Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grünanlage" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRÜNANLAGE ÎN GERMANĂ

Grünanlage  Grü̲nanlage [ˈɡryːn|anlaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRÜNANLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRÜNANLAGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grünanlage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Grünanlage

parc

Park

Conform regulilor de grădinărit, cuvântul parc desemnează suprafețe verzi mai mari, care servesc la înfrumusețarea și recrearea. Das Wort Park bezeichnet nach den Regeln der Gartenkunst gestaltete größere Grünflächen, die der Verschönerung und der Erholung dienen.

Definiția Grünanlage în dicționarul Germană

parc-ca facilitate, în special într-un sat © ralf werner froelich - Fotolia.com © ralf werner froelich - Fotolia.com. parkähnliche Anlage, besonders innerhalb einer Ortschaft© ralf werner froelich - Fotolia.com© ralf werner froelich - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Grünanlage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRÜNANLAGE


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Freisprechanlage
Fre̲i̲sprechanlage
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRÜNANLAGE

Grummeternte
grün
grün belaubt
grün bewachsen
grün färben
grün gestreift
grün kariert
grün-rot
Grünabfuhr
Grünalge
grünäugig
grünblau
grünblind
Grünblindheit
Grünbuch
Grund
Grundablass
Gründach
Grundakkord
Grundangelei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRÜNANLAGE

Aktenlage
Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kleingartenanlage
Kläranlage
Lüftungsanlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Sportanlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

Sinonimele și antonimele Grünanlage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRÜNANLAGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Grünanlage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Grünanlage

Traducerea «Grünanlage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRÜNANLAGE

Găsește traducerea Grünanlage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grünanlage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grünanlage» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

绿化面积
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zona verde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

green area
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हरित क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المنطقة الخضراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зеленая зона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

área verde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সবুজ অঞ্চল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

espace vert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kawasan hijau
190 milioane de vorbitori

Germană

Grünanlage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

緑豊かなエリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

녹색 영역
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

area ijo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

diện tích cây xanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பச்சை பகுதியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हिरवा क्षेत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yeşil alan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

area verde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zieleń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зелена зона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zona verde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταπράσινη περιοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

groen area
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grönområde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grønt område
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grünanlage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRÜNANLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grünanlage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grünanlage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grünanlage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRÜNANLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grünanlage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grünanlage» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grünanlage

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GRÜNANLAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Grünanlage.
1
Ingun Spiecker-Verscharen
Ökonomie verhält sich zu Ökologie wie Geldanlage zu Grünanlage.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÜNANLAGE»

Descoperă întrebuințarea Grünanlage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grünanlage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erfassung und Bewertung kommunalen Vermögens in Bayern
Zuordnung der zu bewertenden Grünanlage zu einer der (vorab definierten) Kategorien. Prüfung anhand der Nutzungsdauer der Kategorie, ob die Grünanlage bereits abgeschrieben ist, dann Ansatz des Erinnerungswerts i. H. v. 1 EUR.
Horst Körner, Sönke Duhm, Monika Huber, 2009
2
Kinderspielplätze: Gestaltung, Betreuung und Erwartungen der ...
Zu dieser Entscheidung rechnet man zum Erschließungsaufwand einer selbständigen Grünanlage nicht nur die Kosten für Wege und Sitzbänke, sondern auch für Kinderspielplätze innerhalb der Anlage dazu. Aus den örtlichen Umständen, ...
Uwe Radtke, 2002
3
Sozial nachhaltige Parkanlagen: Forschungsbericht des ...
4.3. savera-areal: die. einfache,. naturnahe. grünanlage. am. see. 4.3.1. Quartierkontext. und. stadträumliche. Einbindung. Die grünanlage auf dem savera-areal ist ein Teil der linksufrigen seeanlagen in der stadt Zürich auf dem gebiet des ...
Heidi Kaspar, Frank Ostermann, 2010
4
Natur Ist Für Mich Die Welt: Lebensweltlich Geprägte ...
82 In den vorangegangenen Fragen wurde die Grünanlage D zu den Spielplätzen gerechnet, da sie von den Kindern hauptsächlich wegen dieser aufgesucht wird. Allerdings gehört diese Grünanlage für Kinder auch zu den Orten, an denen ...
Mara Meske, 2010
5
Die Umweltprüfung in der Gemeinde: mit Ökokonto, ...
eine konkrete Grünanlage insoweit die an eine Ausgleichsmaßnahme zu stellenden naturschutzfachlichen Anforderungen erfüllt, bestimmt sich danach, ob sie — wie jede andere Ausgleichsfläche auch — die Kriterien insbesondere für die ...
‎2013
6
Coccobello:
W zu und machten es un sste sich schon eng an Matratze unter sich zu haben. ra so nah zu sein? n es in die Grünanlage neben d n der Promenade geparkt und seien wir asoziale Penner, die nichts zu suchen hatten. Wir zo zu und machten ...
Gerrit Fischer, 2012
7
MARCO POLO Reiseführer Oslo: MIt Extra Faltkarte & Cityatlas
Die Architektur unterstreicht dies, überall sind die Häuserschluchten aufgebrochen: Statistisch gesehen haben 95 Prozent der Stadtbevölkerung im Umkreis von 300 m eine Grünanlage. Die vielen Parks und Plätze der Stadt sind dazu da, ...
Thomas Hug, Jens-Uwe Kumpch, 2013
8
Kinder begegnen der Natur: ein Projekt in der Stadt ...
Kindergarten St. Ansgar Wald Sehr gut erreichbar, entlang von Spazierwegen und durch eine Kleingarten-Anlage. Kindergarten St. Elisabeth Westerberg ( Grünanlage) Eine sichere Erreichbarkeit ist über Fuss- und Spazierwege gut möglich, ...
Anika Seiler, Herbert Zucchi, 2007
9
Das Lautawerk der Vereinigte Aluminium-Werke AG (VAW) von ...
Diese in einem Lager für Zwangsarbeitskräfte befremdlich wirkende Grünanlage mit ihren Rasenflächen, Blumenrabatten und einer adretten, auf Abb. 41 weiter erkennbaren Einfassung aus auf der Spitze stehenden Kalksandsteinen ...
Peter Josef Belli, 2012
10
Fiktion und doppelte Wirklichkeit: Studien zur ...
Die Kennzeichnung der Stelle als „am nördlichen Rand des Plat- zes“ gelegen ist offenbar nur stimmig, wenn man unter dem „Platz“ die Grünanla- ge versteht, und zwar nicht a u c h die Grünanlage – was sogar, auch im Sinne der früheren ...
Roland Harweg, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRÜNANLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grünanlage în contextul următoarelor știri.
1
Nußloch: Junge Frau von zwei Männern in Grünanlage angegangen
Nußloch, Rhein-Neckar-Kreis (ots) Eine 19-Jährige bedrängten zwei Männer in einer Grünanlage in der Rudolf-Harbig-Straße am späten Montagabend. «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
2
Streit in der Grünanlage – 53-Jähriger zückte ein Messer
In der Grünanlage am Kaiser-Wilhelm-Ring hatten sich am Mittwochabend, 14. September, drei Männer aus Amberg getroffen, um die Probleme eines ... «Wochenblatt.de, Sep 16»
3
Würzburg: Unterschriften für Grünanlage am Faulhaber-Platz
Die Diskussionen um den Kardinal-Faulhaber-Platz gehen weiter. Das Aktionsbündnis “Grüner Platz am Theater“ hat eine Unterschriftenaktion gegen die ... «106,9 Radio Gong, Sep 16»
4
Vandalen waren in einer Grünanlage im Donaupark in Kelheim ...
In einer Grünanlage im Donaupark in Kelheim haben Unbekannte ein Zechgelage veranstaltet und auch Unrat hinterlassen. Außerdem wurden zwei ... «Wochenblatt.de, Sep 16»
5
Kölner Grünanlage Fort X: Schauspieler Christoph Maria Herbst ...
„Das Geld ist ja da, nur nicht immer an den richtigen Stellen“, sagt Christoph Maria Herbst, während er vor einer seiner zwei Bänke in der Grünanlage Fort X im ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»
6
Taufkirchen: Rentnerin in Grünanlage überfallen
Ein Unbekannter hat am Montagvormittag gegen 10.20 Uhr in einer Grünanlage zwischen dem Lindenring und der Platanenstraße eine 69-jährige Rentnerin ... «Merkur.de, Aug 16»
7
Potsdamer Mitte: Plantage: Im Frühjahr soll Bau einer Grünanlage ...
Ab Frühjahr 2018 sollen neue attraktive Freizeitmöglichkeiten die Potsdamer in die Grünanlage locken. Auch ein Kleinspielfeld wird es geben. Foto: Andreas ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Iul 16»
8
Bochum: Weißer Python mit roten Augen in Grünanlage entdeckt
Ein Anrufer habe die 1,80 Meter lange Schlange in einer Grünanlage entdeckt und sich bei der Polizei gemeldet, teilten die Ordnungshüter am Montag mit. «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
9
CDU will aus der Grünanlage Bremer Platz einen riesigen ...
Münsters CDU überrascht mit einem ungewöhnlichen Vorschlag: Aus der Grünanlage Bremer Platz soll ein großer Biergarten nach bayerischem Vorbild werden ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
10
Grünanlage geplant: Fördermittel für Euskirchen verfallen sonst
Die Stadtverwaltung möchte eine Grünanlage an der Bleigasse in diesem Jahr anlegen, damit die bewilligten Fördermittel nicht verfallen. Das erklärte ... «Kölnische Rundschau, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grünanlage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grunanlage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z