Descarcă aplicația
educalingo
Henkersbeil

Înțelesul "Henkersbeil" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HENKERSBEIL ÎN GERMANĂ

Hẹnkersbeil [ˈhɛŋkɐsba͜il]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HENKERSBEIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HENKERSBEIL ÎN GERMANĂ?

Definiția Henkersbeil în dicționarul Germană

Hatchet al călăului, cu care îl croi pe capul condamnat la moarte.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HENKERSBEIL

Eisbeil · Enterbeil · Fallbeil · Feuersteinbeil · Hackbeil · Hackebeil · Kappbeil · Kriegsbeil · Richtbeil · Steinbeil

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HENKERSBEIL

Henkel · Henkelbecher · Henkelglas · Henkelkanne · Henkelkorb · Henkelkreuz · Henkelkrug · henkellos · Henkelmann · Henkeltasse · henken · Henker · Henkerin · Henkersfrist · Henkershand · Henkersknecht · Henkersmahl · Henkersmahlzeit · Henna · Hennastrauch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HENKERSBEIL

Anteil · Bestandteil · Conseil · Gegenteil · Nachteil · Netzteil · Ortsteil · Pfeil · Soleil · Stadtteil · Teil · Urteil · Veil · Vorteil · feil · geil · heil · vermeil · weil · zum Teil

Sinonimele și antonimele Henkersbeil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Henkersbeil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HENKERSBEIL

Găsește traducerea Henkersbeil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Henkersbeil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Henkersbeil» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

刽子手的斧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hacha del verdugo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

executioner´s ax
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जल्लाद की कुल्हाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فأس الجلاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Топор палача
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

machado do carrasco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জল্লাদ এর কুঠার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

la hache du bourreau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kapak algojo
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Henkersbeil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

死刑執行の斧
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

사형 집행 인의 도끼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kapak algojo kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rìu đao phủ của
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மரணதண்டனை நிறைவேற்றியவர் தான் கோடாரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

करणाऱ्याला च्या कुर्हाड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cellat baltası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ascia del boia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

topór kata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сокира ката
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

topor calau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσεκούρι δημίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

laksman se byl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

BÖDELSYXA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bøddelens øks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Henkersbeil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HENKERSBEIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Henkersbeil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Henkersbeil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Henkersbeil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HENKERSBEIL»

