Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heimtun" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEIMTUN ÎN GERMANĂ

heimtun  [he̲i̲mtun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEIMTUN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEIMTUN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heimtun» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția heimtun în dicționarul Germană

acasă spectacol. heimweisen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «heimtun» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HEIMTUN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tue heim
du tust heim
er/sie/es tut heim
wir tun heim
ihr tut heim
sie/Sie tun heim
Präteritum
ich tat heim
du tatst heim
er/sie/es tat heim
wir taten heim
ihr tatet heim
sie/Sie taten heim
Futur I
ich werde heimtun
du wirst heimtun
er/sie/es wird heimtun
wir werden heimtun
ihr werdet heimtun
sie/Sie werden heimtun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heimgetan
du hast heimgetan
er/sie/es hat heimgetan
wir haben heimgetan
ihr habt heimgetan
sie/Sie haben heimgetan
Plusquamperfekt
ich hatte heimgetan
du hattest heimgetan
er/sie/es hatte heimgetan
wir hatten heimgetan
ihr hattet heimgetan
sie/Sie hatten heimgetan
conjugation
Futur II
ich werde heimgetan haben
du wirst heimgetan haben
er/sie/es wird heimgetan haben
wir werden heimgetan haben
ihr werdet heimgetan haben
sie/Sie werden heimgetan haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tue heim
du tuest heim
er/sie/es tue heim
wir tuen heim
ihr tuet heim
sie/Sie tuen heim
conjugation
Futur I
ich werde heimtun
du werdest heimtun
er/sie/es werde heimtun
wir werden heimtun
ihr werdet heimtun
sie/Sie werden heimtun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heimgetan
du habest heimgetan
er/sie/es habe heimgetan
wir haben heimgetan
ihr habet heimgetan
sie/Sie haben heimgetan
conjugation
Futur II
ich werde heimgetan haben
du werdest heimgetan haben
er/sie/es werde heimgetan haben
wir werden heimgetan haben
ihr werdet heimgetan haben
sie/Sie werden heimgetan haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich täte heim
du tätest heim
er/sie/es täte heim
wir täten heim
ihr tätet heim
sie/Sie täten heim
conjugation
Futur I
ich würde heimtun
du würdest heimtun
er/sie/es würde heimtun
wir würden heimtun
ihr würdet heimtun
sie/Sie würden heimtun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heimgetan
du hättest heimgetan
er/sie/es hätte heimgetan
wir hätten heimgetan
ihr hättet heimgetan
sie/Sie hätten heimgetan
conjugation
Futur II
ich würde heimgetan haben
du würdest heimgetan haben
er/sie/es würde heimgetan haben
wir würden heimgetan haben
ihr würdet heimgetan haben
sie/Sie würden heimgetan haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heimtun
Infinitiv Perfekt
heimgetan haben
Partizip Präsens
heimtuend
Partizip Perfekt
heimgetan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEIMTUN


Kattun
Kattu̲n
Neptun
Neptu̲n
Nichtstun
Nịchtstun
Pantun
[ˈpantʊn] 
abtun
ạbtun [ˈaptuːn]
antun
ạntun [ˈantuːn]
auftun
a̲u̲ftun [ˈa͜uftuːn]
betun
betu̲n
geheimtun
gehe̲i̲mtun
herumtun
herụmtun
inopportun
ịnopportun, auch: […ˈtuːn] 
kundtun
kụndtun
opportun
opportu̲n
reintun
re̲i̲ntun
tun
tu̲n 
umtun
ụmtun [ˈʊmtuːn]
wehtun
we̲htun, we̲h tun 
wieder tun
wi̲e̲der tun
zusammentun
zusạmmentun [t͜suˈzaməntuːn]
zutun
zu̲tun

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEIMTUN

heimtrauen
Heimtücke
Heimtücker
heimtückisch
Heimverein
Heimvolkshochschule
Heimvorteil
heimwärts
Heimweg
Heimweh
heimwehkrank
Heimwehr
heimweisen
heimwerken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEIMTUN

austun
dartun
dazutun
genugtun
gleichtun
guttun
hervortun
hineintun
hintun
hinzutun
importun
leidtun
mittun
nachtun
schwertun
vertun
wegtun
wichtigtun
wohltun
zuleide tun

Sinonimele și antonimele heimtun în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HEIMTUN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «heimtun» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în heimtun

Traducerea «heimtun» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEIMTUN

Găsește traducerea heimtun în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile heimtun din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heimtun» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

heimtun
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

heimtun
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

heimtun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

heimtun
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

heimtun
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

heimtun
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

heimtun
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

heimtun
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

heimtun
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

heimtun
190 milioane de vorbitori

Germană

heimtun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

heimtun
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

heimtun
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

heimtun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

heimtun
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

heimtun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

heimtun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

heimtun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

heimtun
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

heimtun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

heimtun
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

heimtun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

heimtun
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heimtun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

heimtun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Heimtun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heimtun

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEIMTUN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heimtun» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heimtun
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heimtun».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre heimtun

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIMTUN»

