sie/es reist heim

wir reisen heim

ihr reist heim

sie/Sie reisen heim

Präteritum

ich reiste heim

du reistest heim

er/sie/es reiste heim

wir reisten heim

ihr reistet heim

sie/Sie reisten heim

Futur I

ich werde heimreisen

du wirst heimreisen

er/sie/es wird heimreisen

wir werden heimreisen

ihr werdet heimreisen

sie/Sie werden heimreisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin heimgereist

du bist heimgereist

er/sie/es ist heimgereist

wir sind heimgereist

ihr seid heimgereist

sie/Sie sind heimgereist

Plusquamperfekt

ich war heimgereist

du warst heimgereist

er/sie/es war heimgereist

wir waren heimgereist

ihr wart heimgereist

sie/Sie waren heimgereist

Futur II

ich werde heimgereist sein

du wirst heimgereist sein

er/sie/es wird heimgereist sein

wir werden heimgereist sein

ihr werdet heimgereist sein

sie/Sie werden heimgereist sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reise heim

du reisest heim

er/sie/es reise heim

wir reisen heim

ihr reiset heim

sie/Sie reisen heim

Futur I

ich werde heimreisen

du werdest heimreisen

er/sie/es werde heimreisen

wir werden heimreisen

ihr werdet heimreisen

sie/Sie werden heimreisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei heimgereist

du seiest heimgereist

er/sie/es sei heimgereist

wir seien heimgereist

ihr seiet heimgereist

sie/Sie seien heimgereist

Futur II

ich werde heimgereist sein

du werdest heimgereist sein

er/sie/es werde heimgereist sein

wir werden heimgereist sein

ihr werdet heimgereist sein

sie/Sie werden heimgereist sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich reiste heim

du reistest heim

er/sie/es reiste heim

wir reisten heim

ihr reistet heim

sie/Sie reisten heim

Futur I

ich würde heimreisen

du würdest heimreisen

er/sie/es würde heimreisen

wir würden heimreisen

ihr würdet heimreisen

sie/Sie würden heimreisen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre heimgereist

du wärest heimgereist

er/sie/es wäre heimgereist

wir wären heimgereist

ihr wäret heimgereist

sie/Sie wären heimgereist

Futur II

ich würde heimgereist sein

du würdest heimgereist sein

er/sie/es würde heimgereist sein

wir würden heimgereist sein

ihr würdet heimgereist sein

sie/Sie würden heimgereist sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heimreisen

Infinitiv Perfekt

heimgereist sein

Partizip Präsens

heimreisend

Partizip Perfekt

heimgereist

SINONIMELE «HEIMREISEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «heimreisen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în heimreisen

heimkehren · heimkommen

TRADUCEREA HEIMREISEN

Găsește traducerea heimreisen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile heimreisen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heimreisen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 回家
• Traducător din Germană - Spaniolă: volver a casa
• Traducător din Germană - Engleză: return home
• Traducător din Germană - Hindi: घर लौटने
• Traducător din Germană - Arabă: العودة إلى وطنهم
• Traducător din Germană - Rusă: вернуться домой
• Traducător din Germană - Portugheză: voltar para casa
• Traducător din Germană - Bengali: বাড়ি ফিরে
• Traducător din Germană - Franceză: rentrer chez eux
• Traducător din Germană - Malaeză: pulang ke rumah
• Germană: heimreisen
• Traducător din Germană - Japoneză: 帰宅します
• Traducător din Germană - Coreeană: 집으로 돌아
• Traducător din Germană - Javaneză: mulih
• Traducător din Germană - Vietnameză: trở về nhà
• Traducător din Germană - Tamilă: வீடு திரும்புமாறு
• Traducător din Germană - Marathi: घरी परत
• Traducător din Germană - Turcă: eve dönüş
• Traducător din Germană - Italiană: tornare a casa
• Traducător din Germană - Poloneză: wrócić do domu
• Traducător din Germană - Ucraineană: повернутися додому
• Traducător din Germană - Română: întoarce acasă
• Traducător din Germană - Greacă: επιστρέψουν στην πατρίδα τους
• Traducător din Germană - Afrikaans: terugkeer huis toe
• Traducător din Germană - Suedeză: återvända hem
• Traducător din Germană - Norvegiană: kommer hjem

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIMREISEN»

Descoperă întrebuințarea heimreisen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heimreisen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Mitarbeiter ins Ausland entsenden: Verträge gestalten und ...

Heimreisen sind die wichtigste Nebenleistung für Short-Term Entsandte. Nach der genannten Studie zu Short-Term Assignment Policies besteht bei der Gewährung von Heimreisen jedoch eine große Bandbreite. Intraregional nach 2 Monaten ...