Descoperă întrebuințarea Henkersbeil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Henkersbeil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Wilden Fußballkerle - Band 2: Felix, der Wirbelwind
Der warjetzt zu allem bereit, der wollte Fabi jetzt töten, doch seine Waffe, sein Henkersbeil, steckte ihm leider noch immer im Hals. Fabi holte tief Luft. „Sehen Sie, Herr Maximilian!“, seufzte er. „Genau dieses Gejammer und Geheule wollten wir ...
Joachim Masannek, 2012
2
Balde und Horaz
Tod. durch. das. Henkersbeil. bereit,. ja. nach. ihm. verlangend,. feiert. Morus. in der Hinrichtung seinen größten Triumph. Doch das greift vor. Zunächst wird die Geschichte (ein typischer Fall von his-story, würde man heute sagen) von Balde  ...
Eckard Lefèvre, 2002
3
Die Eroberung Livlands unter Peter dem Großen: historischer ...
und seinen feurigen Kopf vom Henkersbeil gerettet, mit beiden dem gefährlichsten Gegner diente — und er gelobte es sich , in Patkuls Person alle demselben gleichgesinnten livländischen Edelleute zu demüthigen und Rache an ihm zu ...
Ivan I. Lažečnikov, 1852
4
Kriminalität und Gesellschaft in Spätmittelalter und Neuzeit
Nur in Ausnahmefällen kamen solche Gewalttäter unters Henkersbeil. Eine solche Ausnahme verkörpert z.B. Ekhart Maler in Berlin; er hatte „mangerleye gewalt vnd selfrecht" in der Stadt getrieben und niemanden, weder den Rat noch das ...
Sigrid Schmitt, Michael Matheus, 2005
5
Rette das Ziel! Triff daneben! Stanislaw Lec: Aphoristik und ...
Technischer Fortschritt: Vom Steinigen zum Richtschwert, vom Richtschwert zum Henkersbeil, vom Henkersbeil zur Guillotine, von der Guillotine zur Giftspritze, von der Giftspritze zur Gaskammer, von der Gaskammer zur Atombombe: Von ...
Albrecht Weber, 2011
6
Zwischen Abgrenzung und Integration: der gewerkschaftliche ...
... Betriebsrat der indirekte Angriff erst in dem Moment deutlich, wo er ausgesprochen war. Um keine diskursive Regelverletzung zu begehen, muß er seine Symbolselektion relativieren: vom 'Henkersbeil' zum 'Argument', vom ' Argument' zum ...
Barbara Kehm, 1991
7
Cabrera. Erinnerungen aus dem spanischen Bürgerkriege.- ...
... hochgewölbte mit wenigen Haaren überstreute Stirne. Aber nicht Guergueäs' Fehler, sondern seine einzigen Vorzüge: guter Wille und unwandelbare Treue zu seinem königlichen Herrn haben ihn unter das Henkersbeil Marotofls geliefert.
Wilhelm Baron von Rahden, 1840
8
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Wenige Tage später schloß der Abg. Miceli in der Turiner Kammer seine Schilderung der Zustände in Sicilien mit den Worten: „Nicht mit dem Schwert und Henkersbeil 1) Aus Genua in der Augsbarger „Allgemeinen Zeitung" April 1863.
Guido Görres, George Phillips, 1894
9
Der vergessene Mond Bd II: Band II - Das schwarze Buch
Ichhabeihre Leichen selbst angesehen, was auch immer ihre Köpfe vom Rumpf trennte war scharf wieein Henkersbeil. Das warkeiner deranderen Arbeiter.“ Mit zusammengekniffenen Augen lauschte sie dem Bericht ihres Hauptmanns und ...
Bernd Tannenbaum, 2012
10
Römisches Fieber (Erweiterte Ausgabe)
Aber auchdafürist eszuspät.Zu spät! Es ist einWort, dessen Klangdas Herz wieein Henkersbeil trifft.Zuspät!DasWortisteinMörder, ein Meuchelmörder, der hinterrücks unser Lebensglück erschlägt. Zu spät! Es ist das Tor,durch welches jener, ...
Richard Voß, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HENKERSBEIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Henkersbeil în contextul următoarelor știri.
1
Lahr Ein besonders reizvolles Stück Alt-Lahr
... Spaziergänger gruselige Gefühle, denkt er doch an den Scharfrichter, der für die Folter, das Henken und die Enthauptung mit dem Henkersbeil zuständig war. «Lahrer Zeitung Lokales, Aug 16»
2
Zusamtal : Warum Wertingen zwei Schaukelpferde hat
„Damals scherzten wird, dass dieses Chamäleon unter den Exponaten wieder zum Henkersbeil mutieren würde, wenn es wieder in den Gefängniskeller ... «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
3
Schwule und Lesben haben den MI5 richtig lieb
Im Kalifat in Syrien droht Schwulen das Henkersbeil. In London holt sich der schwule MI5-Agent noch ein Tässchen Tee, während er im Internet die neuesten ... «NDR.de, Ian 16»
4
Wertingen : Warum nicht auch Schützenscheiben zeigen?
Das Henkersbeil aus dem Heimatmuseum? Dutzende von Heurechen oder altes Werkzeug aus den Depots? Hunderte von Radios aus dem Radio- und ... «Augsburger Allgemeine, Dec 15»
5
Until Dawn - Rush of Blood: Entscheidungsmöglichkeiten geplant
Als Schmetterlingseffekt getarnt, entscheidet eure Wahl noch Episoden später, ob das Henkersbeil auf einen eurer Jugendlichen herabsaust oder nicht. «Spieletipps.de, Dec 15»
6
Max und Moritz: Ritzeratze voller Tücke - in die Idylle eine Lücke
So kann man also auch in Ländern, wo den Menschen das Böse noch heute mit Peitschenhieben und dem Henkersbeil ausgetrieben wird, die Moritat lesen. «DiePresse.com, Aug 15»
7
"Il Germanico" auf den Innsbrucker Festwochen: Die Kritik
Plan A wäre ja gewesen: Knien vor dem Richtstein, Oberkörper vorgebeugt, ein hernieder sausendes Henkersbeil – und Kopf ab. „Um sich dem modernen ... «Merkur.de, Aug 15»
8
"Absurd und irreal": Autorin Alissa Ganijewa über Russland
Doch kaum jemand denkt darüber nach, wem man dann das Henkersbeil anvertrauen würde. Ähnlich inkonsequent ist die Haltung zur wirtschaftlichen Situation ... «DIE WELT, Mar 15»
9
Wahnsinn mit Methode
Doch kaum jemand denkt darüber nach, wem man dann das Henkersbeil anvertrauen würde. Ähnlich inkonsequent ist die Haltung zur wirtschaftlichen Situation ... «DIE WELT, Mar 15»
10
Christian-Morgenstern-Museum: Schiefe Scheitel kämmt der Wind
... Fluss, zu feucht-fröhlichen Gelagen, deklamieren, vom süßen Obstwein angesäuselt, Hufeisen und Henkersbeil stets dabei, Un- und Tiefsinn, Ulk und Spott. «Tagesspiegel, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Henkersbeil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/henkersbeil>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO