Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hereinsteigen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEREINSTEIGEN ÎN GERMANĂ

hereinsteigen  [here̲i̲nsteigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEREINSTEIGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEREINSTEIGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hereinsteigen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hereinsteigen în dicționarul Germană

De acolo, intră și intră. von dort draußen hierher nach drinnen steigen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hereinsteigen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HEREINSTEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steige herein
du steigst herein
er/sie/es steigt herein
wir steigen herein
ihr steigt herein
sie/Sie steigen herein
Präteritum
ich stieg herein
du stiegst herein
er/sie/es stieg herein
wir stiegen herein
ihr stiegt herein
sie/Sie stiegen herein
Futur I
ich werde hereinsteigen
du wirst hereinsteigen
er/sie/es wird hereinsteigen
wir werden hereinsteigen
ihr werdet hereinsteigen
sie/Sie werden hereinsteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hereingestiegen
du hast hereingestiegen
er/sie/es hat hereingestiegen
wir haben hereingestiegen
ihr habt hereingestiegen
sie/Sie haben hereingestiegen
Plusquamperfekt
ich hatte hereingestiegen
du hattest hereingestiegen
er/sie/es hatte hereingestiegen
wir hatten hereingestiegen
ihr hattet hereingestiegen
sie/Sie hatten hereingestiegen
conjugation
Futur II
ich werde hereingestiegen haben
du wirst hereingestiegen haben
er/sie/es wird hereingestiegen haben
wir werden hereingestiegen haben
ihr werdet hereingestiegen haben
sie/Sie werden hereingestiegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich steige herein
du steigest herein
er/sie/es steige herein
wir steigen herein
ihr steiget herein
sie/Sie steigen herein
conjugation
Futur I
ich werde hereinsteigen
du werdest hereinsteigen
er/sie/es werde hereinsteigen
wir werden hereinsteigen
ihr werdet hereinsteigen
sie/Sie werden hereinsteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hereingestiegen
du habest hereingestiegen
er/sie/es habe hereingestiegen
wir haben hereingestiegen
ihr habet hereingestiegen
sie/Sie haben hereingestiegen
conjugation
Futur II
ich werde hereingestiegen haben
du werdest hereingestiegen haben
er/sie/es werde hereingestiegen haben
wir werden hereingestiegen haben
ihr werdet hereingestiegen haben
sie/Sie werden hereingestiegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stiege herein
du stiegest herein
er/sie/es stiege herein
wir stiegen herein
ihr stieget herein
sie/Sie stiegen herein
conjugation
Futur I
ich würde hereinsteigen
du würdest hereinsteigen
er/sie/es würde hereinsteigen
wir würden hereinsteigen
ihr würdet hereinsteigen
sie/Sie würden hereinsteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hereingestiegen
du hättest hereingestiegen
er/sie/es hätte hereingestiegen
wir hätten hereingestiegen
ihr hättet hereingestiegen
sie/Sie hätten hereingestiegen
conjugation
Futur II
ich würde hereingestiegen haben
du würdest hereingestiegen haben
er/sie/es würde hereingestiegen haben
wir würden hereingestiegen haben
ihr würdet hereingestiegen haben
sie/Sie würden hereingestiegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hereinsteigen
Infinitiv Perfekt
hereingestiegen haben
Partizip Präsens
hereinsteigend
Partizip Perfekt
hereingestiegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEREINSTEIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEREINSTEIGEN

hereinschleichen
hereinschleppen
hereinschlüpfen
hereinschmecken
hereinschmuggeln
hereinschneien
hereinschnuppern
hereinschwappen
hereinsehen
hereinsollen
hereinspazieren
hereinspielen
hereinstecken
hereinstehlen
hereinstellen
hereinstolpern
hereinstoßen
hereinströmen
hereinstürmen
hereinstürzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEREINSTEIGEN

absteigen
abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Sinonimele și antonimele hereinsteigen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hereinsteigen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEREINSTEIGEN

Găsește traducerea hereinsteigen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hereinsteigen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hereinsteigen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

在上升
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en alza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

in rise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वृद्धि में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في ارتفاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в повышении
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

em ascensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বৃদ্ধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en hausse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dalam kenaikan
190 milioane de vorbitori

Germană

hereinsteigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

上昇中
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

상승
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trong tăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எழுச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yükselişi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

in aumento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wzrost w
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в підвищенні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în creștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στην αύξηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

in opkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

i upphov
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

i stige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hereinsteigen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEREINSTEIGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hereinsteigen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hereinsteigen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hereinsteigen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEREINSTEIGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hereinsteigen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hereinsteigen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hereinsteigen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEREINSTEIGEN»

Descoperă întrebuințarea hereinsteigen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hereinsteigen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
... eröffnete ihm, daß wir gesangen seien, ermahnte ihn zum Beten und rieth ihm, mit mir hinauszngehen, deun es wäre zu besürchten, daß sie etwa hereinsteigen und uns umbringen möchten. Wir hatten nichts an als Hosels Sohn sein Hemd, ...
Georg Maria von Jochner, 1863
2
Stenographischer bericht über die verhandlungen der ...
Meine Herren, wie ich urtheile, hat der Sch oder' sche Verbesserungsantrag den Vlum-Trützschler' schen Antrag die Treppe hinuntergeworfen, hat ihn aber nachgehends durch ein Fenster wieder hereinsteigen lassen: denn die Ftepublit,  ...
Franz Wigard, 1848
3
Episteln
»Bist du nicht in der Nacht vom Fridlinsfest vor mein Fenster gekommen und hast mir einen gar schönen Gruss heraufgerufen, und bist du nachher nicht heraufgeklettert und hast zu meinem Fenster hereinsteigen wollen? Und hab' ich dir nicht ...
Victor von Scheffel, 2012
4
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
... endlich nach kurzem Nachdenken weckte ich ihn, eröffnete ihm, daß wir gefangen seien, ermahnte ihn zum Beten und rieth ihm, mit mir hinauszugehen, denn es wäre zu besürchten, daß sie etwa hereinsteigen und uns umbringen möchten.
5
Koeniglich-Preussisches Krieges-Recht
Es wird demnach gefragt : Lvie sichs mit dem Hereinsteigen in einer Stadt über die Mauren und Lestungs-Wercke, verhalte? «elp. Ich bin derMevnung, daß durch jedes Hercinsteigm die Sicherheit der Stadt lscäirr werde, ohne Unterscheid ...
George Friedrich Mueller, 1760
6
DMW, Deutsche medizinische Wochenschrift
Nachstehende Beispiele sollen dies Verhalten des Blutdrucks illustrieren: H. R., Moorsauerstotfbad von 38° C, bis zur Herzgrube reichend, mittlere Dicke: Der Blutdruck vor dem Bade 114 mm, sofort nach dem Hereinsteigen 95, nach 1‚'2 ...
7
“Die” beyden Füchse; eine komische Oper in 2 Aufz. von ...
Ich habe den Soldaten beredet Hey diesem Fen, sier hinaus — und meinen Herrn dafür hereinsteigen zu fassen, .. N i k o l. Seine Herre ? o mein armes Jakele ! (eilt ab.) Wern. Und was glauben Sie, durch ihre Unart erzweckt zu haben? Kleef.
Jean Nicolas Bouilly, Joseph Ritter von Seyfried, 1804
8
Die Schriften des Waldschulmeisters (Erweiterte Ausgabe)
Darauf, wie sie verstorben, hab' ich viele Nächte nicht schlafen mögen, hab' immer gemeint, jetzt und jetzt wird die Tür aufgehen, wird die Marian hereinsteigen und sagen: Ja, Bartelmei, magst es wohl glauben, 's ist richtig, 's ist eine Ewigkeit ...
Peter Rosegger, 2012
9
Die siben Brodt in der Wuesten von Christo gesegnet: Dem ...
O Men- weilm ich ihnen diseS so offt gepre- schen thuc ihr dises/ wann ihr Mordiget Hab/ jedoch vergebens/ dann genS frühe i und Abends spat ? ich sihe sie noch hereinsteigen wie die Aber ich predige ja in der Wüesten/ «nd»«« Pfauen.
Franz Höger, 1721
10
Erzählungen eines grossmütterchens
„Ihr müßt durch das dritte Fenster zur Rechten hereinsteigen, welches in mein Vorgemach führt." „Wohl," flüsterte Spacamonte. „Legt aber in dem Vorgemache Eure Pantoffeln ab, der Alte könnte sie auf dem Esteras knarren hören.
Johann Nepomuk Vogl, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEREINSTEIGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hereinsteigen în contextul următoarelor știri.
1
Verdi in Berlin Hier verkommt die Hauptstadtoper zum Stadttheater
... Shakespeare-Helden auftreten lässt, musste der dicke Ritter in Filzpantoffeln von heute mit einer zum Fenster hereinsteigenden Theatertruppe aus dem 19. «DIE WELT, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hereinsteigen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hereinsteigen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z