Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kleingartenanlage" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KLEINGARTENANLAGE ÎN GERMANĂ

Kleingartenanlage  [Kle̲i̲ngartenanlage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KLEINGARTENANLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KLEINGARTENANLAGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kleingartenanlage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kleingartenanlage

grădină

Kleingarten

Grădina Kleingarten, de asemenea Schrebergarten, Laube, Heimgarten, Bünt / Pünt / Beunde, reprezintă un teren împrejmuit în grădină, în special o unitate de proprietăți administrate de asociații și închiriate membrilor. Astfel de plante sunt denumite și colonii de grădină sau colonii de frunziș, iar locurile individuale sunt adesea numite porumbei în sens transmis. Der Kleingarten, auch Schrebergarten, Laube, Heimgarten, Familiengarten, Bünt/Pünt/Beunde, oder Parzelle, bezeichnet ein eingezäuntes Stück Land als Garten, insbesondere eine Anlage von Grundstücken, die von Vereinen verwaltet und günstig an Mitglieder verpachtet werden. Solche Anlagen werden auch als Gartenkolonien oder Laubenkolonien bezeichnet, und die einzelnen Grundstücke werden im übertragenen Sinn oft Lauben genannt.

Definiția Kleingartenanlage în dicționarul Germană

grădinile de alimentație © Martina Berg - Fotolia.com © Martina Berg - Fotolia.com. aus Kleingärten bestehende Anlage© Martina Berg - Fotolia.com© Martina Berg - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kleingartenanlage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KLEINGARTENANLAGE


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Freisprechanlage
Fre̲i̲sprechanlage
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KLEINGARTENANLAGE

Kleinfeld
Kleinfeldhandball
Kleinfleisch
Kleinflugzeug
Kleinformat
kleinformatig
kleinfruchtig
Kleingarten
Kleingärtner
Kleingärtnerin
Kleingebäck
Kleingedrucktes
Kleingeist
kleingeistig
Kleingeld
Kleingerät
Kleingewerbe
kleingläubig
Kleingläubigkeit
Kleingruppe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLEINGARTENANLAGE

Aktenlage
Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kläranlage
Lüftungsanlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Sportanlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

Sinonimele și antonimele Kleingartenanlage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kleingartenanlage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KLEINGARTENANLAGE

Găsește traducerea Kleingartenanlage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kleingartenanlage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kleingartenanlage» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Kleingartenanlage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Kleingartenanlage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Kleingartenanlage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Kleingartenanlage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Kleingartenanlage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Kleingartenanlage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Kleingartenanlage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Kleingartenanlage
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Kleingartenanlage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kleingartenanlage
190 milioane de vorbitori

Germană

Kleingartenanlage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Kleingartenanlage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Kleingartenanlage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kleingartenanlage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Kleingartenanlage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Kleingartenanlage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Kleingartenanlage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kleingartenanlage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Kleingartenanlage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kleingartenanlage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Kleingartenanlage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Kleingartenanlage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Kleingartenanlage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kleingartenanlage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Kleingartenanlage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Kleingartenanlage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kleingartenanlage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLEINGARTENANLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kleingartenanlage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kleingartenanlage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kleingartenanlage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KLEINGARTENANLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kleingartenanlage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kleingartenanlage» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kleingartenanlage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLEINGARTENANLAGE»