Descoperă întrebuințarea heimtun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heimtun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Mutbuch
Dann ist die Polizei gekommen. Die Polizei hat Fingerabdrücke gemacht. Es war 1 Million Schilling Schaden. Dann wollte mich die Polizei zur Mama heimtun. Ich habe zur Polizei gesagt, wenn sie mich zur Mama heimtun, dann zünde ich das ...
Petra Flieger, 2012
2
Deutscher Wortatlas
... uswerpe ausdohn, ausmache, an de Jrombere john hamhole, (heimtun) enbrenge, hacken abmadien, ausmachen, gemäeve iänt änn heido (heimtun) schlitzen (rausackern), lesen (einsammeln) ernten, bauen arnten, rausnemme, raustaa, ...
Walther Mitzka, Ludwig Erich Schmitt, 1965
3
Neu eröffneter Welt- und Staats-spiegel
... und heilig mit und für einander verbundener Mächten und Hemmung denen gegen Ihn fur das alle gemeine Wefen und die Freoheit fur Europa fd [ang und fiegreieh geführten Wa en niittelft der heimtun-d offentlich erhandeiten und v n ein ...
4
Zurück zum Ich: Barbara Jakob erzählt aus ihrem Leben ; [der ...
... unten mitgebracht hatte und auf ihn stand, war dabei und fragte ihn frech: „ Bringst du mich heim?“ Er sagte ja und ich habe darauf spontan gesagt: „Dann kannst du mich auch gleich heimtun“. Er hat zuerst sie heimgefahren und dann mich.
Barbara Jakob, 2007
5
Das Glöcklein auf Rain
Allerlei ist an ihr, was ich nicht recht verstehen und heimtun kann. Ihre Augen sind wie die zwei Wappenscheiben auf Rain, durch die man zwar gut hinaus, aber nicht hineinsieht. Wohl, das wäre nun eine, die unser heikelnäschiger Bruder mit ...
Meinrad Lienert, 2013
6
Rinnsteinsprache
*'Zeimfchicker. Likör-der. Arzt. heimtun. umbringen, *heiß befchwerlich, *heiß fein . es ift heiß. Ort. wd wachfame Nalizei ift. Weite. priigel. *seite befrieben. Krüge( bekemmen. seltener. Wechfeldieb. Zellig. Anteil an einer Beute. heiligen. teilen.
H. Ostwald
7
Verjährte Lügengeschichten
Den Gegner abschiessen – heimtun – auch um den Preis des eigenen Untergangs. Dazu die dümmsten Sprüche die je unter Weidmännern gesprochen wurden. Nach Mitternacht kann sich Balz verabschieden, ohne sich greifen lassen zu ...
E. T. J. Physcoen, 2012
8
Der Sonnenwirt (Erweiterte Ausgabe)
... Göppingen zu, und ein Hochwasser zu befürchten gewesen ist, hat nicht da der Herr Amtmann am Sonntag früh ausschellen lassen, die Leute sollen und müssen ihr Heu sogleich heimtun, daß und damit es nicht vom Wasser fortgenommen ...
Hermann Kurz, 2012
9
Auf den Spuren der Touristen: Perspektiven auf ein ...
Tübingen 2006 (Neudruck der 7. Aufl. von 1953). Heimtun, Bente: Depathologizing the Tourist Syndrome. In: Tourist Studies 7. 2007. S. 271–293. Hitzler, Ronald: Wissen und Wesen des Experten. In: Hitzler, Ronald u.a. (Hg.): Expertenwissen.
Burkhart R. Lauterbach, 2010
10
Der Ansbach-Baireutische Armenfreund
Kaum sei etwas reif geworden, so sei «s weg, wenn man «S den andern Tag heimtun wolle; es sein verschiedene Leute im Dorfe, die nur darauf umgingen, andern dasjenige, was sie mit vieler Mühe und mit grbse« Kosten gepflanzt haben, ...
Christian Siegmund Krause, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIMTUN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heimtun în contextul următoarelor știri.
1
Slåtta i gang på Elvenes
Øyvind Lehn, Karl Even Heggeli(6), Bodil Vinje Lehn, Tobias Heimtun (16) og Rolf Lehn er godt i gang med slåtta på Elvenes.(Foto: Sverre Idar Lakså) (Foto: ... «Bladet Vesterålen, Iun 16»
2
Sol over Ålvundfjorden
Emma Bugge, Ingrid Heimtun, Lana Badawi og Marte Engdahl (bak) var blant de mange som koste seg på Ålvundfjorddagan, og benyttet tida til å spille fotball ... «Driva, Iun 16»
3
Tar grep for å unngå køer og irritasjon
Mannen i bakgrunnen er sikkerhetskontrollør ved Haugesund lufthavn, Erik Heimtun. (Foto: POLITIET). DEL. HAUGESUND: Det nærmer seg ferietid, og av ... «Haugesunds Avis, Mar 16»
4
Fra lokalt fenomen til turistmagnet
Sammen med Bente Heimtun ved Institutt for reiseliv og nordlige studier har professoren fra Institutt for sosiologi, statsvitenskap og samfunnsplanlegging forsket ... «iTromsø, Oct 15»
5
Verksted til Kina
Konteinerverksted: Prosjektleder i Hycast Vidar Ulvestad (til venstre), salgsleder Åge Gregersen fra TESS og serviceingeniør Egil Heimtun fra Hycast inne i ... «Aura Avisa, Iun 15»
6
Matkonkurranse på omsorgssentre
Anders Heimtun er stort sett fornøyd med maten han får på omsorgssenteret. Her er han sammen med sønnen Jan Erik Heimtun. Foto: Rosa Iren Villalobos / ... «NRK, Iun 15»
7
Fikk spille på hjemmescenen
Han er velkjent for teaterpublikummet i Rissa hvor han har vært med i mange oppsetninger, spesielt i regi av Rissa Ungdomslag i Heimtun. Dette studieåret har ... «Fosna Folket, Apr 15»
8
Trodlakjerka – Tysvær
Turen starter ved Førland grendahus, Heimtun, som ligger cirka 18 km fra byen. Kjør først til Aksdal, så sørover på E 39 mot Bokn til skiltet Førland/Sandbekken. «Haugesunds Avis, Apr 15»
9
- Arbeidsfolkets lov!
Hundrevis til politiskstreik i SunndalSammen med gitarist Magne Heimtun slo Horvli an tonen for de hundrevis av streikende som frykter endringer i ... «Aura Avisa, Ian 15»
10
Investerer i miljøet
Et godt psykososialt miljø og trivsel på arbeidsplassen fører til økt effektivitet og færre sykemeldinger, sier interiørarkitekt Mette Heimtun ved Kristiansen ... «Tønsberg Blad, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. heimtun [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heimtun>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z