Britta Laws, 2007

NS-Zwangsarbeit: Der Standort Linz der Reichswerke Hermann ...

Urlaube/Heimreisen Anträge und Eintragungen auf den Lohnsatzkarten widersprechen sich häufig. Bestätigungen über die Auszahlung von Fahrgeld für Heimreisen fehlen oft, bzw. auf der Lohnsatzkarte wird die Auszahlung mit Datum  ...

Oliver Rathkolb

Expat-Management: Auslandseinsätze erfolgreich gestalten

6.6.5. Heimreisen. Bei längerfristigen Auslandsaufenthalten sollte dem Mitarbeiter und seiner mitreisenden Familie ermöglicht werden, die sozialen Bindungen im Heimatland zu pflegen. Ferner ist es in der Regel erforderlich, die Kontakte ...

‎2010

Deutsches Kolonialblatt

Die Dampfer der Deutschen Oftafrika- Linie machten im Jahre 1912 im ganzen 44 Aus- und 44 Heimreisen, Hiervon entfielen auf die östliche Rundfahrt 24 Aus- und 19 Heimreisen, auf die westliche Rundfahrt 20 Aus- und 22 Heimreisen und  ...

Blickpunkte I - Fotografien als Quelle zur Erforschung der ...

Wurde vor der Vertreibung viel in Innenräumen fotografiert, so die Familie vor dem Weihnachtsbaum, die Schulklasse etc., liegt der Schwerpunkt der fotografischen Dokumentation der Heimreisen ab den sechziger Jahren draußen. Dies ist ...

Elisabeth Fendl, Werner Mezger, Michael Prosser- Schell, Hans-Werner Retterath, Teresa Volk, 2011

Biologische Geographie

... Heimreisen dorthin abweichen, so auch häufig die Aus- oder Heimreisen nach denselben Küsten je im Sommer oder Winter. 3") Zur Erleichterung der Auffindung 'des orthodromischen Kurses mittels der Verbindung von Ausgangs- und ...

Hermann Wagner, 2012

Bürger der Ozeane und Meere - Band 2: Als Nautiker

Heimreisen der deutschen Großsegler Hafenliegezeit Abgangs- Ankunfts- ReiseNr. Schiffsnamen Kapitän 1914-1920 Abgangshafen datum 1920 datum 1921 dauer Ankunftshafen 1 Alexander lsenberg H. Usinger Caleta Coloso Caleta ...

Hans Blöss, 2013

Deutsch. Diktate 7. Klasse. Mit CD.

B. Wir werden heimreisen, nicht: Wir reisen heim. heimbringen, heimreisen, heimsuchen, heimzahlen, irreführen, irreleiten, irrewerden, preisgeben, standhalten, stattfinden, teilhaben, teilnehmen, wettmachen, brandmarken, bruchlanden, ...

Alexander Geist, 2003

Französisch Lehrbuch

Beispiel korrekt Nachdem ihr gesamtes Geld gestohlen worden war, konnten sie nicht mehr heimreisen. verständlich, aber nicht möglich: Ihr gesamtes Geld gestohlen, konnten sie nicht mehr heimreisen. französisch: Tout leur argent volé,  ...

infos24 GmbH

Kleine Reisen in der Schweiz

heimreisen , weil sie meynen , in diesem kleinen Gebiete alles gesehen zu haben, was die Schweiz besonders Sehenswürdiges enthält. Jch kann Euch zum Voraus versprechen , daß die vielen schönen und herrlichen Dinge, die uns auf un- ...

Karl Friedrich August Meisner, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIMREISEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heimreisen în contextul următoarelor știri.

Nach Behandlung - Psychisch Kranker darf heimreisen

Ein psychisch kranker Rentner aus Dänemark, der im September 2015 auf den Gleisen zwischen Vaterstetten und Haar gelaufen war und einen Notstopp der S ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Cameron kann mit einem Brexit-Deal heimreisen

Der Verhandlungsmarathon zum Brexit hat zu einem Ergebnis geführt: Am EU-Gipfel einigten sich die Politiker auf einen Deal, der den EU-Austritt der Briten ... «handelszeitung.ch, Feb 16»

Tragischer Held: Aron Palmarsson spielt Weltklasse und muss ...

Tragischer Held: Aron Palmarsson spielt Weltklasse und muss heimreisen. Restlos frustriert: Aron Palmarsson Foto: sportseye.de. Er rang die Hände, verzog ... «handball-world.com, Ian 13»