Descoperă întrebuințarea Kleingartenanlage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kleingartenanlage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...
Praktiker-Kommentar mit ergänzenden Vorschriften Lorenz Mainczyk. pächter, oder der örtlichen Kleingärtnerorganisation als Verwalterin der Kleingartenanlage überlassen (s. BGH NJW-RR 2004, 1241 f.). Der Anbau von Obst, Gemüse und ...
Lorenz Mainczyk, 2010
2
Aktuelle Garteninitiativen: Kleingärten und neue Gärten in ...
Am Rand von Fulda liegt der Stadtteil Aschenberg, ein ‚Problemviertel' mit 10.000 Einwohnern, und die Kleingartenanlage Am Sonnenhang. Ursprünglich wurde sie im Jahre 1989 unter dem Namen ‚Lerchenhöhe' gegründet. Der Stadtteil ...
Ilka Appel, Christina Grebe, Maria Spitthöver, 2011
3
Die zartblauen Augen: und andere humoristische Kurzgeschichten
Nachrichten Und hier eine letzte Meldung. Hans Dampf, der Vorsitzende der Frankfurter Kleingartenanlage „Parzellus Klein“, empfing am Freitag Karlos Kies, den stellvertretenden Vorsitzenden der Berliner Kleingartenanlage „Letzte Zuflucht“ ...
Horst G. T. Müller, 2011
4
Natur erleben und Raum inszenieren
(chinesische Weisheit) Die Kleingartenanlage Walkemühle befindet sich in der Göttinger Südstadt. In der Nachbarschaft liegen das beliebte Erholungsgebiet Kiessee, die Jahn-Sportanlage und das „Badeparadies Eiswiese". Die Anlage wird ...
Tobias Reeh, 2008
5
Bundeskleingartengesetz
gewährleistet ist, hat der Verpächter die Verwaltung der Kleingartenanlage einer in Absatz 2 Satz 2 bezeichneten Kleingärtnerorganisation zu übertragen. 5 5 Pacht (l) Als Pacht darf höchstens der vierfache Betrag der ortsüblichen Pacht im  ...
Outlook Verlag, 2013
6
Bauordnung des Landes Sachsen-Anhalt: Kommentar für Praktiker
Da die Schaffung einer Kleingartenanlage selbst genehmigungsbedürftig ist, begegnet die Verfahrensfreiheit der Errichtung einzelner Lauben in einem derartigen Gebiet keinen Bedenken, zumal auch die sich aus dem BKleinG ergebenden ...
‎2008
7
Koln Riehl:
Kleingartenanlage Riehl Im Norden, kurz vor der Bahntrasse Niehler Gürtel, befindet sich die Kleingartenanlage Riehl. In der Kleingartenanlage befindet sich die (öffentlich zugängliche) Gaststätte „Jadepötzj e“. Das „J adepötzje“ ist die ...
Rolf Watzka, 2013
8
Naherholung in Stadt und Land
Ergänzt doch diese besondere Kleingartenanlage mit ihrer Vielfalt an Gemüse, Blumen und Sträuchern die Parkpflanzung hervorragend. Die Kleingartenanlage in Naerum(Dänemark) Die historische Gartenanlage in Naerum in Dänemark ...
Angelika Wolf, Elisabeth Appel-Kummer, 2009
9
Die Enteignungs - Entschädigung: Handbuch
Nach § 1 Abs. 1 BKleinG ist ein Garten ein Kleingarten, wenn er der kleingärtnerischen Nutzung dient und in einer Kleingartenanlage liegt. Kleingärtnerische Nutzung heißt Anbau von Gartenerzeugnissen (Obst, Gemüse) für den Eigenbedarf ...
Manfred Aust, Dieter Pasternak, Rainer Jacobs, 2007
10
Eisenhüttenstadt - Erste Sozialistische Stadt Deutschlands: ...
Im östlichen und stärker frequentierten Bereich verläuft parallel ein Weg, der im Bereich der Kleingartenanlage von KFZ befahren wird. Hier reichen Parkplätze bis auf wenige Meter an das Ufer heran. Über die Gewässergüte des Fließes ist ...
Andreas Seidel, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLEINGARTENANLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kleingartenanlage în contextul următoarelor știri.
1
Tödlicher Streit in Kleingarten: Rentner bestreitet Tötungsabsicht
Nach einem tödlichen Streit in einer Kleingartenanlage hat der angeklagte Rentner vor Gericht eine Tötungsabsicht bestritten. Er habe sich gegen die Attacken ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»
2
Gartenlaube in Flammen : Wieder Brand in Kleingarten
... Donnerstag auf Freitag ist es zu einem Feuer in der Kleingartenanlagen „Friedlicher Nachbar“ gekommen, bei dem eine Gartenlaube komplett zerstört wurde. «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
3
Tödlicher Streit in Kleingartenanlage: Rentner vor Gericht
Gut ein halbes Jahr nach einem tödlichen Streit in einer Kleingartenanlage in Passau muss sich demnächst ein 67-Jähriger vor Gericht verantworten. «Mittelbayerische, Sep 16»
4
Feuer in Kleingartenanlage zerstört zwei Grundstücke
Das Feuer breitete sich in der Nacht zum Mittwoch auf zwei privaten Grundstücken der Anlage in Hanau aus, auf denen Hütten und Gartengeräte standen, wie ... «op-online.de, Sep 16»
5
Köln-Fühlingen: Schwerverletzter nach Explosion in Kölner ...
Bei der Explosion eines Gas-Luft-Gemisches in der Gartenlaube einer Kleingartenanlage in Köln-Fühlingen ist am Sonntag eine Person schwer verletzt worden. «Kölnische Rundschau, Aug 16»
6
Memmingen: In dieser Kleingartenanlage planen Skinheads ihr ...
Die rechtsextreme Skinhead-Kameradschaft „Voice of Anger“ hat offenbar einen neuen Treffpunkt in einer Kleingartenanlage im Memminger Stadtteil Hart – und ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
7
Tödlicher Arbeitsunfall in Kleingartenanlage
In einer Kleingartenanlage in Ulm ist am Samstag ein 42-Jähriger ums Leben gekommen. Der Mann war in seinem Garten mit Erdarbeiten beschäftigt. «Südwest Presse, Iul 16»
8
POL-DO: Laubeneinbrüche in Kleingartenanlage - Polizei nimmt ...
Die Polizei Dortmund hat in der Nacht zu Dienstag (5. Juli) in einer Kleingartenanlage an der Bornstraße nach mehreren Laubeneinbrüchen einen ... «Presseportal.de, Iul 16»
9
Diskriminierung in Berliner Laubenkolonie: Kleingartenanlage will ...
Die Mariendorfer Kleingartenanlage will keine weiteren Migranten und lehnt zwei türkischstämmige Familien ab. von Sigrid Kneist und Tania Röttger. «Tagesspiegel, Iun 16»
10
Schönste Kleingartenanlage Dresdens steht in Cotta
Die „Gartenfreunde II“ – so nennt sich ein Kleingartenverein im Stadtteil Cotta – haben die schönste Kleingartenanlage 2016 in Dresden. Oberbürgermeister ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kleingartenanlage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kleingartenanlage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z